167 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ صلى الله عليه وسلم:
"لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَزْدَادُ كُلَّ يَوْمٍ إِلَّا خَيْرًا"(84).--------------------------------------------
(84) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجاه من طرق أخرى عن أنس دون قوله: "فإن أحدكم … " ولهذه الزيادة شاهد من حديث أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا عند مسلم (8/ 65) وأحمد.
১৬৭ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুরাইজ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হুশাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হুমাইদ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"তোমাদের কেউ যেন মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা না করে, কারণ তোমাদের মধ্যে কারো বয়স বৃদ্ধি পাওয়া মানে তার কল্যাণই বৃদ্ধি পাওয়া"(৮৪)।--------------------------------------------
(৮৪) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। তাঁরা আনাস (রা.) থেকে অন্য সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন তবে "কেননা তোমাদের..." এই অংশটুকু ছাড়া। এই অতিরিক্ত অংশটির জন্য আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত একটি মারফূ হাদীসের সমর্থন রয়েছে যা মুসলিম (৮/৬৫) ও আহমাদে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٨)