قال: على ألا تخرج ما فيه، قال: إذن يكون غامراً. فضحك منه وقال: قد جعلناها لك عامرة كلها، قال: يا أمير المؤمنين ناولني يدك أقبلها. قال: أما هذه فدعها. قال: والله ما منعت عيالي شيئاً هو أهون عليهم من هذا. فضحك منه حتى استلقى.
وحدث أبو مالك عبيد الله بن محمد عن أبيه قال: أنشد أبو دلامة أبا جعفر المنصور شعراً استحسنه جداً، فجعل من عنده من ندمائه يظهرون استحسانه، فلما أفرطوا قال أبو دلامة: والله يا أمير المؤمنين إنهم لا يعرفون رديئة من جيده، وإنما يستحسن منه باستحسانك، وإن شئت بينت لك ذلك، قال: افعل. فأنشده:
أنعت مهراً كاملا في قدره … مركباً عجانه في ظهره
حتى فرغ منها، فاستحسنوها، فقال أبو دلامة: ألم أخبرك يا أمير المؤمنين؟ قال المنصور: صدق والله أبو دلامة، كيف يكون عجانه في ظهره؟ قال الحنفي: خرج أبو دلامة مع المهدي وعلى بن سليمان إلى الصيد - وكان أبو دلامة صاحب نوادر - فرمى المهدي بنشابة فأصاب ظبياً. ورمى علي بن سليمان فأصاب كلب صيد. فضحك المهدي فنظر إلى أبي دلامة فقال: قد وجدت مقالا فقل ولك حكمك. فقال:
قد رمى المهدي ظبياً … شكّ بالسهم فؤاده
وعليٌّ بن سليما … ن رمى كلباً فصاده
فهنيئاً لكما كلّ … امرئٍ يأكل زاده
وحدث أبو مالك عبيد الله بن محمد عن أبيه قال: أنشد أبو دلامة أبا جعفر المنصور شعراً استحسنه جداً، فجعل من عنده من ندمائه يظهرون استحسانه، فلما أفرطوا قال أبو دلامة: والله يا أمير المؤمنين إنهم لا يعرفون رديئة من جيده، وإنما يستحسن منه باستحسانك، وإن شئت بينت لك ذلك، قال: افعل. فأنشده:
أنعت مهراً كاملا في قدره … مركباً عجانه في ظهره
حتى فرغ منها، فاستحسنوها، فقال أبو دلامة: ألم أخبرك يا أمير المؤمنين؟ قال المنصور: صدق والله أبو دلامة، كيف يكون عجانه في ظهره؟ قال الحنفي: خرج أبو دلامة مع المهدي وعلى بن سليمان إلى الصيد - وكان أبو دلامة صاحب نوادر - فرمى المهدي بنشابة فأصاب ظبياً. ورمى علي بن سليمان فأصاب كلب صيد. فضحك المهدي فنظر إلى أبي دلامة فقال: قد وجدت مقالا فقل ولك حكمك. فقال:
قد رمى المهدي ظبياً … شكّ بالسهم فؤاده
وعليٌّ بن سليما … ن رمى كلباً فصاده
فهنيئاً لكما كلّ … امرئٍ يأكل زاده
তিনি বললেন: “এই শর্তে যে, তুমি এর ভেতর থেকে কিছু বের করবে না।” তিনি বললেন: “তাহলে তো এটি অনাবাদী হয়ে থাকবে।” তখন তিনি হাসলেন এবং বললেন: “আমি তোমার জন্য এ পুরোটাই আবাদযোগ্য করে দিলাম।” তিনি বললেন: “হে আমিরুল মুমিনিন, আপনার হাত দিন, আমি তাতে চুম্বন করি।” তিনি বললেন: “এ বিষয়টি থাক।” তিনি বললেন: “আল্লাহর কসম, আমি আমার পরিবারের সদস্যদের এমন কোনো কিছু থেকে বারণ করিনি যা তাদের কাছে এর চেয়ে তুচ্ছ।” এতে তিনি এতই হাসলেন যে চিৎ হয়ে শুয়ে পড়লেন।
আবু মালিক উবায়দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু দুলামা আবু জাফর আল-মনসুরকে একটি কবিতা পাঠ করে শোনালেন যা তিনি অত্যন্ত পছন্দ করলেন। তখন তাঁর পাশে থাকা তাঁর সহচররা এর উচ্চ প্রশংসা করতে শুরু করল। তারা যখন প্রশংসায় অতিশয়োক্তি করল, তখন আবু দুলামা বললেন: “আল্লাহর কসম, হে আমিরুল মুমিনিন! তারা এর ভালো এবং মন্দের পার্থক্য বোঝে না। তারা কেবল আপনার পছন্দ দেখেই একে ভালো বলছে। আপনি চাইলে আমি আপনার কাছে তা স্পষ্ট করে দিতে পারি।” তিনি বললেন: “করো।” তখন তিনি তাঁকে পাঠ করে শোনালেন:
আমি এক পূর্ণাঙ্গ অশ্বশাবকের গুণের বর্ণনা দিচ্ছি … যার মলদ্বার তার পিঠের ওপর স্থাপিত।
যখন তিনি এটি শেষ করলেন, তারা সেটিরও প্রশংসা করল। তখন আবু দুলামা বললেন: “আমি কি আপনাকে বলিনি, হে আমিরুল মুমিনিন?” মনসুর বললেন: “আল্লাহর কসম, আবু দুলামা সত্য বলেছে। কারও মলদ্বার কীভাবে তার পিঠে হতে পারে?” হানাফী বর্ণনা করেন: আবু দুলামা আল-মাহদী এবং আলী ইবনে সুলাইমানের সাথে শিকারে বের হলেন—আর আবু দুলামা ছিলেন কৌতুকপ্রিয় ব্যক্তি—মাহদী একটি তীর ছুড়লেন এবং একটি হরিণ শিকার করলেন। আর আলী ইবনে সুলাইমান তীর ছুড়ে একটি শিকারি কুকুরকে বিদ্ধ করলেন। মাহদী হাসলেন এবং আবু দুলামার দিকে তাকিয়ে বললেন: “তুমি কথা বলার সুযোগ পেয়ে গেছ, সুতরাং কিছু বলো এবং তোমার জন্য পুরস্কারের ঘোষণা রইল।” তখন তিনি বললেন:
মাহদী একটি হরিণ শিকার করলেন … যার আঘাতে তার হৃৎপিণ্ড বিদীর্ণ হলো।
আর আলী ইবনে সুলাইমান … একটি কুকুর শিকার করলেন।
আপনাদের দুজনের জন্যই মোবারকবাদ … কারণ প্রত্যেক ব্যক্তি তার নিজস্ব খাদ্যই গ্রহণ করে।
আবু মালিক উবায়দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু দুলামা আবু জাফর আল-মনসুরকে একটি কবিতা পাঠ করে শোনালেন যা তিনি অত্যন্ত পছন্দ করলেন। তখন তাঁর পাশে থাকা তাঁর সহচররা এর উচ্চ প্রশংসা করতে শুরু করল। তারা যখন প্রশংসায় অতিশয়োক্তি করল, তখন আবু দুলামা বললেন: “আল্লাহর কসম, হে আমিরুল মুমিনিন! তারা এর ভালো এবং মন্দের পার্থক্য বোঝে না। তারা কেবল আপনার পছন্দ দেখেই একে ভালো বলছে। আপনি চাইলে আমি আপনার কাছে তা স্পষ্ট করে দিতে পারি।” তিনি বললেন: “করো।” তখন তিনি তাঁকে পাঠ করে শোনালেন:
আমি এক পূর্ণাঙ্গ অশ্বশাবকের গুণের বর্ণনা দিচ্ছি … যার মলদ্বার তার পিঠের ওপর স্থাপিত।
যখন তিনি এটি শেষ করলেন, তারা সেটিরও প্রশংসা করল। তখন আবু দুলামা বললেন: “আমি কি আপনাকে বলিনি, হে আমিরুল মুমিনিন?” মনসুর বললেন: “আল্লাহর কসম, আবু দুলামা সত্য বলেছে। কারও মলদ্বার কীভাবে তার পিঠে হতে পারে?” হানাফী বর্ণনা করেন: আবু দুলামা আল-মাহদী এবং আলী ইবনে সুলাইমানের সাথে শিকারে বের হলেন—আর আবু দুলামা ছিলেন কৌতুকপ্রিয় ব্যক্তি—মাহদী একটি তীর ছুড়লেন এবং একটি হরিণ শিকার করলেন। আর আলী ইবনে সুলাইমান তীর ছুড়ে একটি শিকারি কুকুরকে বিদ্ধ করলেন। মাহদী হাসলেন এবং আবু দুলামার দিকে তাকিয়ে বললেন: “তুমি কথা বলার সুযোগ পেয়ে গেছ, সুতরাং কিছু বলো এবং তোমার জন্য পুরস্কারের ঘোষণা রইল।” তখন তিনি বললেন:
মাহদী একটি হরিণ শিকার করলেন … যার আঘাতে তার হৃৎপিণ্ড বিদীর্ণ হলো।
আর আলী ইবনে সুলাইমান … একটি কুকুর শিকার করলেন।
আপনাদের দুজনের জন্যই মোবারকবাদ … কারণ প্রত্যেক ব্যক্তি তার নিজস্ব খাদ্যই গ্রহণ করে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٩)