ত্বাবাকাত ও মুখতাসার-এর বিভিন্নতা
তোমার মাঝে অবশিষ্ট থাকবে যা আমার জিহ্বাকে পথ দেখাবে … যখন উৎসবের রজনীসমূহ শেষ হয়ে যাবে
মুখতাসার-এর ২৪খ পৃষ্ঠায় এই পঙ্ক্তিগুলো আবু খালিদ আল-মুহাল্লাবী-এর প্রতি নিসবত করা হয়েছে, যার জীবনী এই গ্রন্থের ৩১৩ পৃষ্ঠায় বর্ণিত হয়েছে।
তুমি আমার প্রয়োজনের জন্য একটি উপায় তৈরি করে দিয়েছ … তোমার সুন্দর মতামতের মাধ্যমে, হে দানশীলতার ভ্রাতা
মুখতাসার-এর ৪২খ পৃষ্ঠায় এই পঙ্ক্তি ও এর পরবর্তী দুটি পঙ্ক্তি ইসমাঈল আল-ফাত্তাক-এর প্রতি নিসবত করা হয়েছে, যার জীবনী এই গ্রন্থের ৪০২ পৃষ্ঠায় বর্ণিত হয়েছে
তুমি যদি আমাকে আগামীকালের প্রার্থনার জন্য ডাকো … তোমার থলে প্রাচুর্যপূর্ণ আর আমার থলে রিক্ত
মুখতাসার-এর ৪০খ পৃষ্ঠায় এই পঙ্ক্তি ও এর পরবর্তী পঙ্ক্তিটি আল-আতাওয়ী-এর প্রতি নিসবত করা হয়েছে, যার জীবনী এই গ্রন্থের ৩৯৪ পৃষ্ঠায় বর্ণিত হয়েছে
আমি তাকে ডেকেছিলাম যখন রাতের অন্ধকার ঘনীভূত ছিল … বারান্দার নিচে সুগন্ধি লতাগুল্মের মাঝে সমাহিত অবস্থায়
আর মুখতাসার-এর ৪৪খ পৃষ্ঠায় এই পঙ্ক্তি ও এর পরবর্তী দুটি পঙ্ক্তি আল-আখতাল-এর প্রতি নিসবত করা হয়েছে, যার জীবনী এই গ্রন্থের ৪১১ পৃষ্ঠায় বর্ণিত হয়েছে
হায় কলিজা! বিচ্ছেদের যন্ত্রণায় … আর যা আমি দেখি এবং যার সম্মুখীন হই তার ভালোবাসায়
মুখতাসার-এর ৪৫খ পৃষ্ঠায় এই পঙ্ক্তি ও কাসিদার অবশিষ্টাংশ আল-কাসাফি আল-আসগার-এর প্রতি নিসবত করা হয়েছে, যিনি