. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= مرفوعًا: "سألت رَبي عز وجل أربعًا؛ فأعطاني ثلاثًا، ومنعني واحدة، سألتُ الله أن لا يجمع أمتي على ضلالة؛ فأعطانيها". وإسناده ضعيف فيه راوٍ مبهم، وسائر رجاله ثقات.
وأخرجه ابن جرير في "التفسير" (رقم 13373) في سورة الأنعام عن الدورقي عن ابن عُلية عن يونس بن عبيد عن الحسن البصري مرسلًا.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (رقم 85)، والفسوي في "المعرفة والتاريخ" (3/ 244 - 245)، والطبراني في "الكبير" (17/ رقم 647، 648، 649)، والحاكم في "المستدرك" (4/ 506 - 507)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" (1/ 167)، واللالكائي في "السنة" (رقم 162، 163)، وابن حجر في "موافقة الخبر الخبر" (1/ 114 - 115) عن أبي مسعود البدري بألفاظ منها: "فإن الله لا يجمع أمة محمد صلى الله عليه وسلم على ضلالةٍ".
وإسناده صحيح موقوف، رجاله رجال الشيخين، وحسنه ابن حجر، وقال الزركشي في "المعتبر" (ص 62): "وحديث أبي مسعود رواه الحاكم وقال: صحيح على شرط مسلم، وذكرها من طرقِ وضعفها، والظاهر وقفه على أبي مسعود".
ثم قال: "وأعلم أن طرق هذا الحديث كثيرة، ولا يخلو من علة، وإنما أوردتُ منها ذلك ليتقوى بعضها ببعض".
ثم قال: "ومن شواهده ما في "الصحيحين" ["صحيح البخاري" (رقم 1367، 2642)، و "صحيح مسلم" (رقم 949)، عن أنس؛ قال: مُر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازةٍ فأثنوا عليها خيرًا؛ فقال: "وجبت". ثم مر بأخرى فأثنوا شرًّا؛ فقال: "وجبت". فقيل: يا رسول الله! لِمَ قلتَ لهذا وجبت ولهذا وجبت؟ قال: "شهادة القوم المؤمنون شهداء الله في الأرض"، وفي لفظ لمسلم: "من أثنيتم عليه خيرًا؛ وجبت له الجنة، ومن أثنيتم عليه شرًّا؛ وجبت له النار، أنتم شهداء الله في الأرض (ثلاثًا) ".
والمعنى المذكور متواتر، وهو من خصيصة هذه الأمة، وهي مشتركة بينها وبين نبيها صلى الله عليه وسلم، وبسط ذلك الشاطبي في "الموافقات" فانظره.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর প্রতি সম্বন্ধযুক্ত (مرفوعًا): "আমি আমার সুমহান রবের কাছে চারটি বিষয় প্রার্থনা করেছি; তিনি আমাকে তিনটি দান করেছেন এবং একটি থেকে বিরত রেখেছেন। আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছি যাতে তিনি আমার উম্মতকে পথভ্রষ্টতার ওপর ঐক্যবদ্ধ না করেন; তিনি আমাকে তা দান করেছেন।" এর সনদ (إسناد) দুর্বল (ضعيف), এতে একজন অস্পষ্ট (مبهم) বর্ণনাকারী রয়েছেন, তবে অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (ثقات)।
আর ইবনে জারির এটি তার "আত-তাফসির"-এ (নম্বর ১৩৩৭৩) সুরা আল-আনআমে আদ-দাওরাকি থেকে, তিনি ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে, তিনি ইউনুস বিন উবাইদ থেকে, তিনি হাসান বসরী থেকে বিচ্ছিন্নভাবে (مرسلًا) বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ"-য় (নম্বর ৮৫), আল-ফাসায়ি "আল-মারেফাত ওয়াত তারিখ"-এ (৩/২৪৪-২৪৫), আত-তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (১৭/ নম্বর ৬৪৭, ৬৪৮, ৬৪৯), আল-হাকিম "আল-মুসতাদরাক"-এ (৪/৫০৬-৫০৭), আল-খতিব "আল-ফকিহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ"-এ (১/১৬৭), আল-লালকায়ি "আস-সুন্নাহ"-য় (নম্বর ১৬২, ১৬৩), এবং ইবনে হাজার "মুওয়াফাকাতুল খবর আল-খবর"-এ (১/১১৪-১১৫) আবু মাসউদ আল-বদরি থেকে বিভিন্ন শব্দে এটি বর্ণনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মুহাম্মদ (সা.)-এর উম্মতকে পথভ্রষ্টতার ওপর ঐক্যবদ্ধ করবেন না।"
এর সনদ (إسناد) সহিহ (صحيح) এবং সাহাবীর উক্তি হিসেবে সাব্যস্ত (موقوف)। এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের বর্ণনাকারী। ইবনে হাজার একে হাসান (حسن) বলেছেন। আজ-জারকাশি "আল-মু'তাবার"-এ (পৃষ্ঠা ৬২) বলেছেন: "আবু মাসউদের হাদিসটি আল-হাকিম বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ (صحيح)। তিনি এটি বিভিন্ন সূত্রে উল্লেখ করেছেন এবং সেগুলোকে দুর্বল (ضعفها) বলেছেন; তবে প্রকাশ্যত এটি আবু মাসউদের নিজস্ব বক্তব্য হিসেবে সাব্যস্ত (موقوف)।"
এরপর তিনি বলেন: "জেনে রেখো, এই হাদিসের সূত্র (طرق) অনেক এবং তা ত্রুটি (علة) মুক্ত নয়। আমি এগুলোর কিছু অংশ এখানে উল্লেখ করেছি যাতে একটির দ্বারা অন্যটি শক্তিশালী হয়।"
এরপর তিনি বলেন: "এর সমর্থনকারী বর্ণনাগুলোর (شواهده) মধ্যে একটি হলো যা 'সহিহাইন'-এ [সহিহ বুখারি (নম্বর ১৩৬৭, ২৬৪২) এবং সহিহ মুসলিম (নম্বর ৯৪৯)] আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর পাশ দিয়ে একটি জানাজা নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তখন উপস্থিত লোকজন তার প্রশংসা করল। তিনি বললেন: 'ওয়াজিব হয়ে গেল।' এরপর অন্য একটি জানাজা নিয়ে যাওয়া হলো এবং তারা সেটির নিন্দা করল। তিনি বললেন: 'ওয়াজিব হয়ে গেল।' তখন জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি এর জন্যও 'ওয়াজিব হয়ে গেল' বললেন আবার ওর জন্যও 'ওয়াজিব হয়ে গেল' বললেন কেন? তিনি বললেন: 'মানুষের সাক্ষ্যই হলো (আসল)। মুমিনগণ জমিনে আল্লাহর সাক্ষী।' মুসলিমের এক শব্দে বর্ণিত হয়েছে: 'তোমরা যার প্রশংসা করলে, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে গেল; আর যার নিন্দা করলে, তার জন্য জাহান্নাম ওয়াজিব হয়ে গেল। তোমরাই জমিনে আল্লাহর সাক্ষী (তিনবার)।'"
এই বর্ণিত বিষয়টি অতিপ্রসিদ্ধ বা বহুসূত্রে বর্ণিত (متواتر)। এটি এই উম্মতের একটি বৈশিষ্ট্য, যা এই উম্মত ও তাদের নবী (সা.)-এর মধ্যে অংশীদারিত্বমূলক। আশ-শাতিবি "আল-মুওয়াফাকাত"-এ এটি বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন, সুতরাং তা দেখে নিন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 291)