৮৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, তিনি যাকারিয়া থেকে, তিনি সাদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি কা’ব ইবনে মালিকের পুত্র থেকে, তিনি তাঁর পিতা কা’ব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"মুমিনের উদাহরণ হলো শস্যের সেই কচি চারাগাছের মতো(৮০) যাকে বাতাস কখনো নুইয়ে দেয় এবং কখনো সোজা করে দেয়, যে পর্যন্ত না তা শুকিয়ে যায়। আর কাফিরের উদাহরণ হলো নিজ মূলে দৃঢ়ভাবে দণ্ডায়মান আরজাহ (দেবদারু জাতীয়) গাছের মতো(৮১) যাকে কোনো কিছুই নুইয়ে দিতে পারে না, যে পর্যন্ত না তা একবারে সমূলে উপড়ে যায়।"--------------------------------------------
(৮০) এটি হলো শস্যের সেই নরম কান্ড। (তুকফিইউহা) অর্থাৎ একে হেলিয়ে দেয় বা নুইয়ে দেয়।
(৮১) অর্থাৎ যা স্থির ও দণ্ডায়মান। (ইনজিআফ) অর্থাৎ তা সমূলে উপড়ে যাওয়া।
হাদিসটির সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। ইমাম মুসলিম এটি গ্রন্থকারের (মুসান্নিফ) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি এবং ইমাম বুখারি সুফিয়ানের সূত্রে সাদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এখানে ইবনে কা’ব-এর নাম আব্দুল্লাহ উল্লেখ করা হয়েছে। ইমাম মুসলিমের এক বর্ণনায় আব্দুর রহমান এসেছে এবং বুখারি যাকারিয়ার সূত্রে এটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন।