তিনি বলেন: "এবং অন্যান্যরা বৃদ্ধি করেছেন:
৫ - সালাম ইবনে মিশকাম, তিনি জাহেলিয়াত যুগে মদ্যবিক্রেতা ছিলেন(১), এবং প্রসিদ্ধ মতে [লাম বর্ণে] তাশদীদ (تشديد) হবে।"

‌‌উমারা এবং ইমারা
তাদের মধ্যে সাহাবী (صحابة) উবাই ইবনে ইমারা ব্যতীত 'আইন' বর্ণে কাসরা (كسر) বিশিষ্ট 'ইমারা' নামের কেউ নেই; তাদের মধ্যে কেউ কেউ একে পেশ বা দাম্মা (ضمة)(২) প্রদান করেছেন, আর তিনি ব্যতীত বাকি সবাই পেশ যোগে 'উমারা'।
শাইখ মহিউদ্দীন(৩) বলেন: "আর এর ওপর আপত্তি রয়েছে; কেননা তাদের মধ্যে 'আইন' বর্ণে ফাতহা (فتح) এবং 'মীম' বর্ণে তাশদীদ (تشديد) যুক্ত 'আম্মারা' নামক একটি দল রয়েছে যাদের কথা ইবনে মাকুলা উল্লেখ করেছেন"(৪)।
আমি বলি: দৃশ্যত শাইখ তাকিউদ্দীনের ওপর এই আপত্তি বর্তায় না; যেহেতু আলোচনাটি ছিল কেবল 'মীম' বর্ণে তাশদীদহীন বা মুখাফফাফ (مخفف) পড়ার বিষয়ে, অন্য কিছু নয়, আল্লাহই ভালো জানেন।--------------------------------------------
(১) ইবনে ইসহাকের 'সিরাত' (৩/ ৪৭) গ্রন্থের বর্ণনা এর পরিপন্থী, যেখানে বলা হয়েছে যে তিনি বনু নাদীরের নেতা ছিলেন। কাব ইবনে মালিক তার গোত্র এবং তাদের নিহত হওয়া সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের কথা উল্লেখ করে বলেন:
সালাম এবং ইবনে সাইয়া বলপূর্বক নিহত হয়েছে … আর ইবনে আখতাব লাঞ্ছিত অবস্থায় মৃত্যুর দিকে ধাবিত হয়েছে
সম্ভবত উক্ত বর্ণনার কারণ হলো আবু সুফিয়ান সাখর ইবনে হারবের এই উক্তি:
সালাম ইবনে মিশকাম তৃষ্ণার্ত অবস্থায় আমাকে … লালচে মদ পান করিয়ে পরিতৃপ্ত করেছেন
ফলে তিনি তাকে মদ্যবিক্রেতা মনে করেছেন। এই দুই পংক্তিতে যা রয়েছে তা আপনাকে 'সালাম ইবনে মিশকাম'-এর ক্ষেত্রে তাশদীদহীন লঘু উচ্চারণ (تخفيف)-এর দিকনির্দেশনা দেয়, যা পূর্বে উল্লেখিত প্রসিদ্ধ মতের বিপরীত; বুলকিনি 'আল-মাহাসিন' (৫৯২) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন।
(২) ইবনে আবদিল বার 'আল-ইসতিআব' (১/ ১৩৫ - 'আল-ইসাবাহ'-এর পার্শ্বটীকা) গ্রন্থে দাবি করেছেন যে, অধিকাংশের মত এটিই! কিন্তু বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' (১/ ২৭৯) গ্রন্থে বলেছেন: "ইয়াকুব বলেছেন: উবাই ইবনে উমারা আল-আনসারী। এবং বলা হয়: ইবনে ইমারা, 'আইন' বর্ণে কাসরা (كسر) যোগে।"
(৩) 'আল-ইরশাদ' (২/ ৭০০) গ্রন্থে।
(৪) তাদের সম্পর্কে দেখুন: 'আল-ইকমাল' (৬/ ২৭৩) এবং অনুরূপ আলোচনা রয়েছে 'মুশতাবিহুন নিসবাহ' (৪৭১), 'তাবসিরুল মুনতাব্বিহ' (৩/ ৯৬৯) গ্রন্থে।