وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
عَنْ أَقْوَامٍ سَاكِنِينَ بِقَرْيَةِ مِنْ قُرَى الفيوم وَالْقَرْيَةُ قَرِيبَةٌ مِنْ الْجَبَلِ يُرَى فِيهَا بَعْضَ السِّنِينَ النِّصْفُ فَلَمَّا كَانَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ كُتُب عَلَى الْمَشَايِخِ إجَارَةُ الْبَلَدِيِّ مُدَّةَ ثَلَاثِ سِنِينَ قَبْلَ خُلُوِّ الْأَرْضِ مِنْ الْإِجَارَةِ الْمَاضِيَةِ وَقَبْلَ فَرَاغِ الْأَرْضِ مِنْ الزَّرْعِ. فَهَلْ تَصِحُّ هَذِهِ الْإِجَارَةُ؟ .
فَأَجَابَ:
أَمَّا إذَا كَانُوا مُكْرَهِينَ عَلَى الْإِجَارَةِ بِغَيْرِ حَقٍّ لَمْ تَصِحَّ الْإِجَارَةُ وَلَمْ تَلْزَمْ بِلَا نِزَاعٍ بَيْنَ الْأَئِمَّةِ. وَأَمَّا لَوْ كَانُوا اسْتَأْجَرُوهَا مُخْتَارِينَ أَوْ مُكْرَهِينَ بِحَقِّ وَكَانَتْ حِينَ الْإِجَارَةِ فِي إجَارَةِ آخَرِينَ فَهَذِهِ تُسَمَّى الْإِجَارَةُ الْمُضَافَةُ. كَمَا عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فِي غَالِبِ الْأَعْصَارِ وَالْأَمْصَارِ إذْ لَا مَحْذُورَ فِيهَا يُبْطِلُ الْإِجَارَةَ كَعَقْدِ الْبَيْعِ فَلَا فَرْقَ بَيْنَ أَنْ تَكُونَ الْمَنْفَعَةُ عَلَى الْعَقْدِ أَوْ لَا تَكُونَ. وَكَوْنُ الْمُسْتَأْجِرِ لَا يَقْبِضُ عَقِيبَ الْعَقْدِ لَا يَضُرُّ فَإِنَّ الْقَبْضَ يَتْبَعُ مُوجَبَ الْعَقْدِ وَمُقْتَضَاهُ فَإِنْ اقْتَضَى الْقَبْضَ عَقِيبه وَجَبَ قَبْضُهُ عَقِيبَهُ وَإِنْ اقْتَضَى تَأَخُّرَ الْقَبْضِ وَجَبَ الْقَبْضُ حِينَ أَوْجَبَهُ الْعَقْدُ؛ إذْ الْمَقْبُوضُ
عَنْ أَقْوَامٍ سَاكِنِينَ بِقَرْيَةِ مِنْ قُرَى الفيوم وَالْقَرْيَةُ قَرِيبَةٌ مِنْ الْجَبَلِ يُرَى فِيهَا بَعْضَ السِّنِينَ النِّصْفُ فَلَمَّا كَانَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ كُتُب عَلَى الْمَشَايِخِ إجَارَةُ الْبَلَدِيِّ مُدَّةَ ثَلَاثِ سِنِينَ قَبْلَ خُلُوِّ الْأَرْضِ مِنْ الْإِجَارَةِ الْمَاضِيَةِ وَقَبْلَ فَرَاغِ الْأَرْضِ مِنْ الزَّرْعِ. فَهَلْ تَصِحُّ هَذِهِ الْإِجَارَةُ؟ .
فَأَجَابَ:
أَمَّا إذَا كَانُوا مُكْرَهِينَ عَلَى الْإِجَارَةِ بِغَيْرِ حَقٍّ لَمْ تَصِحَّ الْإِجَارَةُ وَلَمْ تَلْزَمْ بِلَا نِزَاعٍ بَيْنَ الْأَئِمَّةِ. وَأَمَّا لَوْ كَانُوا اسْتَأْجَرُوهَا مُخْتَارِينَ أَوْ مُكْرَهِينَ بِحَقِّ وَكَانَتْ حِينَ الْإِجَارَةِ فِي إجَارَةِ آخَرِينَ فَهَذِهِ تُسَمَّى الْإِجَارَةُ الْمُضَافَةُ. كَمَا عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فِي غَالِبِ الْأَعْصَارِ وَالْأَمْصَارِ إذْ لَا مَحْذُورَ فِيهَا يُبْطِلُ الْإِجَارَةَ كَعَقْدِ الْبَيْعِ فَلَا فَرْقَ بَيْنَ أَنْ تَكُونَ الْمَنْفَعَةُ عَلَى الْعَقْدِ أَوْ لَا تَكُونَ. وَكَوْنُ الْمُسْتَأْجِرِ لَا يَقْبِضُ عَقِيبَ الْعَقْدِ لَا يَضُرُّ فَإِنَّ الْقَبْضَ يَتْبَعُ مُوجَبَ الْعَقْدِ وَمُقْتَضَاهُ فَإِنْ اقْتَضَى الْقَبْضَ عَقِيبه وَجَبَ قَبْضُهُ عَقِيبَهُ وَإِنْ اقْتَضَى تَأَخُّرَ الْقَبْضِ وَجَبَ الْقَبْضُ حِينَ أَوْجَبَهُ الْعَقْدُ؛ إذْ الْمَقْبُوضُ
তাঁকে (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
আল-ফাইয়্যুমের গ্রামসমূহের মধ্যে একটি গ্রামের অধিবাসী কিছু লোক সম্পর্কে, গ্রামটি পাহাড়ের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখানে কিছু বছর অর্ধেক (ফসল/ভূমি) দেখা যায়। অতঃপর যখন এই বছর এলো, তখন মাশায়েখদের উপর তিন বছরের জন্য ভূমি ইজারা নির্ধারিত হলো, যা পূর্ববর্তী ইজারা থেকে ভূমি খালি হওয়ার পূর্বে এবং ভূমি শস্যমুক্ত হওয়ার পূর্বে করা হয়েছিল। এই ইজারা কি সহীহ হবে?
তিনি উত্তর দিলেন:
যদি তারা অন্যায়ভাবে ইজারা গ্রহণে বাধ্য হয়ে থাকে (মুকরাহীন), তবে সেই ইজারা সহীহ হবে না এবং তা বাধ্যতামূলকও হবে না—এ ব্যাপারে আইম্মাহদের মধ্যে কোনো মতবিরোধ নেই। আর যদি তারা স্বেচ্ছায় ইজারা নিয়ে থাকে, অথবা আইনগতভাবে বাধ্য হয়ে ইজারা নিয়ে থাকে, এবং ইজারার সময় তা অন্য কারো ইজারায় থাকে, তবে এটিকে ‘আল-ইজারাতুল মুদাফা’ (সংযোজিত ইজারা) বলা হয়।
যেমনটি অধিকাংশ যুগ ও নগরীতে মুসলিমদের মধ্যে প্রচলিত আছে। কেননা এতে এমন কোনো নিষেধাজ্ঞা নেই যা ইজারাকে বাতিল করে দেয়, যেমনটি ক্রয়-বিক্রয় চুক্তির ক্ষেত্রে হয়। সুতরাং, চুক্তির সময় মানফা'আহ (উপকারিতা) বিদ্যমান থাকুক বা না থাকুক, তাতে কোনো পার্থক্য নেই।
আর মুসতা'জির (ভাড়া গ্রহণকারী) চুক্তির পরপরই ক্ববয (দখল) গ্রহণ না করলে তাতে কোনো ক্ষতি হয় না। কারণ ক্ববয চুক্তির বাধ্যবাধকতা ও দাবিকে অনুসরণ করে। যদি চুক্তি তার পরপরই ক্ববয দাবি করে, তবে তার পরপরই ক্ববয গ্রহণ করা ওয়াজিব। আর যদি চুক্তি ক্ববয বিলম্বিত হওয়া দাবি করে, তবে চুক্তি যখন ক্ববযকে আবশ্যক করে, তখনই ক্ববয গ্রহণ করা ওয়াজিব। কেননা দখলকৃত বস্তুটি... [অসম্পূর্ণ]
আল-ফাইয়্যুমের গ্রামসমূহের মধ্যে একটি গ্রামের অধিবাসী কিছু লোক সম্পর্কে, গ্রামটি পাহাড়ের কাছাকাছি অবস্থিত, যেখানে কিছু বছর অর্ধেক (ফসল/ভূমি) দেখা যায়। অতঃপর যখন এই বছর এলো, তখন মাশায়েখদের উপর তিন বছরের জন্য ভূমি ইজারা নির্ধারিত হলো, যা পূর্ববর্তী ইজারা থেকে ভূমি খালি হওয়ার পূর্বে এবং ভূমি শস্যমুক্ত হওয়ার পূর্বে করা হয়েছিল। এই ইজারা কি সহীহ হবে?
তিনি উত্তর দিলেন:
যদি তারা অন্যায়ভাবে ইজারা গ্রহণে বাধ্য হয়ে থাকে (মুকরাহীন), তবে সেই ইজারা সহীহ হবে না এবং তা বাধ্যতামূলকও হবে না—এ ব্যাপারে আইম্মাহদের মধ্যে কোনো মতবিরোধ নেই। আর যদি তারা স্বেচ্ছায় ইজারা নিয়ে থাকে, অথবা আইনগতভাবে বাধ্য হয়ে ইজারা নিয়ে থাকে, এবং ইজারার সময় তা অন্য কারো ইজারায় থাকে, তবে এটিকে ‘আল-ইজারাতুল মুদাফা’ (সংযোজিত ইজারা) বলা হয়।
যেমনটি অধিকাংশ যুগ ও নগরীতে মুসলিমদের মধ্যে প্রচলিত আছে। কেননা এতে এমন কোনো নিষেধাজ্ঞা নেই যা ইজারাকে বাতিল করে দেয়, যেমনটি ক্রয়-বিক্রয় চুক্তির ক্ষেত্রে হয়। সুতরাং, চুক্তির সময় মানফা'আহ (উপকারিতা) বিদ্যমান থাকুক বা না থাকুক, তাতে কোনো পার্থক্য নেই।
আর মুসতা'জির (ভাড়া গ্রহণকারী) চুক্তির পরপরই ক্ববয (দখল) গ্রহণ না করলে তাতে কোনো ক্ষতি হয় না। কারণ ক্ববয চুক্তির বাধ্যবাধকতা ও দাবিকে অনুসরণ করে। যদি চুক্তি তার পরপরই ক্ববয দাবি করে, তবে তার পরপরই ক্ববয গ্রহণ করা ওয়াজিব। আর যদি চুক্তি ক্ববয বিলম্বিত হওয়া দাবি করে, তবে চুক্তি যখন ক্ববযকে আবশ্যক করে, তখনই ক্ববয গ্রহণ করা ওয়াজিব। কেননা দখলকৃত বস্তুটি... [অসম্পূর্ণ]
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 158)