إنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا. ثُمَّ قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ - أَوْ يَا أَبَا مُوسَى - أَلَا أَدُلَّك عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ. قَالَ قُلْت: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: قُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاَللَّهِ} مَوْلِدُهُ سَنَةَ 597. وَتُوُفِّيَ فِي سَنَةِ 682.
الْحَدِيثُ الثَّامِنَ عَشَرَ:
أَخْبَرَنَا الْمُسْنَدُ الْأَصِيلُ الْعَدْلُ مَجْدُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إسْمَاعِيلَ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْمُظَفَّرِ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ عَسَاكِرَ الدِّمَشْقِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ 667 أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ الْحَسَنِ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ عَسَاكِرَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الدُّرِّ يَاقُوتُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ التَّاجِرُ مَوْلَى ابْنِ الْبُخَارِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ. وَأَخْبَرَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ مَكِّيٍّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَسْقَلَانِيِّ قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ طبرزذ أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْأَنْصَارِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَد بْنُ الْأَشْقَرِ الدَّلَّالُ وَأَبُو غَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَد بْنِ قُرَيْشٍ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَد بْنُ دحروج. قَالُوا جَمِيعُهُمْ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
الْحَدِيثُ الثَّامِنَ عَشَرَ:
أَخْبَرَنَا الْمُسْنَدُ الْأَصِيلُ الْعَدْلُ مَجْدُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إسْمَاعِيلَ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْمُظَفَّرِ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ عَسَاكِرَ الدِّمَشْقِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ 667 أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ الْحَسَنِ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ عَسَاكِرَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الدُّرِّ يَاقُوتُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ التَّاجِرُ مَوْلَى ابْنِ الْبُخَارِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ. وَأَخْبَرَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ مَكِّيٍّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَسْقَلَانِيِّ قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ طبرزذ أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْأَنْصَارِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَد بْنُ الْأَشْقَرِ الدَّلَّالُ وَأَبُو غَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَد بْنِ قُرَيْشٍ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَد بْنُ دحروج. قَالُوا جَمِيعُهُمْ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
নিশ্চয়ই তোমরা কোনো বধিরকে বা অনুপস্থিতকে ডাকছো না।" অতঃপর তিনি বললেন: "হে আব্দুল্লাহ ইবনে কায়স—অথবা হে আবূ মূসা—আমি কি তোমাকে জান্নাতের ভান্ডারসমূহের মধ্য থেকে একটি কালিমার সন্ধান দেবো না?" তিনি বললেন: "আমি বললাম, হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ!" তিনি বললেন: "বলো: {লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ} (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই)।" তাঁর জন্ম ৫৯৭ হিজরী সনে। এবং তিনি ৬৮২ হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন।
আঠারোতম হাদীস:
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন বিশ্বস্ত, নির্ভরযোগ্য ও ন্যায়পরায়ণ মুসনিদ (হাদীস বর্ণনাকারী) মাজদুদ্দীন আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে উসমান ইবনে আল-মুজাফ্ফার ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আসাকির আদ-দিমাশকী, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, শাবান মাসে, ৬৬৭ হিজরী সনে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন হাফিয আবূ মুহাম্মাদ আল-কাসিম ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আসাকির, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূদ দুর ইয়াকূত ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রূমী আত-তাজির (ব্যবসায়ী), যিনি ইবনুল বুখারীর মাওলা (পৃষ্ঠপোষক), তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে। এবং আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন যায়নাব বিনতে মাক্কী ও ইসমাঈল ইবনুল আসকালানী। তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনু তাবরযাদ। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন কাযী আবূ বকর আল-আনসারী, এবং আবূ বকর আহমাদ ইবনুল আশকার আদ-দাল্লাল (মধ্যস্থতাকারী), এবং আবূ গালিব মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে কুরাইশ, এবং আবূ বকর আহমাদ ইবনে দাহরূজ। তাঁরা সকলেই বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে [অসমাপ্ত]।
আঠারোতম হাদীস:
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন বিশ্বস্ত, নির্ভরযোগ্য ও ন্যায়পরায়ণ মুসনিদ (হাদীস বর্ণনাকারী) মাজদুদ্দীন আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে উসমান ইবনে আল-মুজাফ্ফার ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আসাকির আদ-দিমাশকী, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, শাবান মাসে, ৬৬৭ হিজরী সনে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন হাফিয আবূ মুহাম্মাদ আল-কাসিম ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আসাকির, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূদ দুর ইয়াকূত ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রূমী আত-তাজির (ব্যবসায়ী), যিনি ইবনুল বুখারীর মাওলা (পৃষ্ঠপোষক), তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে। এবং আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন যায়নাব বিনতে মাক্কী ও ইসমাঈল ইবনুল আসকালানী। তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনু তাবরযাদ। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন কাযী আবূ বকর আল-আনসারী, এবং আবূ বকর আহমাদ ইবনুল আশকার আদ-দাল্লাল (মধ্যস্থতাকারী), এবং আবূ গালিব মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে কুরাইশ, এবং আবূ বকর আহমাদ ইবনে দাহরূজ। তাঁরা সকলেই বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে [অসমাপ্ত]।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 96)