58 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ: ثنا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ عَبْسٍ قَالَ:
"صَحِبْتُ سَلْمَانَ فَأَرَدْتُ أنْ أُعِينَهُ وَأَتَعَلَّمَ مِنْهُ وأنْ أَخْدُمَهُ، قَالَ: فَجَعَلْتُ لَا أعْمَلُ شَيْئًا إِلَّا عَمِلَ مِثْلَهُ، قَالَ فانْتَهَيْنَا إِلَى دِجْلَةَ وَقَدْ مُدَّتْ وَهِيَ تَطْفَحُ فَقُلْنَا: لَوْ سَقَيْنَا دَوَابَّنَا. قَالَ: فَسَقَيْنَاهَا ثُمَّ بَدَا لِي أنْ أشْرَبَ فَشَرِبْتُ فَلَمَّا رَفَعْتُ رَأْسِيَ قَالَ: يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ عُدْ فَاشْرَبْ. قَالَ فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ وَمَا أُرِيدُهُ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ أَعْصِيَهُ ثُمَّ قَالَ لِي: كَمْ تَرَاكَ نَقَصْتَهَا؟ قَالَ: قُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَما عَسى أنْ يُنْقِصَها شُرْبي؟ قَالَ: وَكَذَلِكَ الْعِلْمُ تأْخُذُهُ وَلَا تُنْقِصُهُ شَيْئًا فَعَلَيْكَ مِنَ الْعِلْمِ بِما يَنْفَعُكَ".
৫৮ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন জারীর, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারী থেকে; তিনি বলেন: বনু আবস গোত্রের একজন শায়খ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
"আমি সালমান (রা.)-এর সাহচর্য গ্রহণ করেছিলাম। আমি তাকে সাহায্য করতে, তার থেকে শিখতে এবং তার সেবা করতে চেয়েছিলাম। বর্ণনাকারী বলেন: আমি লক্ষ্য করলাম আমি যে কাজই করি না কেন, তিনিও ঠিক তেমনটিই করছেন। তিনি বলেন: অতঃপর আমরা দজলা নদীর তীরে পৌঁছালাম, তখন নদীতে প্রবল জোয়ার ছিল এবং তা কানায় কানায় পূর্ণ ছিল। আমরা বললাম: আমরা যদি আমাদের পশুগুলোকে পানি পান করাতাম! তিনি বলেন: আমরা সেগুলোকে পানি পান করালাম। এরপর আমার মনে পানি পান করার ইচ্ছা জাগল এবং আমি পান করলাম। যখন আমি মাথা তুললাম, তখন তিনি (সালমান) বললেন: হে আবস গোত্রের ভাই! পুনরায় পান করো। তিনি বলেন: আমি ফিরে গিয়ে পুনরায় পান করলাম, অথচ আমার কোনো ইচ্ছা ছিল না, কেবল তার অবাধ্য হওয়াকে অপছন্দ করেই আমি তা করেছিলাম। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: তোমার কী মনে হয়, তুমি এই নদী থেকে কতটুকু কমিয়েছ? তিনি বলেন: আমি বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, আমার পান করাতে এর কী-ই বা কমবে? তিনি বললেন: জ্ঞানও ঠিক তদ্রূপ, তুমি তা গ্রহণ করবে কিন্তু তা থেকে বিন্দুমাত্র কমাতে পারবে না। সুতরাং তোমার কর্তব্য হলো সেই জ্ঞান অর্জন করা যা তোমার উপকারে আসবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٧)