رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا مَا رَآهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلَا يَرَاهَا أَحَدٌ بَعْدِي لَقَدْ خَرَجْت مَعَهُ فِي سَفَرٍ حَتَّى إذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ جَالِسَةٍ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا صَبِيٌّ أَصَابَهُ بَلَاءٌ وَأَصَابَنَا مِنْهُ بَلَاءٌ يُؤْخَذُ فِي الْيَوْمِ مَا أَدْرِي كَمْ مَرَّةً قَالَ: نَاوِلِينِيهِ فَرَفَعْته إلَيْهِ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَاسِطَةِ الرَّحْلِ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثًا وَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ ثُمَّ نَاوَلَهَا إيَّاهُ فَقَالَ: أَلْقِينَا فِي الرَّجْعَةِ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَأَخْبِرِينَا مَا فَعَلَ قَالَ: فَذَهَبْنَا وَرَجَعْنَا فَوَجَدْنَاهَا فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ مَعَهَا شِيَاهٌ ثَلَاثٌ فَقَالَ: مَا فَعَلَ صَبِيُّك؟ فَقَالَتْ: وَاَلَّذِي بَعَثَك بِالْحَقِّ مَا حَسَسْنَا مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى السَّاعَةَ فَاجْتَرِرْ هَذِهِ الْغَنَمَ قَالَ: انْزِلْ خُذْ مِنْهَا وَاحِدَةً وَرُدَّ الْبَقِيَّةَ} . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ. ثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: ثَنَا الْأَعْمَشُ؛ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو؛ عَنْ يَعْلَى بْن مُرَّةَ؛ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكِيعٌ: مُرَّةُ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ؛ وَلَمْ يَقُلْ: مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ: {أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ لَمَمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اُخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ: فَبَرَأَ قَالَ: فَأَهْدَتْ إلَيْهِ كَبْشَيْنِ وَشَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَشَيْئًا مِنْ سَمْنٍ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ الْأَقِطَ وَالسَّمْنَ وَخُذْ أَحَدَ الْكَبْشَيْنِ وَرُدَّ عَلَيْهَا الْآخَرَ} .
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তিনটি (ঘটনা) যা আমার পূর্বে কেউ দেখেনি এবং আমার পরেও কেউ দেখবে না। আমি তাঁর সাথে এক সফরে বের হলাম। এমনকি যখন আমরা পথের কোনো এক স্থানে ছিলাম, তখন আমরা এক উপবিষ্ট মহিলার পাশ দিয়ে গেলাম, যার সাথে তার একটি শিশু ছিল। সে বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই শিশুটিকে এক বালা (বিপদ/রোগ) ধরেছে, আর এর কারণে আমরাও বিপদে পড়েছি। দিনে কতবার যে তাকে ধরে (আক্রান্ত করে), তা আমি জানি না।" তিনি বললেন: "তাকে আমার কাছে দাও।" আমি তাকে তাঁর কাছে তুলে দিলাম। তিনি শিশুটিকে তাঁর এবং হাওদার মধ্যবর্তী অংশের (বা উটের পিঠের মধ্যবর্তী কাঠামোর) মাঝে রাখলেন। অতঃপর তিনি তার মুখ হাঁ করালেন, তারপর তাতে তিনবার ফুঁ দিলেন এবং বললেন: "বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে), আমি আল্লাহর বান্দা। দূর হ, হে আল্লাহর শত্রু!" অতঃপর তিনি শিশুটিকে তার হাতে ফিরিয়ে দিলেন এবং বললেন: "ফেরার পথে এই স্থানে আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করো এবং আমাদের জানাও কী ঘটেছে।" (বর্ণনাকারী) বলেন: আমরা গেলাম এবং ফিরে আসলাম, এবং তাকে সেই স্থানে তিনটি ছাগলসহ পেলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার শিশুর কী অবস্থা?" সে বলল: "যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! এই মুহূর্ত পর্যন্ত আমরা তার মধ্যে কোনো কিছু (খারাপ কিছু) অনুভব করিনি। সুতরাং, এই ছাগলগুলো গ্রহণ করুন।" তিনি বললেন: "নেমে যাও এবং এর মধ্য থেকে একটি নাও, আর বাকিগুলো ফিরিয়ে দাও।" আর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন।
ওয়াকী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; মিনহাল ইবনে আমর থেকে; ইয়া’লা ইবনে মুররাহ থেকে; তাঁর পিতা থেকে। ওয়াকী’ বলেন: মুররাহ মানে হলো আস-সাকাফী। আর তিনি (ওয়াকী’) বলেননি: মুররাহ তাঁর পিতা থেকে: {এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসেছিল, যার সাথে তার একটি শিশু ছিল, শিশুটি লমামে (এক প্রকার উন্মাদনা বা জিন-আক্রমণে) আক্রান্ত ছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "বেরিয়ে যা, হে আল্লাহর শত্রু! আমি আল্লাহর রাসূল।" (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর সে সুস্থ হয়ে গেল। (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন সে তাঁকে দুটি ভেড়া (মেষ) এবং কিছু আকিত (শুকনো পনির বা দই) ও কিছু ঘি (বা মাখন) হাদিয়া দিল। (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আকিত ও ঘি নাও, আর দুটি ভেড়ার মধ্যে একটি নাও এবং অন্যটি তাকে ফিরিয়ে দাও।"}
ওয়াকী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; মিনহাল ইবনে আমর থেকে; ইয়া’লা ইবনে মুররাহ থেকে; তাঁর পিতা থেকে। ওয়াকী’ বলেন: মুররাহ মানে হলো আস-সাকাফী। আর তিনি (ওয়াকী’) বলেননি: মুররাহ তাঁর পিতা থেকে: {এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসেছিল, যার সাথে তার একটি শিশু ছিল, শিশুটি লমামে (এক প্রকার উন্মাদনা বা জিন-আক্রমণে) আক্রান্ত ছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "বেরিয়ে যা, হে আল্লাহর শত্রু! আমি আল্লাহর রাসূল।" (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর সে সুস্থ হয়ে গেল। (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন সে তাঁকে দুটি ভেড়া (মেষ) এবং কিছু আকিত (শুকনো পনির বা দই) ও কিছু ঘি (বা মাখন) হাদিয়া দিল। (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আকিত ও ঘি নাও, আর দুটি ভেড়ার মধ্যে একটি নাও এবং অন্যটি তাকে ফিরিয়ে দাও।"}
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 58)