فالأقرب نسبًا من رَسُول الله صلى الله عليه وسلم، و [له](1) أنْ يرتِّب على سَوابقِ الصَّحَابة، فيبدأ بالعَشَرة، ثم بأهْل بَدْر، ثم بأهل صُلح الحُدَيبيةِ، ثم بمَنْ أسْلَم وهَاجر بينَ الحديبيةِ وفتح مكة(2)، ويختم بأصَاغِر الصَّحابة، كأبي الطفيلْ ونُظَرائه(3)، ثم بالنسَاء، فيبدأُ بأمهاتِ المؤمنين عَائِشَةَ، وهذا حَسَن(4)، والأول أسْهلُ(5).

* ‌‌[أحسن التصانيف الحديثية]:
ومِنْ أحْسَنِ التَّصانِيفِ(6) ما جَمَع في كل حَديثٍ طُرُقَه، واختلافَ روايتهِ(7)--------------------------------------------
(1) سقطت من الأصل، وهي في كلام ابن الصلاح والنووي وابن الملقن، وعبارة ابن جماعة: "وقد ترتب بالسابقة".
(2) مثل الخطيب في "الجامع" (1/ 293) على هذا الصنف بخالد بن الوليد وعمرو بن العاص وأبي هريرة.
(3) كالسائب بن يزيد وأبي شيبة السوائي، ذكرهم الخطيب في "الجامع" (1/ 293) وقال عنهم: "الأصاغر الأسنان الذين رأوا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم أطفال". قلت: خص مسلم في "الطبقات" (1/ 227 - 228/ بتحقيقي) من ولد في حياة النبي صلى الله عليه وسلم وساق فيه (12) نفسًا.
(4) عبارة ابن الصلاح: "ثم إن من أعلى المراتب في تصنيفه: تصنيفه معللًا، بأن يجمع. . ." ولم يغيرها ابن الملقن في "المقنع" (1/ 417) فأجاد، وعبارة النووي في "الإرشاد" (1/ 525)، "ومن أحسن التصنيف تصنيفه معللًا"! وتبعه ابن جماعة في "المنهل الروي" (110) والمصنف.
(5) كذا في الأصل! وفي "مقدمة ابن الصلاح" ومختصراتها: "أحسن".
(6) زاد ابن الصلاح: "وفي ذلك من وجوه الترتيب غير ذلك"، وزاد الجعبري: "أو على الشيوخ والتراجم" انظر "رسوم التحديث" (99).
(7) كذا في "المنهل الروي" (110) وعند ابن الصلاح والنووي: "الرواة" وعند ابن الملقن: "رواته".
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বংশীয় দিক থেকে নিকটতম ব্যক্তি, এবং [তাঁর জন্য সুযোগ রয়েছে যে] তিনি সাহাবীগণের (الصحابة) অগ্রগণ্যতার ভিত্তিতে বিন্যস্ত করবেন। এক্ষেত্রে তিনি প্রথমে দশজন (আশারাহ মুবাশশারাহ) দিয়ে শুরু করবেন, এরপর বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের দিয়ে, এরপর হুদায়বিয়ার সন্ধিতে অংশগ্রহণকারীদের দিয়ে, এরপর যারা হুদায়বিয়া ও মক্কা বিজয়ের মধ্যবর্তী সময়ে ইসলাম গ্রহণ করেছেন ও হিজরত করেছেন তাদের দিয়ে শুরু করবেন(২)। আর সমাপ্তি টানবেন সর্বকনিষ্ঠ সাহাবীগণ (الصحابة), যেমন আবু তুফায়েল ও তাঁর সমপর্যায়ের ব্যক্তিদের দিয়ে(৩)। এরপর নারীদের উল্লেখ করবেন, যেখানে উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রা.)-এর মাধ্যমে শুরু করবেন। আর এটি উত্তম (حسن)(৪), তবে প্রথম পদ্ধতিটি অধিকতর সহজ(৫)।

* ‌‌[হাদিসবিষয়ক শ্রেষ্ঠ সংকলনসমূহ]:
আর সর্বোত্তম সংকলনসমূহের(৬) অন্তর্ভুক্ত হলো সেটি, যা প্রতিটি হাদিসের সকল সূত্র (طرق) এবং এর বর্ণনার (رواية) বিভিন্নতা একত্রিত করে।(৭)--------------------------------------------
(১) এটি মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, তবে এটি ইবনে আস-সালাহ, নববী এবং ইবনুল মুলাক্কিন-এর বক্তব্যে বিদ্যমান। ইবনে জামাআহ-এর ভাষ্য হলো: "এবং তিনি অগ্রগণ্যতার ভিত্তিতে বিন্যস্ত করতে পারেন।"
(২) খতিব আল-বাগদাদি তাঁর আল-জামি (১/২৯৩) গ্রন্থে এই শ্রেণির উদাহরণ হিসেবে খালিদ বিন ওয়ালিদ, আমর ইবনুল আস এবং আবু হুরায়রাকে উল্লেখ করেছেন।
(৩) যেমন সায়িব বিন ইয়াযিদ এবং আবু শায়বাহ আস-সুওয়াই। খতিব তাঁদের কথা আল-জামি (১/২৯৩) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তাঁদের সম্পর্কে বলেছেন: "বয়সে সর্বকনিষ্ঠ, যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শৈশবকালে দেখেছেন।" আমি বলি: মুসলিম তাঁর আত-তাবাকাত (১/২২৭-২২৮/আমার তাহকিককৃত) গ্রন্থে তাদেরকে নির্দিষ্ট করেছেন যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবদ্দশায় জন্মগ্রহণ করেছেন এবং সেখানে ১২ জনের নাম উল্লেখ করেছেন।
(৪) ইবনে আস-সালাহ-এর ভাষ্য হলো: "অতঃপর হাদিস সংকলনের সর্বোচ্চ স্তরসমূহের অন্যতম হলো: ত্রুটিযুক্ত (معلل) হিসেবে সংকলন করা, এভাবে যে তিনি একত্রিত করবেন..."। ইবনুল মুলাক্কিন আল-মুকনি (১/৪১৭) গ্রন্থে এটি পরিবর্তন করেননি এবং সঠিক করেছেন। আর নববীর ভাষ্য আল-ইরশাদ (১/৫২৫) গ্রন্থে হলো: "এবং শ্রেষ্ঠ সংকলনের অন্তর্ভুক্ত হলো ত্রুটিযুক্ত (معلل) হিসেবে সংকলন করা!" ইবনে জামাআহ আল-মানহাল আর-রাবি (১১০) গ্রন্থে এবং লেখক তাকে অনুসরণ করেছেন।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে! তবে মুকাদ্দিমাহ ইবনে আস-সালাহ এবং এর সংক্ষিপ্তসারগুলোতে "শ্রেষ্ঠ (أحسن)" শব্দ রয়েছে।
(৬) ইবনে আস-সালাহ অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "এবং বিন্যাসের ক্ষেত্রে এ ছাড়াও অন্যান্য দিক রয়েছে"। জা’বারি অতিরিক্ত বলেছেন: "অথবা উস্তাদ ও জীবনীগ্রন্থের (التراجم) বিন্যাসে"। দেখুন: রুসুম আত-তাহদিস (৯৯)।
(৭) আল-মানহাল আর-রাবি (১১০) গ্রন্থে এভাবেই আছে। ইবনে আস-সালাহ এবং নববীর নিকট "বর্ণনাকারীগণ (الرواة)" এবং ইবনুল মুলাক্কিনের নিকট "তার বর্ণনাকারীগণ (رواته)" শব্দ রয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 676)