وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
عَنْ رَجُلٍ خَلَّفَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا وَتَقَاسَمَهُ أَوْلَادُهُ وَأَعْطَوْا أُمَّهُمْ كِتَابَهَا وَثَمَنَهَا وَبَعْدَ قَلِيلٍ وَجَدَ الْأَوْلَادُ مَعَ أُمِّهِمْ شَيْئًا يَجِيءُ ثُلُثُ الْوِرَاثَةِ. فَقَالُوا: مِنْ أَيْنَ لَك هَذَا الْمَالُ؟ فَقَالَتْ: لَمَّا كَانَ أَبُوكُمْ مَرِيضًا طَلَبْت مِنْهُ شَيْئًا فَأَعْطَانِي ثُلُثَ مَالِهِ فَأَخَذُوا الْمَالَ مِنْ أُمِّهِمْ؛ وَقَالُوا: مَا أَعْطَاك أَبُونَا شَيْئًا: فَهَلْ يَجِبُ رَدُّ الْمَالِ إلَيْهَا.
فَأَجَابَ:
مَا أَعْطَى الْمَرِيضُ فِي مَرَضِ الْمَوْتِ لِوُرَّاثِهِ فَإِنَّهُ لَا يَنْفُذُ إلَّا بِإِجَازَةِ الْوَرَثَةِ؛ فَمَا أَعْطَاهُ الْمَرِيضُ لِامْرَأَتِهِ فَهُوَ كَسَائِرِ مَالِهِ؛ إلَّا أَنْ يُجِيزَ ذَلِكَ بَاقِي الْوَرَثَةِ. وَيَنْبَغِي لِلْأَوْلَادِ أَنْ يُقِرُّوا أُمَّهُمْ وَيُجِيزُوا ذَلِكَ لَهَا؛ لَكِنْ لَا يُجْبَرُونَ عَلَى ذَلِكَ؛ بَلْ تُقَسَّمُ جَمِيعُ التَّرِكَةِ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثِ} .
عَنْ رَجُلٍ خَلَّفَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا وَتَقَاسَمَهُ أَوْلَادُهُ وَأَعْطَوْا أُمَّهُمْ كِتَابَهَا وَثَمَنَهَا وَبَعْدَ قَلِيلٍ وَجَدَ الْأَوْلَادُ مَعَ أُمِّهِمْ شَيْئًا يَجِيءُ ثُلُثُ الْوِرَاثَةِ. فَقَالُوا: مِنْ أَيْنَ لَك هَذَا الْمَالُ؟ فَقَالَتْ: لَمَّا كَانَ أَبُوكُمْ مَرِيضًا طَلَبْت مِنْهُ شَيْئًا فَأَعْطَانِي ثُلُثَ مَالِهِ فَأَخَذُوا الْمَالَ مِنْ أُمِّهِمْ؛ وَقَالُوا: مَا أَعْطَاك أَبُونَا شَيْئًا: فَهَلْ يَجِبُ رَدُّ الْمَالِ إلَيْهَا.
فَأَجَابَ:
مَا أَعْطَى الْمَرِيضُ فِي مَرَضِ الْمَوْتِ لِوُرَّاثِهِ فَإِنَّهُ لَا يَنْفُذُ إلَّا بِإِجَازَةِ الْوَرَثَةِ؛ فَمَا أَعْطَاهُ الْمَرِيضُ لِامْرَأَتِهِ فَهُوَ كَسَائِرِ مَالِهِ؛ إلَّا أَنْ يُجِيزَ ذَلِكَ بَاقِي الْوَرَثَةِ. وَيَنْبَغِي لِلْأَوْلَادِ أَنْ يُقِرُّوا أُمَّهُمْ وَيُجِيزُوا ذَلِكَ لَهَا؛ لَكِنْ لَا يُجْبَرُونَ عَلَى ذَلِكَ؛ بَلْ تُقَسَّمُ جَمِيعُ التَّرِكَةِ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثِ} .
তাঁকে (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে, যিনি পার্থিব কিছু রেখে গেছেন এবং তাঁর সন্তানেরা তা ভাগ করে নিয়েছে। তারা তাদের মাকে তাঁর প্রাপ্য অংশ ও মূল্য পরিশোধ করেছে। এর কিছুদিন পর সন্তানেরা তাদের মায়ের কাছে এমন কিছু পেল যা উত্তরাধিকারের এক-তৃতীয়াংশের সমান।
তখন তারা বলল: এই সম্পদ আপনি কোথা থেকে পেলেন? তিনি বললেন: যখন তোমাদের পিতা অসুস্থ ছিলেন, তখন আমি তাঁর কাছে কিছু চেয়েছিলাম, আর তিনি আমাকে তাঁর সম্পদের এক-তৃতীয়াংশ দিয়েছিলেন।
অতঃপর তারা তাদের মায়ের কাছ থেকে সেই সম্পদ নিয়ে নিল এবং বলল: আমাদের পিতা আপনাকে কিছুই দেননি। এখন প্রশ্ন হলো: সেই সম্পদ কি তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেওয়া আবশ্যক?
তিনি উত্তর দিলেন:
মৃত্যুশয্যার অসুস্থতার (মারাদুল মাউত) সময় অসুস্থ ব্যক্তি তাঁর উত্তরাধিকারীদের (ওয়ারিশদের) যা কিছু দান করেন, তা অন্যান্য ওয়ারিশদের অনুমোদন (ইজাজাহ) ছাড়া কার্যকর হয় না। সুতরাং, অসুস্থ ব্যক্তি তাঁর স্ত্রীকে (যিনি একজন ওয়ারিশ) যা দান করেছেন, তা তাঁর অন্যান্য সম্পদের মতোই গণ্য হবে; যদি না অবশিষ্ট ওয়ারিশগণ সেটির অনুমোদন দেন।
সন্তানদের উচিত হবে তাদের মায়ের প্রতি সম্মান দেখানো এবং তাঁর জন্য সেই দানের অনুমোদন দেওয়া; তবে তাদের উপর এর জন্য জোর করা যাবে না। বরং, সম্পূর্ণ উত্তরাধিকার সম্পত্তি (তারিকাহ) ভাগ করে দিতে হবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
{ওয়ারিশের জন্য কোনো ওসিয়ত নেই।} (লা ওয়াসিয়্যাতা লি-ওয়ারিস)।
এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে, যিনি পার্থিব কিছু রেখে গেছেন এবং তাঁর সন্তানেরা তা ভাগ করে নিয়েছে। তারা তাদের মাকে তাঁর প্রাপ্য অংশ ও মূল্য পরিশোধ করেছে। এর কিছুদিন পর সন্তানেরা তাদের মায়ের কাছে এমন কিছু পেল যা উত্তরাধিকারের এক-তৃতীয়াংশের সমান।
তখন তারা বলল: এই সম্পদ আপনি কোথা থেকে পেলেন? তিনি বললেন: যখন তোমাদের পিতা অসুস্থ ছিলেন, তখন আমি তাঁর কাছে কিছু চেয়েছিলাম, আর তিনি আমাকে তাঁর সম্পদের এক-তৃতীয়াংশ দিয়েছিলেন।
অতঃপর তারা তাদের মায়ের কাছ থেকে সেই সম্পদ নিয়ে নিল এবং বলল: আমাদের পিতা আপনাকে কিছুই দেননি। এখন প্রশ্ন হলো: সেই সম্পদ কি তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেওয়া আবশ্যক?
তিনি উত্তর দিলেন:
মৃত্যুশয্যার অসুস্থতার (মারাদুল মাউত) সময় অসুস্থ ব্যক্তি তাঁর উত্তরাধিকারীদের (ওয়ারিশদের) যা কিছু দান করেন, তা অন্যান্য ওয়ারিশদের অনুমোদন (ইজাজাহ) ছাড়া কার্যকর হয় না। সুতরাং, অসুস্থ ব্যক্তি তাঁর স্ত্রীকে (যিনি একজন ওয়ারিশ) যা দান করেছেন, তা তাঁর অন্যান্য সম্পদের মতোই গণ্য হবে; যদি না অবশিষ্ট ওয়ারিশগণ সেটির অনুমোদন দেন।
সন্তানদের উচিত হবে তাদের মায়ের প্রতি সম্মান দেখানো এবং তাঁর জন্য সেই দানের অনুমোদন দেওয়া; তবে তাদের উপর এর জন্য জোর করা যাবে না। বরং, সম্পূর্ণ উত্তরাধিকার সম্পত্তি (তারিকাহ) ভাগ করে দিতে হবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
{ওয়ারিশের জন্য কোনো ওসিয়ত নেই।} (লা ওয়াসিয়্যাতা লি-ওয়ারিস)।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 304)