ومثال ما يرجع إلى صفات الرُّواة قولهم(1): "اللَّهم أعنَّا على شُكْرِك وذِكْركَ"(2) المسلسل بقولهم: إنِّي أحبُّكَ فَقُلْ.
وحديث التَّشبيك باليد(3)، في أشباه ذلك.--------------------------------------------
= كتب المسلسلات التفريق بين أدوات التحمل، وهذا اصطلاح، ولا مشاحّة فيه، وانظر "المنهل الروي" (57).
(1) بعدها في الأصل: "ثنا" وعبارة "المقدمة" (ص 275 - 276): "ومثال ما يرجع إلى صفات الرواة وأقوالهم ونحوها إسناد حديث: اللهم أعنِّي … ".
(2) أخرجه أحمد (5/ 244، 247)، والبخاري في "الأدب المفرد" (ص 239)، وعبد بن حميد في "مسنده" (ص 71)، وأبو داود (1522)، والنسائي (1303)، وابن خزيمة (751)، وابن حبان (5/ 364، 365) رقم (2020، 2021)، والحاكم في "المستدرك" (1/ 407) والبيهقي في "شعب الإيمان" (4/ 99)، وأبو نعيم في "الحلية" (1/ 241)، والتسلسل في بعض الرواة عند أحمد والنسائي، فقال ثلاثة رواة عند أحمد: "إني أحبك فقل" وعند النسائي اثنان. وأخرجه بالتسلسل في جميع رواته: الحاكم (1/ 560 و 4/ 311) والبيهقي في "الشعب" (4/ 99 رقم 4410) والضياء المقدسي في "جزء فيه أحاديث وحكايات" (ق 3/ أ) و"خمسة أحاديث مسلسلات" (398 - ضمن "التنويه والتبيين") والثعالبي في "منتخب الأسانيد" (ق 27) والعلائي في "المسلسلات المختصرة المقدمة أمام المجالس المبتكرة" (ص 24) والسخاوي في "الجواهر المكللة" (ق 64) والسيوطي في "جياد المسلسلات" (رقم 11) ومحمد عابد السندي في "حصر الشارد" (2/ 550) ومحمد عبد الباقي الأيوبي في "المناهل السلسلة" (ص 24) وابن عقيلة في "الفوائد الجليلة) (76) وأبو الفيض الفاداني في "العجالة في الأحاديث المسلسلة" (ص 26 - 27) وقال السخاوي: "هذا حديث صحيح المتن والتسلسل".
(3) وهو حديث: "خلق الله التربة يوم السبت" أخرجه مسلم (2789) دون تسلسل، وأخرجه مسلسلًا بالمشابكة: الحاكم في "المعرفة" (33 - 34) وابن الجوزي في "مسلسلاته" (ق 7) والسيوطي في "حُسن التسليك في حكم التشبيك" (2/ 11 - 12/ ضمن "الحاوي") وفي "جياد المسلسلات" =
আর বর্ণনাকারীদের (الرواة) গুণাবলির সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়ের উদাহরণ হলো তাদের উক্তি(১): "হে আল্লাহ! আপনার শুকরিয়া আদায় এবং আপনার জিকিরে আমাদের সাহায্য করুন"(২) যা তাদের এই উক্তির মাধ্যমে পরস্পর-সংযুক্ত (المسلسل): "নিশ্চয়ই আমি তোমাকে ভালোবাসি, সুতরাং তুমি বলো।"
এবং হাতের আঙ্গুলগুলো একে অপরের মধ্যে ঢুকিয়ে দেওয়ার (التشبيك) হাদিস(৩), এই জাতীয় অন্যান্য বিষয়গুলোর ক্ষেত্রে।--------------------------------------------
= পরস্পর-সংযুক্ত (المسلسلات) হাদিসের গ্রন্থসমূহে হাদিস গ্রহণের শব্দাবলির (أدوات التحمل) মধ্যে পার্থক্য করা হয়েছে, আর এটি একটি পারিভাষিক রীতি (اصطلاح), এতে কোনো বিতর্ক নেই। দেখুন "আল-মানহালুর রাভী" (৫৭)।
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এরপরে রয়েছে: "ছানা" (ثنا) এবং "আল-মুকাদ্দিমাহ" (পৃষ্ঠা ২৭৫ - ২৭৬) এর পাঠ হলো: "বর্ণনাকারীদের (الرواة) গুণাবলি, তাদের কথা এবং এই জাতীয় বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট হওয়ার উদাহরণ হলো এই হাদিসের সনদ (إسناد): হে আল্লাহ! আমাকে সাহায্য করুন..."
(২) এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৫/২৪৪, ২৪৭), বুখারি "আল-আদাবুল মুফরাদ" (পৃষ্ঠা ২৩৯) গ্রন্থে, আবদ বিন হুমাইদ তার "মুসনাদ" (পৃষ্ঠা ৭১) গ্রন্থে, আবু দাউদ (১৫২২), নাসাঈ (১৩০৩), ইবনে খুজাইমাহ (৭৫১), ইবনে হিব্বান (৫/৩৬৪, ৩৬৫) নং (২০২০, ২০২১), হাকীম "আল-মুস্তাদরাক" (১/৪০৭) গ্রন্থে এবং বায়হাকী "শুআবুল ঈমান" (৪/৯৯) গ্রন্থে, আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ" (১/২৪১) গ্রন্থে। আহমাদ ও নাসাঈর বর্ণনায় কিছু বর্ণনাকারীর (الرواة) মধ্যে এই সংযোগ (التسلسل) বিদ্যমান; আহমাদ-এর নিকট তিনজন বর্ণনাকারী বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাকে ভালোবাসি, সুতরাং বলো" এবং নাসাঈর নিকট দুইজন। আর এর সকল বর্ণনাকারীর মাঝে সংযোগসহ (التسلسل) এটি বর্ণনা করেছেন: হাকীম (১/৫৬০ ও ৪/৩১১), বায়হাকী "শুআবুল ঈমান" (৪/৯৯ নং ৪৪১০) গ্রন্থে, দিয়া আল-মাকদিসি "জুযউন ফিহি আহাদিসু ওয়া হিকায়াত" (ক্বাফ ৩/আলিফ) এবং "খামসাতু আহাদিসা মুসালসালাত" (৩৯৮ - "আত-তানবীহ ওয়াত-তাবয়ীন" এর অন্তর্ভুক্ত), ছাআলিবী "মুনতাখাবুল আসানিদ" (ক্বাফ ২৭), আলাইয়্যি "আল-মুসালসালাতুল মুখতাসারাহ" (পৃষ্ঠা ২৪), সাখাবী "আল-জাওয়াহিরুল মুকাল্লালাহ" (ক্বাফ ৬৪), সুয়ূতী "জিয়্যাদুল মুসালসালাত" (নং ১১), মুহাম্মাদ আবিদ সিন্ধি "হাসরুল শারীদ" (২/৫৫০), মুহাম্মাদ আব্দুল বাকী আইয়ূবি "আল-মানাহিলুস সিলসিলাহ" (পৃষ্ঠা ২৪), ইবনে আকীলাহ "আল-ফাওয়াইদুল জালীলাহ" (৭৬), আবুল ফায়জ আল-ফাদানী "আল-উজাল্লাহ ফিল আহাদিসিল মুসালসালাহ" (পৃষ্ঠা ২৬ - ২৭) এবং সাখাবী বলেছেন: "এই হাদিসটির মূল পাঠ (المتن) এবং সংযোগের ধারাবাহিকতা (التسلسل) সঠিক (صحيح)।"
(৩) আর এটি হলো সেই হাদিস: "আল্লাহ তাআলা শনিবার মাটি সৃষ্টি করেছেন" যা মুসলিম (২৭৮৯) কোনো সংযোগ (تسلسل) ছাড়াই বর্ণনা করেছেন, আর আঙ্গুলগুলো একে অপরের মধ্যে ঢুকিয়ে দেওয়ার মাধ্যমে পরস্পর-সংযুক্তভাবে (مسلسلًا) এটি বর্ণনা করেছেন: হাকীম "আল-মায়রিফাহ" (৩৩ - ৩৪) গ্রন্থে, ইবনুল জাওযী তার "মুসালসালাত" (ক্বাফ ৭) গ্রন্থে, সুয়ূতী "হুসুনুত তাসলীক ফী হুকমিত তাশবীক" (২/১১ - ১২/ "আল-হাভী" এর অন্তর্ভুক্ত) এবং "জিয়্যাদুল মুসালসালাত" গ্রন্থে =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 376)