৩ - এবং সালাম বিন মুহাম্মদ বিন নাহিদ আল-মাকদিসি; তাবারানি তাকে সালামাহ(১) নামে অভিহিত করেছেন।
৪ - এবং সালাম, যিনি মুতাকাল্লিম আবু আলী আল-মুতাযিলি মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহহাবের দাদা।
মুবররাদ তার "আল-কামিল"(২) গ্রন্থে বলেছেন: "আরবদের মধ্যে আব্দুল্লাহ বিন সালাম বিন আবু আল-হুকাইকের পিতা ব্যতীত আর কারো নাম হালকা উচ্চারণের (تخفيف) সালাম নেই।"--------------------------------------------
= এটি "রাফউল মালাম আম্মান খফফাফা ওয়ালিদ আল-বুখারি মুহাম্মদ বিন সালাম" শিরোনামের একটি গ্রন্থ, যেখানে তিনি নসাববিদ শরীফ আল-জাওয়ানি-এর (৫৮৮ হিজরি) প্রত্যুত্তর দিয়েছেন, যিনি শব্দটির উচ্চারণ তাশদিদ (تشديد) সহকারে সাব্যস্ত করার সমর্থনে একটি পুস্তিকা রচনা করেছিলেন এবং মুনজিদ সেটি "মাজমাউল লুগাতিল আরাবিয়্যাহ" সাময়িকীতে প্রকাশ করেছেন।
অন্যদিকে ইবনে কুরকুল "আল-মাতালি" (পৃষ্ঠা ৪৮৩ - দারুল কুতুব পাণ্ডুলিপি) গ্রন্থে—কাযী আইয়াযের "আল-মাশারিক" (২/২৩৪) অনুসরণে—বলেছেন: "তাদের মধ্যে কেউ কেউ এটি হালকা (تخفيف) পড়েছেন এবং কেউ কেউ ভারি (تثقيل) পড়েছেন, আর এটিই অধিকাংশের মত!" আমি বলছি: আল-জাইয়ানি তার "তাকয়িদুল মুহমাল" (২/২৯১) গ্রন্থে কেবল ভারি (تثقيل) উচ্চারণের ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন!
ইবনে নাসিরুদ্দিন তার "আত-তাওযিহ" (৫/২১৯) গ্রন্থে যারা একে তাশদিদযুক্ত (تشديد) করেছেন তাদের বিভ্রান্তির (وهم) কারণ উন্মোচন করেছেন। তিনি বলেন যে, এটি তাদের কাছে বাইকান্দি আস-সাগির মুহাম্মদ বিন সাল্লাম বিন আস-সাকানের নামের সাথে বিভ্রান্তিকর মনে হয়েছে, কারণ তার নাম তাশদিদ (تشديد) সহকারে। তিনি বলেছেন: "আর ইমাম বুখারির শাইখের পিতার নাম হালকা উচ্চারণে (تخفيف) হবে, আর যে ব্যক্তি এটি তাশদিদ (تشديد) সহকারে বলেছে সে বিভ্রান্তির (وهم) শিকার হয়েছে।" আল্লামা আল-মুআল্লিমি "আল-ইকমাল" (৪/৪০৬-৪০৯) গ্রন্থের টীকায় হালকা উচ্চারণের (تخفيف) পক্ষে জোরালো সমর্থন দিয়েছেন, সুতরাং তা দেখুন; আরও দেখুন ইরাকির "আত-তাকয়িদ" (৩৮১) এবং "আত-তাবসিরাহ" (৩/১৩৩), এবং "ফাতহুল মুগিস" (৩/২১৬)।
(১) তাবারানির "আল-মু'জাম আস-সাগির" (১/১৭৪) গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে, এবং তার জীবনী "তারিখ আল-ইসলাম" (২১/১৮৪), "মুখতাসার তারিখ দামিশক" (১০/২৩৮)-এ বর্ণিত হয়েছে। আরও দেখুন: "আল-ইকমাল" (৪/৪০২), "আল-আনসাব আল-মুত্তাফিকা" (২৩), "তাওযিহ আল-মুশতাবিহ" (৫/২১৮), "ইরশাদ আল-কাসি ওয়া আদ-দানি ইলা তারাজিম শুয়ুখ আত-তাবারানি" (পৃষ্ঠা ৩২২), "বুলগাত আল-কাসি ওয়া আদ-দানি ফি তারাজিম শুয়ুখ আত-তাবারানি" (১৬৯)।
(২) আমি এর মুদ্রিত কপিতে এটি খুঁজে পাইনি! তবে সালাম বিন আবু আল-হুকাইক সম্পর্কে সেখানে (১/৩৪৯) একটি বর্ণনার (خبر) মধ্যে উল্লেখ রয়েছে। পরবর্তীতে আমি যুবাইদিকে "আত-তাজ" (৩২/৩৯২) গ্রন্থের "সা-লাম" (سلم) পরিচ্ছেদে ইবনুস সালাহ এবং তার অনুসারীদের থেকে এটি উদ্ধৃত করতে দেখেছি যা মুবররাদের দিকে সম্বন্ধযুক্ত; তবে মুবররাদের নামে প্রচলিত "আল-ফাদিল" গ্রন্থে এটি নেই।