وعنه، عن ابن صاعد يقول: قال لي إبراهيم بن أُرْمَة(1): "اكْتُبْ عَن كُل إنسانٍ، فإذَا حدَّثْتَ فَأنْتَ بالخيار"(2).
* [الانتخاب، ومتى وكيف يكون]:
196 - ولْيَسْمَع ولْيكتُبْ ما يقعُ إلَيه مِنْ كِتَابٍ أو جُزْءٍ على التَّمام ولا يَنْتَخِب.
وقال يحيى بن معين: "سَيَنْدمُ المنتَخِبُ [في الحديث] حِينَ لا تَنْفعه النَّدامةَ"(3).
197 - وإنْ ضَاقَ الوقتُ عن الاستيعابِ، واحْتَاجَ إلى الانْتِخَابِ--------------------------------------------
= (3/ 886) بالحرف وقائل البيت هو أبو زُرعة التميمي، كما في "تاج العروس" (17/ 430)، وعجزه:
هل لكِ يا خَليلتي في الطَّفْشِ
وانظر "تهذيب اللغة" (11/ 382) و"معجم مقاييس اللغة" (5/ 481).
وصوابه (الفتش) وهو كذلك عن أبي حاتم عند الخطيب في "الجامع" (رقم 1670).
(1) ويقال فيه: (أورمة) وهو أبو إسحاق الأصبهاني الحافظ، ترجمه أبو الشيخ ابن حيان في "طبقات المحدّثين بأصبهان" (3/ 186)، فقال: "كان علامة في الحديث، لم يكن في زمانه مثله ولا تقدّمه في الحفظ والمعرفة أحد، وخرج إلى العراق وأقام بها، ومات ببغداد سنة نيف وسبعين ومئتين". ترجمته في "الجرح والتعديل" (2/ 88)، "أخبار أصبهان" (1/ 184) لأبي نعيم، "تاريخ بغداد" (6/ 42 - 44).
(2) قال ابن عدي في (مقدمة) "الكامل" (1/ 418) - وعنه الخطيب في "الجامع" (2/ 157) -: "أبو إسحاق إبراهيم بن أُرْمَة الأصبهاني من حفاظ الناس، ومن المقدمين فيه، وفي الانتخاب، وكثرة ما استفاد الناس من حديثه ما يفيدهم عن غيره".
(3) أسنده الخطيب في "الجامع" (2/ 187) رقم (1567) عنه بلفظ: "صاحب الانتخاب يندم، وصاحب المشْج لا يندم". =
* [الانتخاب، ومتى وكيف يكون]:
196 - ولْيَسْمَع ولْيكتُبْ ما يقعُ إلَيه مِنْ كِتَابٍ أو جُزْءٍ على التَّمام ولا يَنْتَخِب.
وقال يحيى بن معين: "سَيَنْدمُ المنتَخِبُ [في الحديث] حِينَ لا تَنْفعه النَّدامةَ"(3).
197 - وإنْ ضَاقَ الوقتُ عن الاستيعابِ، واحْتَاجَ إلى الانْتِخَابِ--------------------------------------------
= (3/ 886) بالحرف وقائل البيت هو أبو زُرعة التميمي، كما في "تاج العروس" (17/ 430)، وعجزه:
هل لكِ يا خَليلتي في الطَّفْشِ
وانظر "تهذيب اللغة" (11/ 382) و"معجم مقاييس اللغة" (5/ 481).
وصوابه (الفتش) وهو كذلك عن أبي حاتم عند الخطيب في "الجامع" (رقم 1670).
(1) ويقال فيه: (أورمة) وهو أبو إسحاق الأصبهاني الحافظ، ترجمه أبو الشيخ ابن حيان في "طبقات المحدّثين بأصبهان" (3/ 186)، فقال: "كان علامة في الحديث، لم يكن في زمانه مثله ولا تقدّمه في الحفظ والمعرفة أحد، وخرج إلى العراق وأقام بها، ومات ببغداد سنة نيف وسبعين ومئتين". ترجمته في "الجرح والتعديل" (2/ 88)، "أخبار أصبهان" (1/ 184) لأبي نعيم، "تاريخ بغداد" (6/ 42 - 44).
(2) قال ابن عدي في (مقدمة) "الكامل" (1/ 418) - وعنه الخطيب في "الجامع" (2/ 157) -: "أبو إسحاق إبراهيم بن أُرْمَة الأصبهاني من حفاظ الناس، ومن المقدمين فيه، وفي الانتخاب، وكثرة ما استفاد الناس من حديثه ما يفيدهم عن غيره".
(3) أسنده الخطيب في "الجامع" (2/ 187) رقم (1567) عنه بلفظ: "صاحب الانتخاب يندم، وصاحب المشْج لا يندم". =
এবং তার থেকে বর্ণিত, ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে উরমাহ(১) আমাকে বলেছেন: "তুমি প্রত্যেকের নিকট থেকে (হাদিস) লেখো, তবে যখন বর্ণনা করবে তখন তুমি নির্বাচনের ইখতিয়ার রাখো"(২).
* [নির্বাচন (الانتخاب), এবং তা কখন ও কীভাবে হবে]:
১৯৬ - আর সে যেন শ্রবণ করে এবং পূর্ণাঙ্গভাবে কোনো কিতাব বা জুজ (অংশ) যা তার হাতে পৌঁছে তা লিখে নেয় এবং যেন সে নির্বাচন (الانتخاب) না করে।
ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেন: "(হাদিসের ক্ষেত্রে) নির্বাচনকারী (المنتخب) ব্যক্তি শীঘ্রই অনুতপ্ত হবে, যখন অনুতাপ তার কোনো উপকারে আসবে না"(৩)।
১৯৭ - আর যদি পূর্ণাঙ্গভাবে আয়ত্ত করার সময় সংকীর্ণ হয় এবং নির্বাচনের (الانتخاب) প্রয়োজন দেখা দেয়--------------------------------------------
= (৩/ ৮৮৬) অক্ষর অনুযায়ী এবং এই পঙক্তির প্রবক্তা হলেন আবু যুরআহ আত-তামিমি, যেমনটি "তাজুল আরূস" (১৭/ ৪৩০)-এ রয়েছে, এর শেষাংশ হলো:
হেল লাকি ইয়া খলিলতি ফিত-তাফশি
এবং দেখুন "তাহযিবুল লুগাহ" (১১/ ৩৮২) এবং "মু'জাম মাকায়িসুল লুগাহ" (৫/ ৪৮১)।
আর এর সঠিক পাঠ হলো (আল-ফাতশ), এটি আবু হাতিমের সূত্রে আল-খাতিবের "আল-জামি" (নম্বর ১৬৭০)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(১) তাকে "উরমাহ" (أورمة) ও বলা হয়, তিনি হলেন আবু ইসহাক আল-আসবাহানি হাফিজ (الحافظ), আবু শায়খ ইবনে হাইয়ান "তাবাকাতুল মুহাদ্দিসিন বি-আসবাহান" (৩/ ১৮৬) গ্রন্থে তার জীবনী উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "তিনি হাদিস শাস্ত্রে আল্লামাহ (علامة) ছিলেন, তার যুগে তার সমকক্ষ কেউ ছিল না এবং হিফজ (الحفظ) ও জ্ঞানের (المعرفة) ক্ষেত্রে কেউ তাকে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি। তিনি ইরাকে গমন করেন এবং সেখানে অবস্থান করেন। তিনি ২৭০ হিজরির কিছুকাল পর বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন।" তার জীবনী পাওয়া যাবে: "আল-জারহ ওয়াত তা'দিল" (الجرح والتعديل) (২/ ৮৮), আবু নুআইমের "আখবারু আসবাহান" (১/ ১৮৪) এবং "তারিখু বাগদাদ" (৬/ ৪২-৪৪)।
(২) ইবনে আদি "আল-কামিল" (১/ ৪১৮)-এর ভূমিকায় বলেন—এবং তার সূত্রে আল-খাতিব "আল-জামি" (২/ ১৫৭)-এ উল্লেখ করেছেন—: "আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে উরমাহ আল-আসবাহানি মানুষের মধ্যে হাফিজদের (حفاظ) অন্তর্ভুক্ত এবং এই শাস্ত্রে ও নির্বাচন (الانتخاب) পদ্ধতিতে অগ্রগণ্যদের একজন ছিলেন। মানুষ তার বর্ণিত হাদিস থেকে যা উপকৃত হয়েছে তা অন্যের নিকট থেকে প্রাপ্ত হাদিস অপেক্ষা অনেক বেশি ছিল"।
(৩) আল-খাতিব "আল-জামি" (২/ ১৮৭), নম্বর (১৫৬৭)-এ তার সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "নির্বাচনকারী (الانتخاب) ব্যক্তি অনুতপ্ত হবে, আর সংমিশ্রণকারী (المشج) ব্যক্তি অনুতপ্ত হবে না"। =
* [নির্বাচন (الانتخاب), এবং তা কখন ও কীভাবে হবে]:
১৯৬ - আর সে যেন শ্রবণ করে এবং পূর্ণাঙ্গভাবে কোনো কিতাব বা জুজ (অংশ) যা তার হাতে পৌঁছে তা লিখে নেয় এবং যেন সে নির্বাচন (الانتخاب) না করে।
ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেন: "(হাদিসের ক্ষেত্রে) নির্বাচনকারী (المنتخب) ব্যক্তি শীঘ্রই অনুতপ্ত হবে, যখন অনুতাপ তার কোনো উপকারে আসবে না"(৩)।
১৯৭ - আর যদি পূর্ণাঙ্গভাবে আয়ত্ত করার সময় সংকীর্ণ হয় এবং নির্বাচনের (الانتخاب) প্রয়োজন দেখা দেয়--------------------------------------------
= (৩/ ৮৮৬) অক্ষর অনুযায়ী এবং এই পঙক্তির প্রবক্তা হলেন আবু যুরআহ আত-তামিমি, যেমনটি "তাজুল আরূস" (১৭/ ৪৩০)-এ রয়েছে, এর শেষাংশ হলো:
হেল লাকি ইয়া খলিলতি ফিত-তাফশি
এবং দেখুন "তাহযিবুল লুগাহ" (১১/ ৩৮২) এবং "মু'জাম মাকায়িসুল লুগাহ" (৫/ ৪৮১)।
আর এর সঠিক পাঠ হলো (আল-ফাতশ), এটি আবু হাতিমের সূত্রে আল-খাতিবের "আল-জামি" (নম্বর ১৬৭০)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(১) তাকে "উরমাহ" (أورمة) ও বলা হয়, তিনি হলেন আবু ইসহাক আল-আসবাহানি হাফিজ (الحافظ), আবু শায়খ ইবনে হাইয়ান "তাবাকাতুল মুহাদ্দিসিন বি-আসবাহান" (৩/ ১৮৬) গ্রন্থে তার জীবনী উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "তিনি হাদিস শাস্ত্রে আল্লামাহ (علامة) ছিলেন, তার যুগে তার সমকক্ষ কেউ ছিল না এবং হিফজ (الحفظ) ও জ্ঞানের (المعرفة) ক্ষেত্রে কেউ তাকে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি। তিনি ইরাকে গমন করেন এবং সেখানে অবস্থান করেন। তিনি ২৭০ হিজরির কিছুকাল পর বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন।" তার জীবনী পাওয়া যাবে: "আল-জারহ ওয়াত তা'দিল" (الجرح والتعديل) (২/ ৮৮), আবু নুআইমের "আখবারু আসবাহান" (১/ ১৮৪) এবং "তারিখু বাগদাদ" (৬/ ৪২-৪৪)।
(২) ইবনে আদি "আল-কামিল" (১/ ৪১৮)-এর ভূমিকায় বলেন—এবং তার সূত্রে আল-খাতিব "আল-জামি" (২/ ১৫৭)-এ উল্লেখ করেছেন—: "আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে উরমাহ আল-আসবাহানি মানুষের মধ্যে হাফিজদের (حفاظ) অন্তর্ভুক্ত এবং এই শাস্ত্রে ও নির্বাচন (الانتخاب) পদ্ধতিতে অগ্রগণ্যদের একজন ছিলেন। মানুষ তার বর্ণিত হাদিস থেকে যা উপকৃত হয়েছে তা অন্যের নিকট থেকে প্রাপ্ত হাদিস অপেক্ষা অনেক বেশি ছিল"।
(৩) আল-খাতিব "আল-জামি" (২/ ১৮৭), নম্বর (১৫৬৭)-এ তার সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "নির্বাচনকারী (الانتخاب) ব্যক্তি অনুতপ্ত হবে, আর সংমিশ্রণকারী (المشج) ব্যক্তি অনুতপ্ত হবে না"। =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 662)