নবী-বংশের সন্তানদের হত্যা করা হয় এবং … হত্যাকারীর জন্য জান্নাতের চিরস্থায়িত্ব কামনা করা হয়
ওরে হুসাইনের হত্যাকারী, তোর জন্য ধ্বংস! তুই … এমন এক বোঝা নিয়ে ফিরেছিস যা বহনকারীর পিঠ ভেঙে দেয়
আহমাদের (সা.) কবরে তাঁর শোকাতুরদের হৃদয়ের দহন ও উত্তাপের মাধ্যমে তুই তাঁকে … কী উপহারই না দিয়েছিস
কোন মুখে তুই নবীর সামনে উপস্থিত হবি, যেখানে … তুই তাঁর হত্যাকারীদের সাথে শামিল হয়েছিস
আয়, কাল কিয়ামতে তাঁর শাফাআত তালাশ করিস … অথবা না, বরং পিপাসার্তদের সাথে তাঁর হাউজ থেকে বিতাড়িত হস
হত্যাকারীর পরিনতি নিয়ে আমার মনে কোনো সন্দেহ নেই, … তবে আমি বরং সংশয়ে আছি সেই সাহায্যবিমুখ বিশ্বাসঘাতকদের ব্যাপারে
আমার প্রাণ উৎসর্গ হোক হুসাইনের জন্য, যেদিন সে … মৃত্যুর দিকে ধাবিত হয়েছিল এবং আর ফিরে আসেনি
সেটি ছিল এমন এক দিন যখন তলোয়ারের ধারালো আঘাত … ইসলামের মেরুদণ্ড ও ঘাড়ের ওপর আপতিত হয়েছিল
আর কতকাল তুই তাড়াহুড়ো করবি? কেন এই … কওমের ওপর আশু আজাব ও শাস্তি নেমে আসে না
তোর তাড়াহুড়ো করার কারণে আল্লাহ তাড়াহুড়ো করেন না; তুই … যা দেখছিস তোর রব সে সম্পর্কে মোটেই উদাসীন নন
যে আমাকে তিরস্কার করে এই জন্য যে আমি আহমাদের (সা.) … সন্তানদের ভালোবাসি, সেই তিরস্কারকারীর মুখে ধুলো পড়ুক
আমি তোমাদের দীনের ওপর ছিলাম, কিন্তু তোমাদের … দীন থেকে আমি কোনো সারবস্তু বা কল্যাণ পাইনি
তোমাদের দীন হলো নবীর প্রতি কঠোরতা ও বিমুখতা; আর যে … নবীর আহলে বাইতের প্রতি কঠোরতা করে সে কি তাদের সাথে সুসম্পর্ক রক্ষাকারীর সমান
যখন ফাতিমা (আলাইহাস সালাম)-এর স্মরণে তাঁর বক্তব্য এবং ফাদাকের বিষয়টি পৌঁছাল, এবং আবু বকর ও উমরের উল্লেখ করে তাঁর এই দাবি যে তাঁরা ফাদাকের ব্যাপারে তাঁর প্রতি জুলুম করেছেন, আর সেটি ছিল তাঁর এই বক্তব্য:
তিনি নির্যাতিতা এবং আল্লাহ তাঁর সাহায্যকারী, … তিনি অশ্রুভারাক্রান্ত চোখে ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে আছেন
রশিদ তাকে বললেন: হে আত্তাবি, এই কথা কে বলেছে? তিনি বললেন: হে আমিরুল মুমিনিন, আপনার সেই শত্রু যাকে আপনি নিজের বন্ধু মনে করেন। তখন তিনি বললেন: সেই পাপাচারিণীর পুত্রের ধ্বংস হোক! সে মানুষকে আমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে প্ররোচিত করছে, অন্তরে আমার প্রতি শত্রুতা পোষণ করছে আর মুখে আনুগত্য প্রকাশ করছে; অথচ সে আমার নিকট থেকে এত অর্থ-সম্পদ নিয়েছে এবং এই উচ্চ মর্যাদা লাভ করেছে। — আর মনসুর নুতাইলা আন-নামারিয়া (যিনি আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের মা ছিলেন) এর দিক থেকে মাতুল সম্পর্কের মাধ্যমে রশিদের সাথে আত্মীয়তা দাবি করতেন এবং তিনি রশিদের প্রশংসায় অনেক কবিতা পাঠ করতেন।