86 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:

⦗ص: 37⦘
"مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الزَّرْعِ، لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ، وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ شَجَرَةِ الْأُرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ"(79).--------------------------------------------
(79) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجه مسلم (8/ 136) من طريق المصنف، ورواه الترمذي (2/ 141) من طريق عبد الرزاق أخبرنا معمر به، وصححه.
৮৬ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আলা, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:

⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘
"মুমিনের উদাহরণ হলো শস্যক্ষেতের ন্যায়, যাকে বাতাস সর্বদা হেলাতে থাকে; আর মুমিনও সর্বদা পরীক্ষার (বিপদের) সম্মুখীন হতে থাকে। পক্ষান্তরে কাফিরের উদাহরণ হলো সিডার (আরজ) বৃক্ষের ন্যায়, যা কর্তনের সময় উপস্থিত না হওয়া পর্যন্ত নড়ে না।"(৭৯).--------------------------------------------
(৭৯) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। ইমাম মুসলিম (৮/১৩৬) এটি গ্রন্থকারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজী (২/১৪১) এটি আব্দুর রাজ্জাক-মা'মার সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে সহীহ বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)