. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= الشُّعيثي عن شداد، وأسنده، وذكر القصة على نحو مُخالِفٍ فيه للجماعة، فقال: شيّع شداد غزاةً، فدعوه إلى سفرتهم، فقال: لو كنت أكلت طعامًا منذ بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى أعلم من أين هؤلاء؛ لأكلت، ولكن عندي هدية، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم إني أسألك الثبات … " الخ.
واسم أبي معشر: عبد الرحمن بن أبي نجيح المدني، ضعيف، وقال ابن حجر في "نتائج الأفكار" (77/ 3) وأشار إلى طريقي أبي نعيم: "في كل منهما انقطاع".
وظفرت بالحديث وفيه القصة مجودة على وجه التمام والكمال، ورواه مطرف بن الشّخير عن رجل من بني مجاشع.
أخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" (22/ 412 - 413) بسنده إلى علي بن عبد الله المديني، ثنا عبد الأعلي بن عبد الأعلى عن رجل، عن مُطَرّف بن عبد الله بن الشخير عن رجل من أهل بلقين قال: - وأحسبه من بني مُجَاشع - قال: انطلقنا نؤم البيت فلما علونا في الأرض إذا نحن بأخبية مثبوتة وإذا فيها بفُسطاط، فقلت لصاحبي: عليك بصاحب الفُسطاط فإنه سيد القوم، فلما انتهينا إلى باب الفسطاط فسلّمنا، فردّ السلام، ثم خرج إلينا شيخ، فلما رأيناه هبناه مهابة لم نهبها ولدًا قط ولا سلطانًا، فقال: ما أنتما؟ قلنا: فئة نؤم البيت، قال: وأنا قد حدثتني نفسي بذاك، ولا أراني إلّا سأصحبكم، ثم نادى للرجال، فخرج إليه من تلك الأخبية شباب يدقون إليه كما تدق النسور، فجمعهم ثم خطبهم، وقال: إني تذكرت بيت ربي، ولا أراني إلا زائره، فجعلوا ينتحبون عليه بكاء، فالتفتُّ إلى شابٍّ منهم فالتفت إليّ وقال: لا تعرفه؟ قلت: لا، قال: هذا شداد بن أَوْس صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان أميرًا فلما أن قتل عثمان اعتزلهم، قال: ثم دعا لنا بسويق له عريض فجعل يبس لنا ويطعمنا وشقينا، فلما حضر خروجه خرجنا معه، فلما علونا في الأرض قال لغلام له: يا غلام؛ اصنع لنا طعامًا ما نقطع عنا الجوع بصغره، كلمة قالها ما تمالكنا أن ضحكلنا، فالتفت فرآنا فقال: ما لي أراكم إلا صغار فكما قلنا: يرحمك الله، إنك كنت لا تكاد أن تتكلم فلما تكلمت لا نتمالك أن ضحكنا، وإنا نغيضك يرحمك الله، قال: وما أراني إلّا مفارقكم، =
= الشُّعيثي عن شداد، وأسنده، وذكر القصة على نحو مُخالِفٍ فيه للجماعة، فقال: شيّع شداد غزاةً، فدعوه إلى سفرتهم، فقال: لو كنت أكلت طعامًا منذ بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى أعلم من أين هؤلاء؛ لأكلت، ولكن عندي هدية، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم إني أسألك الثبات … " الخ.
واسم أبي معشر: عبد الرحمن بن أبي نجيح المدني، ضعيف، وقال ابن حجر في "نتائج الأفكار" (77/ 3) وأشار إلى طريقي أبي نعيم: "في كل منهما انقطاع".
وظفرت بالحديث وفيه القصة مجودة على وجه التمام والكمال، ورواه مطرف بن الشّخير عن رجل من بني مجاشع.
أخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" (22/ 412 - 413) بسنده إلى علي بن عبد الله المديني، ثنا عبد الأعلي بن عبد الأعلى عن رجل، عن مُطَرّف بن عبد الله بن الشخير عن رجل من أهل بلقين قال: - وأحسبه من بني مُجَاشع - قال: انطلقنا نؤم البيت فلما علونا في الأرض إذا نحن بأخبية مثبوتة وإذا فيها بفُسطاط، فقلت لصاحبي: عليك بصاحب الفُسطاط فإنه سيد القوم، فلما انتهينا إلى باب الفسطاط فسلّمنا، فردّ السلام، ثم خرج إلينا شيخ، فلما رأيناه هبناه مهابة لم نهبها ولدًا قط ولا سلطانًا، فقال: ما أنتما؟ قلنا: فئة نؤم البيت، قال: وأنا قد حدثتني نفسي بذاك، ولا أراني إلّا سأصحبكم، ثم نادى للرجال، فخرج إليه من تلك الأخبية شباب يدقون إليه كما تدق النسور، فجمعهم ثم خطبهم، وقال: إني تذكرت بيت ربي، ولا أراني إلا زائره، فجعلوا ينتحبون عليه بكاء، فالتفتُّ إلى شابٍّ منهم فالتفت إليّ وقال: لا تعرفه؟ قلت: لا، قال: هذا شداد بن أَوْس صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان أميرًا فلما أن قتل عثمان اعتزلهم، قال: ثم دعا لنا بسويق له عريض فجعل يبس لنا ويطعمنا وشقينا، فلما حضر خروجه خرجنا معه، فلما علونا في الأرض قال لغلام له: يا غلام؛ اصنع لنا طعامًا ما نقطع عنا الجوع بصغره، كلمة قالها ما تمالكنا أن ضحكلنا، فالتفت فرآنا فقال: ما لي أراكم إلا صغار فكما قلنا: يرحمك الله، إنك كنت لا تكاد أن تتكلم فلما تكلمت لا نتمالك أن ضحكنا، وإنا نغيضك يرحمك الله، قال: وما أراني إلّا مفارقكم، =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= শুআইসি শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে সনদযুক্ত (أسنده) করেছেন। তিনি ঘটনাটি এমনভাবে উল্লেখ করেছেন যা বর্ণনাকারীদের দলের বিরোধী (مخالف)। তিনি বলেন: শাদ্দাদ একদল যোদ্ধাকে বিদায় জানাতে গিয়েছিলেন। তারা তাকে তাদের খাবারের দস্তরখানে দাওয়াত দিল। তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতে বায়আত হওয়ার পর থেকে যদি আমি এমন কোনো খাবার খেতাম (যার উৎস অজানা), তবে আমি এগুলো কোথা থেকে এসেছে তা জানা পর্যন্ত অবশ্যই খেতাম। তবে আমার কাছে একটি উপহার আছে; আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে (দ্বীনের ওপর) অবিচলতা প্রার্থনা করছি … '" শেষ পর্যন্ত।
আবু মা’শারের নাম হলো: আবদুর রহমান ইবনে আবি নাজিহ আল-মাদানি; তিনি দুর্বল (ضعيف)। ইবনে হাজার 'নাতাইজু আল-আফকার' গ্রন্থে (৩/৭৭) আবু নুয়াইমের দুটি সূত্রের দিকে ইশারা করে বলেছেন: "উভয় সূত্রেই বিচ্ছিন্নতা (انقطاع) রয়েছে।"
আমি হাদিসটি পেয়েছি যাতে পুরো ঘটনাটি অত্যন্ত নিখুঁত ও পূর্ণাঙ্গরূপে বিদ্যমান রয়েছে। এটি মুতাররিফ ইবনুল শিখখীর বনু মুজাশির এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আসাকির এটি 'তারিখু দিমাশক' গ্রন্থে (২২/ ৪১২-৪১৩) আলি ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাদিনির নিজস্ব সনদে সংকলন করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আলা ইবনে আবদুল আলা, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল শিখখীর থেকে, তিনি বুলকাইন গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন—বর্ণনাকারী বলেন: আমার মনে হয় তিনি বনু মুজাশির লোক ছিলেন—তিনি বলেন: আমরা বায়তুল্লাহর উদ্দেশ্যে রওনা হলাম। যখন আমরা উচ্চভূমিতে আরোহণ করলাম, তখন আমরা কতগুলো বিছানো তাবু এবং সেখানে একটি বড় তাবু দেখতে পেলাম। আমি আমার সঙ্গীকে বললাম: তুমি বড় তাবুর মালিকের কাছে যাও, কারণ তিনি নিশ্চয়ই এই দলের নেতা। আমরা যখন তাবুর দরজায় পৌঁছলাম এবং সালাম দিলাম, তিনি সালামের উত্তর দিলেন। এরপর এক বৃদ্ধ ব্যক্তি আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন। আমরা যখন তাকে দেখলাম, আমাদের মনে এমন এক ভীতি ও প্রভাব (গাম্ভীর্য) কাজ করল যা আমরা ইতিপূর্বে কোনো সন্তান বা সুলতানের (শাসকের) ক্ষেত্রেও অনুভব করিনি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কারা? আমরা বললাম: একদল যাত্রী যারা বায়তুল্লাহর (কাবার) দিকে যাচ্ছে। তিনি বললেন: আমার মনও আমাকে তাই বলছিল, আর আমার মনে হয় আমি অবশ্যই তোমাদের সঙ্গী হব। এরপর তিনি পুরুষদের ডাকলেন, তখন সেই তাবুগুলো থেকে কিছু যুবক বেরিয়ে এল যারা ঈগল পাখির মতো ক্ষিপ্রতায় তার দিকে ছুটে এল। তিনি তাদের একত্র করলেন এবং তাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। তিনি বললেন: আমি আমার রবের ঘরের কথা স্মরণ করেছি এবং আমি নিজেকে এর জিয়ারতকারী হিসেবেই দেখছি। এতে তারা কান্নায় ভেঙে পড়ল। আমি তাদের মধ্য থেকে এক যুবকের দিকে তাকালাম, সে আমার দিকে ফিরে বলল: তুমি কি তাকে চেন না? আমি বললাম: না। সে বলল: ইনি শাদ্দাদ ইবনে আউস, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী। তিনি গভর্নর ছিলেন, অতঃপর যখন উসমান (রা.) নিহত হলেন, তখন তিনি নির্জনতা অবলম্বন করেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি আমাদের জন্য তাঁর ছাতু আনতে বললেন। তিনি সেটি আমাদের জন্য মেখে খাওয়ালেন এবং আমাদের পান করালেন। যখন তাঁর প্রস্থানের সময় হলো, আমরা তাঁর সাথে বেরিয়ে পড়লাম। যখন আমরা উচ্চভূমিতে আরোহণ করলাম, তিনি তাঁর এক গোলামকে (ভৃত্য) বললেন: হে গোলাম, আমাদের জন্য এমন খাবার তৈরি করো যা পরিমাণে অল্প হলেও আমাদের ক্ষুধা মেটাতে ব্যর্থ হবে না। এটি এমন এক বাক্য ছিল যে আমরা না হেসে পারলাম না। তিনি আমাদের দিকে তাকিয়ে দেখলেন এবং বললেন: আমি কেন তোমাদের কেবল অল্পবয়স্ক (তুচ্ছ) হিসেবেই দেখছি? যেমনটি আমরা বললাম: আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন, আপনি তো কথা বলতেনই না, আর যখন কথা বললেন তখন আমরা হাসি সংবরণ করতে পারলাম না। আর আমরা আপনাকে বিরক্ত করছি, আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন। তিনি বললেন: আমি দেখছি আমি তোমাদের থেকে পৃথক হতে চলেছি, =
= শুআইসি শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে সনদযুক্ত (أسنده) করেছেন। তিনি ঘটনাটি এমনভাবে উল্লেখ করেছেন যা বর্ণনাকারীদের দলের বিরোধী (مخالف)। তিনি বলেন: শাদ্দাদ একদল যোদ্ধাকে বিদায় জানাতে গিয়েছিলেন। তারা তাকে তাদের খাবারের দস্তরখানে দাওয়াত দিল। তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতে বায়আত হওয়ার পর থেকে যদি আমি এমন কোনো খাবার খেতাম (যার উৎস অজানা), তবে আমি এগুলো কোথা থেকে এসেছে তা জানা পর্যন্ত অবশ্যই খেতাম। তবে আমার কাছে একটি উপহার আছে; আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে (দ্বীনের ওপর) অবিচলতা প্রার্থনা করছি … '" শেষ পর্যন্ত।
আবু মা’শারের নাম হলো: আবদুর রহমান ইবনে আবি নাজিহ আল-মাদানি; তিনি দুর্বল (ضعيف)। ইবনে হাজার 'নাতাইজু আল-আফকার' গ্রন্থে (৩/৭৭) আবু নুয়াইমের দুটি সূত্রের দিকে ইশারা করে বলেছেন: "উভয় সূত্রেই বিচ্ছিন্নতা (انقطاع) রয়েছে।"
আমি হাদিসটি পেয়েছি যাতে পুরো ঘটনাটি অত্যন্ত নিখুঁত ও পূর্ণাঙ্গরূপে বিদ্যমান রয়েছে। এটি মুতাররিফ ইবনুল শিখখীর বনু মুজাশির এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আসাকির এটি 'তারিখু দিমাশক' গ্রন্থে (২২/ ৪১২-৪১৩) আলি ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাদিনির নিজস্ব সনদে সংকলন করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আলা ইবনে আবদুল আলা, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল শিখখীর থেকে, তিনি বুলকাইন গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন—বর্ণনাকারী বলেন: আমার মনে হয় তিনি বনু মুজাশির লোক ছিলেন—তিনি বলেন: আমরা বায়তুল্লাহর উদ্দেশ্যে রওনা হলাম। যখন আমরা উচ্চভূমিতে আরোহণ করলাম, তখন আমরা কতগুলো বিছানো তাবু এবং সেখানে একটি বড় তাবু দেখতে পেলাম। আমি আমার সঙ্গীকে বললাম: তুমি বড় তাবুর মালিকের কাছে যাও, কারণ তিনি নিশ্চয়ই এই দলের নেতা। আমরা যখন তাবুর দরজায় পৌঁছলাম এবং সালাম দিলাম, তিনি সালামের উত্তর দিলেন। এরপর এক বৃদ্ধ ব্যক্তি আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন। আমরা যখন তাকে দেখলাম, আমাদের মনে এমন এক ভীতি ও প্রভাব (গাম্ভীর্য) কাজ করল যা আমরা ইতিপূর্বে কোনো সন্তান বা সুলতানের (শাসকের) ক্ষেত্রেও অনুভব করিনি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কারা? আমরা বললাম: একদল যাত্রী যারা বায়তুল্লাহর (কাবার) দিকে যাচ্ছে। তিনি বললেন: আমার মনও আমাকে তাই বলছিল, আর আমার মনে হয় আমি অবশ্যই তোমাদের সঙ্গী হব। এরপর তিনি পুরুষদের ডাকলেন, তখন সেই তাবুগুলো থেকে কিছু যুবক বেরিয়ে এল যারা ঈগল পাখির মতো ক্ষিপ্রতায় তার দিকে ছুটে এল। তিনি তাদের একত্র করলেন এবং তাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। তিনি বললেন: আমি আমার রবের ঘরের কথা স্মরণ করেছি এবং আমি নিজেকে এর জিয়ারতকারী হিসেবেই দেখছি। এতে তারা কান্নায় ভেঙে পড়ল। আমি তাদের মধ্য থেকে এক যুবকের দিকে তাকালাম, সে আমার দিকে ফিরে বলল: তুমি কি তাকে চেন না? আমি বললাম: না। সে বলল: ইনি শাদ্দাদ ইবনে আউস, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী। তিনি গভর্নর ছিলেন, অতঃপর যখন উসমান (রা.) নিহত হলেন, তখন তিনি নির্জনতা অবলম্বন করেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি আমাদের জন্য তাঁর ছাতু আনতে বললেন। তিনি সেটি আমাদের জন্য মেখে খাওয়ালেন এবং আমাদের পান করালেন। যখন তাঁর প্রস্থানের সময় হলো, আমরা তাঁর সাথে বেরিয়ে পড়লাম। যখন আমরা উচ্চভূমিতে আরোহণ করলাম, তিনি তাঁর এক গোলামকে (ভৃত্য) বললেন: হে গোলাম, আমাদের জন্য এমন খাবার তৈরি করো যা পরিমাণে অল্প হলেও আমাদের ক্ষুধা মেটাতে ব্যর্থ হবে না। এটি এমন এক বাক্য ছিল যে আমরা না হেসে পারলাম না। তিনি আমাদের দিকে তাকিয়ে দেখলেন এবং বললেন: আমি কেন তোমাদের কেবল অল্পবয়স্ক (তুচ্ছ) হিসেবেই দেখছি? যেমনটি আমরা বললাম: আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন, আপনি তো কথা বলতেনই না, আর যখন কথা বললেন তখন আমরা হাসি সংবরণ করতে পারলাম না। আর আমরা আপনাকে বিরক্ত করছি, আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন। তিনি বললেন: আমি দেখছি আমি তোমাদের থেকে পৃথক হতে চলেছি, =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 222)