ولما تبينت الذي بي من الهوى … وأيقنت أني عنك لا أتحول
ظلمت كذئب السوء إذ قال مرةً … لسخل رأى والذئب غرثان مرمل
أأنت الذي في غير جرم شتمتني؟ … فقال: متى ذا؟ قال: ذا عام أول
فقال وُلدت العام بل رمت غدرة … فدونك كُلني لا هنا لك مأكل
أتبكين من قتلي وأنتِ قتلتني … بحبك قتلاً بينا ليس يُشكل
فأنت كذباح العصافير دائباً … وعيناه من وجد عليهن تهمُلُ
فلو كان من رأفٍ بهن ورحمة … لكف يداً ليست من الذبح تعطلُ
فلا تنظري ما تهمل العين وانظري … إلى الكف ماذا بالعصافير تفعل
فهذا كما ترى لا يسمع مثله لشاعر رقةً وغزلاً.
ومما يستملح له قوله:
دست سعاد رسولاً غير متهم … وصيفة فأتت إتيان مُنْكتم
جاء الرسول بقرطاس بخاتمه … وفي الصحيفة سحر خُطَّ بالقلم
فيه فتون هوى لت تغيبه … على الجهول وما يخفى على الفهم
وقد فهمتُ الذي أخفت فقلت لها … بُوحي بلا ونعم من بين الكليم
قالت: تعال إذا ما شئت مستتراً … والحكم حكمك يا رقي فاحتكم
أقدم ربيعة في رحب وفي سعة … في غير قمراء، والظلماء فاغتنم
فزرتها واقعاً طرفي على قدمي … وقد تلبستُ جلبابين من ظُلَم
فكان ما كان لم يعلم به أحد … وما جرحتُ وما عللت بالحرم
زارتها واقعاً طرفي على قدمي … وقد تلبست جلبابين من ظلم
فكان ما كان لم يعلم به أحد … وما جرحتُ وما عللت بالحرم
زارتك سعدى وسعدى منك نازحة … فأرقتك وما زارتك من أمم
ظلمت كذئب السوء إذ قال مرةً … لسخل رأى والذئب غرثان مرمل
أأنت الذي في غير جرم شتمتني؟ … فقال: متى ذا؟ قال: ذا عام أول
فقال وُلدت العام بل رمت غدرة … فدونك كُلني لا هنا لك مأكل
أتبكين من قتلي وأنتِ قتلتني … بحبك قتلاً بينا ليس يُشكل
فأنت كذباح العصافير دائباً … وعيناه من وجد عليهن تهمُلُ
فلو كان من رأفٍ بهن ورحمة … لكف يداً ليست من الذبح تعطلُ
فلا تنظري ما تهمل العين وانظري … إلى الكف ماذا بالعصافير تفعل
فهذا كما ترى لا يسمع مثله لشاعر رقةً وغزلاً.
ومما يستملح له قوله:
دست سعاد رسولاً غير متهم … وصيفة فأتت إتيان مُنْكتم
جاء الرسول بقرطاس بخاتمه … وفي الصحيفة سحر خُطَّ بالقلم
فيه فتون هوى لت تغيبه … على الجهول وما يخفى على الفهم
وقد فهمتُ الذي أخفت فقلت لها … بُوحي بلا ونعم من بين الكليم
قالت: تعال إذا ما شئت مستتراً … والحكم حكمك يا رقي فاحتكم
أقدم ربيعة في رحب وفي سعة … في غير قمراء، والظلماء فاغتنم
فزرتها واقعاً طرفي على قدمي … وقد تلبستُ جلبابين من ظُلَم
فكان ما كان لم يعلم به أحد … وما جرحتُ وما عللت بالحرم
زارتها واقعاً طرفي على قدمي … وقد تلبست جلبابين من ظلم
فكان ما كان لم يعلم به أحد … وما جرحتُ وما عللت بالحرم
زارتك سعدى وسعدى منك نازحة … فأرقتك وما زارتك من أمم
যখন আমার মাঝে বিদ্যমান অনুরাগ স্পষ্ট হয়ে উঠল … এবং আমি নিশ্চিত হলাম যে আমি তোমার থেকে বিমুখ হব না।
তুমি সেই মন্দ নেকড়ের মতো জুলুম করলে, যখন সে একবার … একটি মেষশাবককে দেখে বলেছিল, তখন নেকড়েটি ছিল ক্ষুধার্ত ও ধূলিমলিন।
তুমিই কি সেই যে বিনা অপরাধে আমাকে গালি দিয়েছিলে? … সে বলল: তা কখন? সে বলল: তা ছিল গত বছর।
সে বলল: আমি তো এই বছরই জন্মেছি। বরং তুমি প্রতারণার ইচ্ছা করেছ … সুতরাং নাও, আমাকে খেয়ে নাও, তোমার জন্য এখানে আহার সুখকর না হোক।
তুমি কি আমাকে হত্যার কারণে কাঁদছ, অথচ তুমিই আমাকে হত্যা করেছ … তোমার ভালোবাসার মাধ্যমে এমন এক সুস্পষ্ট হত্যা যাতে কোনো অস্পষ্টতা নেই।
তুমি সর্বদা সেই চড়ুই পাখি জবেহকারীর মতো … যার দুই চোখ তাদের প্রতি মমতায় অশ্রু বিসর্জন দেয়।
যদি তাদের প্রতি কোনো স্নেহ ও দয়া থাকত … তবে সে নিজের হাতকে সংবরণ করত, যে হাত জবেহ করা থেকে বিরত থাকে না।
সুতরাং চোখ দিয়ে কী ঝরছে তা দেখো না, বরং দেখো … হাতের দিকে, সে চড়ুই পাখিদের সাথে কী করছে।
এটি যেমনটি আপনি দেখছেন, কোনো কবির পক্ষ থেকে কোমলতা ও প্রেমের কবিতায় এমনটি আর শোনা যায় না।
এবং তার পছন্দনীয় উক্তিগুলোর মধ্যে রয়েছে:
সুয়াদ একজন বিশ্বস্ত দূত পাঠাল … এক কিশোরী পরিচারিকা, সে অত্যন্ত গোপনে উপস্থিত হলো।
দূত তার মোহরযুক্ত একটি কাগজ নিয়ে এল … এবং সেই পত্রে কলম দিয়ে লেখা ছিল জাদু।
তাতে ছিল ভালোবাসার মোহ, যার গোপন বিষয়গুলো … মূর্খের কাছে অস্পষ্ট হলেও বুদ্ধিমানের কাছে তা গোপন থাকে না।
সে যা গোপন করেছিল তা আমি বুঝতে পারলাম এবং তাকে বললাম … বাণীর মাঝখান থেকে 'হ্যাঁ' বা 'না' বলে তা ব্যক্ত করো।
সে বলল: তুমি চাইলে গোপনে এসো … হে আমার মুগ্ধকারী, সিদ্ধান্ত তোমারই, তাই তুমিই ফয়সালা করো।
প্রশস্ত ও নিরাপদ স্থানে এগিয়ে এসো … জোছনামুক্ত রাতে, আর অন্ধকারের সুযোগ নাও।
অতঃপর আমি তার সাথে সাক্ষাৎ করলাম, আমার দৃষ্টি ছিল আমার পায়ের ওপর … আর আমি অন্ধকারের দুটি চাদর পরিধান করেছিলাম।
অতঃপর যা হওয়ার ছিল তা-ই হলো, কেউ তা জানতে পারল না … আমি কোনো ক্ষতি করিনি এবং কোনো নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত হইনি।
সে (সুয়াদ) তার সাথে সাক্ষাৎ করল, যখন আমার দৃষ্টি ছিল আমার পায়ের ওপর … আর আমি অন্ধকারের দুটি চাদর পরিধান করেছিলাম।
অতঃপর যা হওয়ার ছিল তা-ই হলো, কেউ তা জানতে পারল না … আমি কোনো ক্ষতি করিনি এবং কোনো নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত হইনি।
সুদা তোমার সাথে সাক্ষাৎ করেছে অথচ সে তোমার থেকে অনেক দূরে … সে তোমাকে বিনিদ্র রেখেছে কিন্তু সে নিকট থেকে তোমার সাথে দেখা করেনি।
তুমি সেই মন্দ নেকড়ের মতো জুলুম করলে, যখন সে একবার … একটি মেষশাবককে দেখে বলেছিল, তখন নেকড়েটি ছিল ক্ষুধার্ত ও ধূলিমলিন।
তুমিই কি সেই যে বিনা অপরাধে আমাকে গালি দিয়েছিলে? … সে বলল: তা কখন? সে বলল: তা ছিল গত বছর।
সে বলল: আমি তো এই বছরই জন্মেছি। বরং তুমি প্রতারণার ইচ্ছা করেছ … সুতরাং নাও, আমাকে খেয়ে নাও, তোমার জন্য এখানে আহার সুখকর না হোক।
তুমি কি আমাকে হত্যার কারণে কাঁদছ, অথচ তুমিই আমাকে হত্যা করেছ … তোমার ভালোবাসার মাধ্যমে এমন এক সুস্পষ্ট হত্যা যাতে কোনো অস্পষ্টতা নেই।
তুমি সর্বদা সেই চড়ুই পাখি জবেহকারীর মতো … যার দুই চোখ তাদের প্রতি মমতায় অশ্রু বিসর্জন দেয়।
যদি তাদের প্রতি কোনো স্নেহ ও দয়া থাকত … তবে সে নিজের হাতকে সংবরণ করত, যে হাত জবেহ করা থেকে বিরত থাকে না।
সুতরাং চোখ দিয়ে কী ঝরছে তা দেখো না, বরং দেখো … হাতের দিকে, সে চড়ুই পাখিদের সাথে কী করছে।
এটি যেমনটি আপনি দেখছেন, কোনো কবির পক্ষ থেকে কোমলতা ও প্রেমের কবিতায় এমনটি আর শোনা যায় না।
এবং তার পছন্দনীয় উক্তিগুলোর মধ্যে রয়েছে:
সুয়াদ একজন বিশ্বস্ত দূত পাঠাল … এক কিশোরী পরিচারিকা, সে অত্যন্ত গোপনে উপস্থিত হলো।
দূত তার মোহরযুক্ত একটি কাগজ নিয়ে এল … এবং সেই পত্রে কলম দিয়ে লেখা ছিল জাদু।
তাতে ছিল ভালোবাসার মোহ, যার গোপন বিষয়গুলো … মূর্খের কাছে অস্পষ্ট হলেও বুদ্ধিমানের কাছে তা গোপন থাকে না।
সে যা গোপন করেছিল তা আমি বুঝতে পারলাম এবং তাকে বললাম … বাণীর মাঝখান থেকে 'হ্যাঁ' বা 'না' বলে তা ব্যক্ত করো।
সে বলল: তুমি চাইলে গোপনে এসো … হে আমার মুগ্ধকারী, সিদ্ধান্ত তোমারই, তাই তুমিই ফয়সালা করো।
প্রশস্ত ও নিরাপদ স্থানে এগিয়ে এসো … জোছনামুক্ত রাতে, আর অন্ধকারের সুযোগ নাও।
অতঃপর আমি তার সাথে সাক্ষাৎ করলাম, আমার দৃষ্টি ছিল আমার পায়ের ওপর … আর আমি অন্ধকারের দুটি চাদর পরিধান করেছিলাম।
অতঃপর যা হওয়ার ছিল তা-ই হলো, কেউ তা জানতে পারল না … আমি কোনো ক্ষতি করিনি এবং কোনো নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত হইনি।
সে (সুয়াদ) তার সাথে সাক্ষাৎ করল, যখন আমার দৃষ্টি ছিল আমার পায়ের ওপর … আর আমি অন্ধকারের দুটি চাদর পরিধান করেছিলাম।
অতঃপর যা হওয়ার ছিল তা-ই হলো, কেউ তা জানতে পারল না … আমি কোনো ক্ষতি করিনি এবং কোনো নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত হইনি।
সুদা তোমার সাথে সাক্ষাৎ করেছে অথচ সে তোমার থেকে অনেক দূরে … সে তোমাকে বিনিদ্র রেখেছে কিন্তু সে নিকট থেকে তোমার সাথে দেখা করেনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٦٦)