فَدَلَّ الْقُرْآنُ عَلَى أَنَّهُ إذَا لَمْ يَرِثْهُ إلَّا الْأُمُّ وَالْأَبُ؛ أَوْ عَصَبَةٌ غَيْرُ الْأَبِ سِوَى الِابْنِ؛ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ؛ وَهَذَا مِنْ بَابِ التَّنْبِيهِ بِالْأَدْنَى عَلَى الْأَعْلَى؛ وَأَمَّا الِابْنُ فَإِنَّهُ أَقْوَى مِنْ الْأَبِ؛ فَلَهَا مَعَهُ السُّدُسُ. وَإِذَا كَانَ مَعَ الْعَصَبَةِ ذُو فَرْضٍ فَالْبَنَاتُ وَالْأَخَوَاتُ قَدْ أَعْطَوْا الْأُمَّ مَعَهُنَّ السُّدُسَ وَالْأُخْتُ الْوَاحِدَةُ إذَا كَانَتْ هِيَ وَالْأُمُّ فَالْأُمُّ تَأْخُذُ الثُّلُثَ مَعَ الذَّكَرِ مِنْ الْإِخْوَةِ فَمَعَ الْأُنْثَى أَوْلَى. وَإِنَّمَا الْحَجْبُ عَنْ الثُّلُثِ إلَى السُّدُسِ بِالْإِخْوَةِ؛ وَالْوَاحِدُ لَيْسَ إخْوَةً. فَإِذَا كَانَتْ مَعَ الْأَخِ الْوَاحِدِ تَأْخُذُ الثُّلُثَ فَمَعَ الْعَمِّ وَغَيْرِهِ بِطَرِيقِ الْأَوْلَى. وَفِي الْجَدِّ نِزَاعٌ: يُرْوَى عَنْ ابْنُ مَسْعُودٍ وَالْجُمْهُورِ عَلَى أَنَّهَا مَعَ الْجَدِّ تَأْخُذُ ثُلُثَ الْمَالِ وَهُوَ الصَّوَابُ؛ لِأَنَّ الْجَدَّ أَبْعَدُ مِنْهَا؛ وَهُوَ مَحْجُوبٌ بِالْأَبِ فَلَا يَحْجُبُهَا عَنْ شَيْءٍ مِنْ حَقِّهَا؛ وَمَحْضُ الْقِيَاسِ أَنَّ الْأَبَ مَعَ الْأُمِّ؛ كَالْبِنْتِ مِنْ الِابْنِ وَالْأُخْتِ مَعَ الْأَخِ لِأَنَّهُمَا ذَكَرٌ وَأُنْثَى مِنْ جِنْسٍ وَاحِدٍ هُمَا عَصَبَةٌ. وَقَدْ أُعْطِيَتْ الزَّوْجَةُ نِصْفَ مَا يُعْطَاهُ الزَّوْجُ؛ لِأَنَّهُمَا ذَكَرٌ وَأُنْثَى مِنْ جِنْسٍ. وَأَمَّا دَلَالَةُ الْكِتَابِ فِي مِيرَاثِ الْأُمِّ؛ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ} فَاَللَّهُ تَعَالَى فَرَضَ لَهَا بِشَرْطَيْنِ: أَنْ لَا يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ. وَأَنْ يَرِثَهُ أَبُوهُ؛ فَكَانَ فِي هَذَا دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهَا لَا تُعْطَى الثُّلُثَ مُطْلَقًا مَعَ عَدَمِ الْوَلَدِ
কুরআন প্রমাণ করে যে, যখন মৃত ব্যক্তির উত্তরাধিকারী হিসেবে কেবল মা ও বাবা থাকে; অথবা পুত্র ব্যতীত বাবা ছাড়া অন্য কোনো আসাবা (অবশিষ্টভোগী) থাকে; তখন মায়ের জন্য এক-তৃতীয়াংশ (ثُلُث) নির্ধারিত। আর এটি হলো নিম্নতর (আদনা) দ্বারা উচ্চতর (আ'লা)-এর প্রতি ইঙ্গিত করার নীতির (তানবীহ) অন্তর্ভুক্ত। আর পুত্র (ইবন)-এর ক্ষেত্রে, সে বাবার চেয়ে শক্তিশালী (উত্তরাধিকারের দিক থেকে); তাই তার সাথে মায়ের জন্য এক-ষষ্ঠাংশ (السُّدُسُ) নির্ধারিত।

আর যখন আসাবার সাথে কোনো নির্দিষ্ট অংশীদার (যাও ফর্‌দ) থাকে, তখন কন্যারা (বানাত) এবং বোনেরা (আখাওয়াত) তাদের সাথে মায়ের জন্য এক-ষষ্ঠাংশ প্রদান করে। আর যখন একজন মাত্র বোন (উখত) থাকে এবং সে ও মা উপস্থিত থাকে, তখন মা এক-তৃতীয়াংশ গ্রহণ করেন। (কারণ) ভাইয়ের মধ্যে পুরুষের সাথে যদি মা এক-তৃতীয়াংশ পান, তবে নারীর সাথে তো অগ্রাধিকার ভিত্তিতে (আওলা) পাবেন।

এক-তৃতীয়াংশ থেকে এক-ষষ্ঠাংশে হ্রাস (হাজব) কেবল ভাই-বোনদের (ইখওয়াহ) দ্বারা ঘটে; আর একজন (ভাই বা বোন) 'ইখওয়াহ' (বহুবচন) নয়। সুতরাং, যখন তিনি একজন মাত্র ভাইয়ের সাথে এক-তৃতীয়াংশ পান, তখন চাচার (আম্ম) বা অন্য কারো সাথে তো অগ্রাধিকারের ভিত্তিতে (বি-তারীকিল আওলা) পাবেন।

আর দাদার (জাদ) ক্ষেত্রে মতপার্থক্য (নিযা') রয়েছে: ইবনু মাসঊদ এবং জুমহূর (অধিকাংশ ফকীহ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি দাদার সাথে সম্পত্তির এক-তৃতীয়াংশ গ্রহণ করেন এবং এটিই সঠিক (সাওয়াব); কারণ দাদা তার (মায়ের) চেয়ে দূরবর্তী; এবং তিনি বাবার দ্বারা মাহজুব (বঞ্চিত/হ্রাসপ্রাপ্ত) হন, তাই তিনি তার প্রাপ্য অধিকারের কোনো অংশ থেকে তাকে মাহজুব করতে পারেন না।

আর বিশুদ্ধ কিয়াস (মহাসু আল-কিয়াস) হলো এই যে, বাবার সাথে মা; যেমন পুত্রের কন্যা (বিন্ত মিনাল ইবন) এবং ভাইয়ের সাথে বোন (উখত মা'আল আখ), কারণ তারা একই গোত্রের পুরুষ ও নারী এবং তারা আসাবা। আর স্ত্রীকে স্বামীর প্রাপ্ত অংশের অর্ধেক দেওয়া হয়েছে; কারণ তারা একই গোত্রের পুরুষ ও নারী।

আর মায়ের মীরাস (উত্তরাধিকার) সংক্রান্ত কিতাবের (কুরআনের) প্রমাণ হলো, আল্লাহ তাআলা বলেন: **{لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ}** [অর্থ: যদি তার সন্তান থাকে, তবে তাদের (পিতা-মাতা) প্রত্যেকের জন্য থাকবে সে যা রেখে গেছে তার এক-ষষ্ঠাংশ। আর যদি তার সন্তান না থাকে এবং তার উত্তরাধিকারী হয় তার পিতা-মাতা, তবে তার মায়ের জন্য এক-তৃতীয়াংশ।]

আল্লাহ তাআলা তার জন্য দুটি শর্তে অংশটি ফরয (নির্ধারিত) করেছেন: ১. তার কোনো সন্তান না থাকা। ২. তার বাবা তার উত্তরাধিকারী হওয়া। সুতরাং, এতে এই প্রমাণ পাওয়া যায় যে, সন্তানের অনুপস্থিতিতেও তাকে নিরঙ্কুশভাবে (মুত্বলাকান) এক-তৃতীয়াংশ দেওয়া হবে না।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 344)