مَوْلِدُهُ سَنَةَ 595. وَتُوُفِّيَ فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ 673.
الْحَدِيثُ السَّابِعَ عَشَرَ:
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْعَلَّامَةُ الزَّاهِدُ قَاضِي الْقُضَاةِ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَد بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قدامة المقدسي الْحَنْبَلِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ 667 بقاسيون وَابْنُ شيبان وَابْنُ الْعَسْقَلَانِيِّ وَابْنُ الحموي قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طبرزذ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ابْنِ الْحُصَيْنِ أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إبْرَاهِيمَ بْنِ غَيْلَانَ الْبَزَّازُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْوَاسِطِيَّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التيمي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النهدي عَنْ {أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْقَوْمُ يَصْعَدُونَ عَقَبَةً أَوْ ثَنْيَةً فَإِذَا صَعِدَ الرَّجُلُ قَالَ: لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ - قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ - وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَعْرِضُهَا فِي الْجَبَلِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى
الْحَدِيثُ السَّابِعَ عَشَرَ:
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْعَلَّامَةُ الزَّاهِدُ قَاضِي الْقُضَاةِ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَد بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قدامة المقدسي الْحَنْبَلِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ 667 بقاسيون وَابْنُ شيبان وَابْنُ الْعَسْقَلَانِيِّ وَابْنُ الحموي قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طبرزذ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ابْنِ الْحُصَيْنِ أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إبْرَاهِيمَ بْنِ غَيْلَانَ الْبَزَّازُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْوَاسِطِيَّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التيمي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النهدي عَنْ {أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْقَوْمُ يَصْعَدُونَ عَقَبَةً أَوْ ثَنْيَةً فَإِذَا صَعِدَ الرَّجُلُ قَالَ: لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ - قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ - وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَعْرِضُهَا فِي الْجَبَلِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى
তাঁর জন্ম ৫৯৫ হিজরি সনে। এবং তিনি ৬৭৩ হিজরি সনের জুমাদাল উলা মাসে ইন্তেকাল করেন।
সতেরোতম হাদীস:
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, আলিম, আল্লামা, যাহেদ (পরহেজগার), কাযীউল কুযাত (প্রধান বিচারপতি) শামসুদ্দীন আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান ইবনু আবী উমার মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু কুদামাহ আল-মাকদিসী আল-হাম্বালী— তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম— কাসিউনে ৬৬৭ হিজরি সনের শা'বান মাসে। এবং ইবনু শায়বান, ইবনু আল-আসকালানী ও ইবনু আল-হামাভী বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু তাবরযাদ। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল হুসাইন। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম ইবনু গাইলান আল-বায্যায। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু ইবরাহীম আশ-শাফিঈ। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সালামাহ আল-ওয়াসিতী। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু হারূন। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তাইমী, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি {আবু মূসা আল-আশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন:
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম। আর লোকেরা কোনো উঁচু পথ বা গিরিপথে আরোহণ করছিল। যখন কোনো ব্যক্তি উপরে উঠত, তখন সে বলত: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার। (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি মনে করি, তিনি (সাহাবী) বলেছেন যে তারা উচ্চস্বরে বলছিল। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর খচ্চরের উপর ছিলেন এবং সেটিকে পাহাড়ের দিকে চালিত করছিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হে আবু মূসা!
সতেরোতম হাদীস:
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, আলিম, আল্লামা, যাহেদ (পরহেজগার), কাযীউল কুযাত (প্রধান বিচারপতি) শামসুদ্দীন আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান ইবনু আবী উমার মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু কুদামাহ আল-মাকদিসী আল-হাম্বালী— তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম— কাসিউনে ৬৬৭ হিজরি সনের শা'বান মাসে। এবং ইবনু শায়বান, ইবনু আল-আসকালানী ও ইবনু আল-হামাভী বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু তাবরযাদ। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল হুসাইন। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম ইবনু গাইলান আল-বায্যায। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু ইবরাহীম আশ-শাফিঈ। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সালামাহ আল-ওয়াসিতী। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু হারূন। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তাইমী, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি {আবু মূসা আল-আশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন:
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম। আর লোকেরা কোনো উঁচু পথ বা গিরিপথে আরোহণ করছিল। যখন কোনো ব্যক্তি উপরে উঠত, তখন সে বলত: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার। (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি মনে করি, তিনি (সাহাবী) বলেছেন যে তারা উচ্চস্বরে বলছিল। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর খচ্চরের উপর ছিলেন এবং সেটিকে পাহাড়ের দিকে চালিত করছিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হে আবু মূসা!
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 95)