هزار مرد الصريفيني قِرَاءَةً عَلَيْهِ حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمُخْلِصُ إمْلَاءً فِي شَعْبَانَ سَنَةَ 393 حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ البغوي حَدَّثَنَا شيبان بْنُ فَرُّوخٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ ابْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: {كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إلَى جَانِبِ خَشَبَةٍ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إلَيْهَا. فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ: ابْنُوا لِي مِنْبَرًا لَهُ عَتَبَتَانِ فَلَمَّا قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ أَنَسٌ: وَأَنَا فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعْت الْخَشَبَةَ تَحِنُّ حَنِينَ الْوَالِهِ فَمَا زَالَتْ تَحِنُّ حَتَّى نَزَلَ إلَيْهَا فَاحْتَضَنَهَا فَسَكَتَتْ وَكَانَ الْحَسَنُ إذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى ثُمَّ قَالَ: يَا عِبَادَ اللَّهِ الْخَشَبَةُ تَحِنُّ إلَى رَسُولِ اللَّهِ شَوْقًا إلَيْهِ لِمَكَانِهِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنْتُمْ أَحَقُّ أَنْ تَشْتَاقُوا إلَى لِقَائِهِ} . مَوْلِدُهُ سَنَةَ 587. وَتُوُفِّيَ فِي ذِي الْقِعْدَةِ سَنَةَ 699.
الْحَدِيثُ التَّاسِعَ عَشَرَ:
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الصَّدْرُ الرَّئِيسُ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو الْغَنَائِمِ الْمُسْلِمُ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسْلِمِ بْنِ علان الْقَيْسِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي سَنَةِ
الْحَدِيثُ التَّاسِعَ عَشَرَ:
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الصَّدْرُ الرَّئِيسُ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو الْغَنَائِمِ الْمُسْلِمُ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسْلِمِ بْنِ علان الْقَيْسِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي سَنَةِ
হাযার মারদ আস-সারীফীনী তাঁর কাছে পাঠ করে (বর্ণনা করেছেন), আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ তাহির মুহাম্মাদ ইবনু আবদির রাহমান ইবনুল আব্বাস আল-মুখলিস, শাবান মাসে ৩৯৩ হিজরীতে ইমলা (শ্রুতি লিখন) পদ্ধতিতে। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল বাগাওয়ী। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শায়বান ইবনু ফাররুখ। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুবারাক ইবনু ফাদ্বালাহ। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, আনাস (রাঃ) থেকে। তিনি বলেন: {রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুমুআর দিন একটি কাঠের খুঁটির পাশে হেলান দিয়ে খুতবা দিতেন।}
যখন লোকসংখ্যা বৃদ্ধি পেল, তখন তিনি বললেন: "আমার জন্য একটি মিম্বার তৈরি করো, যার দুটি ধাপ থাকবে।" যখন তিনি মিম্বারে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে শুরু করলেন, তখন কাঠটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য ক্রন্দন করতে লাগল। আনাস (রাঃ) বলেন: "আমি তখন মসজিদে ছিলাম। আমি কাঠটিকে এমনভাবে ক্রন্দন করতে শুনলাম, যেমন শোকার্ত ব্যক্তি (বা মাতৃহারা) ক্রন্দন করে। এটি ক্রন্দন করতেই থাকল, যতক্ষণ না তিনি (নবী সাঃ) নেমে এসে সেটিকে আলিঙ্গন করলেন। ফলে সেটি শান্ত হয়ে গেল।"
আল-হাসান (আল-বাসরী) যখন এই হাদীসটি বর্ণনা করতেন, তখন তিনি কাঁদতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "হে আল্লাহর বান্দাগণ! কাঠটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর প্রতি আকাঙ্ক্ষা ও ভালোবাসায় ক্রন্দন করেছিল, কারণ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর কাছে তাঁর যে মর্যাদা রয়েছে (তার কারণে)। সুতরাং তাঁর সাক্ষাতের জন্য তোমাদের আকাঙ্ক্ষা করা অধিকতর যুক্তিসঙ্গত।"
তাঁর জন্ম ৫৮৭ হিজরীতে। এবং তিনি ৬৯৯ হিজরীর যুল-কা'দাহ মাসে ইন্তেকাল করেন।
ঊনবিংশতম হাদীস:
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, আস-সদরুর রাইস (প্রধান নেতা) শামসুদ্দীন আবুল গানাইম আল-মুসলিম ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল মুসলিম ইবনু আল্লান আল-ক্বায়সী—তাঁর কাছে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম— অমুক সনে।
যখন লোকসংখ্যা বৃদ্ধি পেল, তখন তিনি বললেন: "আমার জন্য একটি মিম্বার তৈরি করো, যার দুটি ধাপ থাকবে।" যখন তিনি মিম্বারে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে শুরু করলেন, তখন কাঠটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য ক্রন্দন করতে লাগল। আনাস (রাঃ) বলেন: "আমি তখন মসজিদে ছিলাম। আমি কাঠটিকে এমনভাবে ক্রন্দন করতে শুনলাম, যেমন শোকার্ত ব্যক্তি (বা মাতৃহারা) ক্রন্দন করে। এটি ক্রন্দন করতেই থাকল, যতক্ষণ না তিনি (নবী সাঃ) নেমে এসে সেটিকে আলিঙ্গন করলেন। ফলে সেটি শান্ত হয়ে গেল।"
আল-হাসান (আল-বাসরী) যখন এই হাদীসটি বর্ণনা করতেন, তখন তিনি কাঁদতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "হে আল্লাহর বান্দাগণ! কাঠটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর প্রতি আকাঙ্ক্ষা ও ভালোবাসায় ক্রন্দন করেছিল, কারণ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর কাছে তাঁর যে মর্যাদা রয়েছে (তার কারণে)। সুতরাং তাঁর সাক্ষাতের জন্য তোমাদের আকাঙ্ক্ষা করা অধিকতর যুক্তিসঙ্গত।"
তাঁর জন্ম ৫৮৭ হিজরীতে। এবং তিনি ৬৯৯ হিজরীর যুল-কা'দাহ মাসে ইন্তেকাল করেন।
ঊনবিংশতম হাদীস:
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, আস-সদরুর রাইস (প্রধান নেতা) শামসুদ্দীন আবুল গানাইম আল-মুসলিম ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল মুসলিম ইবনু আল্লান আল-ক্বায়সী—তাঁর কাছে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম— অমুক সনে।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 97)