وقال الشيخ تقي الدين: "قول الفقهاء وغيرهم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كذا وكذا، كله من قبيل المعضل"(1)، وذكر أيضًا في المعلق كما ذكرنا، فيكون بعضُ المعلّق معضلًا وبعضه غيره، فبينهما عمومٌ من وجه.
وقال الحاكم: "إذا روى تابع التابعيّ عنه حديثًا موقوفًا عليه وهو حديث متَّصلٌ مسندٌ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو معضل أيضًا، كما إذا روى عن الأعمش، عن الشعبي، عن أنس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم متصلًا"(2).--------------------------------------------
= 1 - إبراهيم بن طهمان في "مشيخته" (ص 136/ رقم 78).
2 - النعمان بن عبد السلام الأصبهاني، أخرجه الأصبهاني في "طبقات المحدثين بأصبهان" (2/ 7) رقم (89)، كلاهما عن مالك عن محمد بن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة به.
قلت: والحديث له أوجه أخرى متصلة، منها ما أخرجه مسلم (1662) من طريق ابن وهب عن عمرو بن الحارث أن بكير بن الأشج حدثه عن العجلان مولى فاطمة عن أبي هريرة به.
وقال مُغُلْطاي في "إصلاح كتاب ابن الصلاح" (ق 20/ ب): "ولم يذكر من بينهما - أي بين مالك وأبي هريرة - وهو مذكور في كتاب "الغرائب" للدارقطني، و"الكفاية" للخطيب"، ثم قال: "ثم إنّ ابن الصلاح أبعد فيه النجعة، إذ هو مذكور في كتاب الحاكم، وسماه معضلًا، ثم ذكر وصله خارج "الموطأ"، كما ذكرناه " ثم قال: "فينبغي للعالم بهذه الصناعة أن يميز بين المعضل الذي لا يوصل والمعضل الدي يوصل، ويبين ما أعضله الراوي في وقت ثم وصله في وقت".
(1) "المقدمة" (ص 60).
(2) "معرفة علوم الحديث" (ص 195 - 196)، وعبارة المصنف مشوشة، وعبارة الحاكم: "والنوع الثاني من المعضل: أن يعضله الراوي من أتباع التابعين، فلا يرويه عن أحد، ويوقفه فلا يذكره عن رسول الله صلى الله عليه وآله معضلًا، ثم يوجد ذلك الكلام عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم متصلًا".
শেখ তাকিউদ্দীন বলেন: "ফকিহ ও অন্যদের উক্তি: 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এমন বলেছেন', এ সবই দ্বৈত-বিচ্যুত (معضل) পর্যায়ের অন্তর্ভুক্ত"(১)। তিনি এটি ঝুলন্ত (معلق) হাদিসের আলোচনাতেও উল্লেখ করেছেন যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি। সুতরাং কিছু ঝুলন্ত (معلق) হাদিস দ্বৈত-বিচ্যুত (معضل) হতে পারে এবং কিছু এর ব্যতিক্রম হতে পারে; ফলে এই দুইয়ের মাঝে আংশিক সাধারণত্বের সম্পর্ক (عموم من وجه) বিদ্যমান।
আল-হাকিম বলেন: "যখন কোনো তাবে-তাবেয়ি তার থেকে একটি স্থগিত (موقوف) হাদিস বর্ণনা করেন, অথচ সেটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত একটি নিরবচ্ছিন্ন (متصل) সনদসংবলিত (مسند) হাদিস, তবে সেটিও দ্বৈত-বিচ্যুত (معضل) হিসেবে গণ্য। যেমন তিনি যদি আমাশ, তদানুযায়ী শাবি, তদানুযায়ী আনাস থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত নিরবচ্ছিন্ন (متصل) হিসেবে বর্ণনা করেন"(২)।--------------------------------------------
= ১ - ইব্রাহিম বিন তাহমান তাঁর "মাশইয়াখাহ" গ্রন্থে (পৃ. ১৩৬/ নং ৭৮)।
২ - নুমান বিন আবদুস সালাম আল-আসবাহানি; আসবাহানি এটি "তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন বি-আসবাহান" (২/ ৭, নং ৮৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই মালেক থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আজলান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন।
আমি বলছি: হাদিসটির অন্যান্য নিরবচ্ছিন্ন (متصل) সূত্র রয়েছে, যার মধ্যে একটি ইমাম মুসলিম (১৬৬২) বর্ণনা করেছেন ইবনুল ওয়াহাবের সূত্রে আমর বিন আল-হারিস থেকে যে, বুকাইর বিন আল-আশাজ তাঁকে আজলান (ফাতেমার মুক্তদাস) সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুগুলতাই "ইসলাহু কিতাব ইবনুস সালাহ" (পত্র ২০/ খ) গ্রন্থে বলেছেন: "তিনি তাদের দুইজনের মধ্যবর্তী কাউকে উল্লেখ করেননি—অর্থাৎ মালেক ও আবু হুরায়রার মাঝে—অথচ এটি দারা কুতনির 'আল-গারায়েব' এবং খতিবের 'আল-কিফায়াহ' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।" এরপর তিনি বলেন: "অতঃপর ইবনুস সালাহ এক্ষেত্রে বেশ গভীরে প্রবেশ করেছেন, যেহেতু এটি আল-হাকিমের গ্রন্থে উল্লেখিত এবং তিনি এটিকে দ্বৈত-বিচ্যুত (معضل) হিসেবে নামকরণ করেছেন। এরপর তিনি মুয়াত্তা-র বাইরে এর সংযোগ (وصل) উল্লেখ করেছেন যেমনটি আমরা আলোচনা করেছি।" এরপর তিনি বলেন: "সুতরাং এই শাস্ত্রের বিশেষজ্ঞের উচিত সেই দ্বৈত-বিচ্যুত (معضل) হাদিসের মধ্যে পার্থক্য করা যার সংযোগ (وصل) পাওয়া যায় না এবং যার সংযোগ (وصل) পাওয়া যায়। আর বর্ণনাকারী কোন অংশটি এক সময় দ্বৈত-বিচ্যুত (أعضله) করেছিলেন এবং পরে কোনো এক সময় সেটি সংযুক্ত (وصله) করেছেন তাও স্পষ্ট করা প্রয়োজন।"
(১) "আল-মুকাদ্দিমাহ" (পৃ. ৬০)।
(২) "মারিফাতু উলূমিল হাদিস" (পৃ. ১৯৫ - ১৯৬)। গ্রন্থকারের প্রকাশভঙ্গি কিছুটা অস্পষ্ট; আল-হাকিমের মূল ভাষ্য হলো: "দ্বৈত-বিচ্যুত (معضل)-এর দ্বিতীয় প্রকার হলো: তাবে-তাবেয়িদের মধ্যকার কোনো বর্ণনাকারী হাদিসটিকে দ্বৈত-বিচ্যুত (يعضله) করবেন, অর্থাৎ তিনি তা কারো থেকে বর্ণনা করবেন না এবং একে স্থগিত (يوقفه) করে দেবেন; ফলে তিনি একে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে দ্বৈত-বিচ্যুত (معضل) অবস্থায় উল্লেখ করবেন না, অথচ পরবর্তীতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সেই কথাটিই নিরবচ্ছিন্ন (متصل) হিসেবে পাওয়া যাবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 225)