আয-যুহরী থেকে বর্ণিত: আমাকে সালিম খবর দিয়েছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি যে, যখন সফরের মধ্যে দ্রুত চলার প্রয়োজন হতো, তখন তিনি মাগরিবের সালাত বিলম্ব করতেন, যাতে তিনি এর (মাগরিব) ও ইশার সালাতের মধ্যে জাম' (একত্র) করতে পারেন।

সালিম বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনু উমারও সফরের মধ্যে দ্রুত চলার প্রয়োজন হলে এমনটিই করতেন। তিনি মাগরিবের সালাতের ইকামত দিতেন এবং তা তিন রাকাত আদায় করে সালাম ফেরাতেন। এরপর তিনি খুব কমই দেরি করতেন, যতক্ষণ না ইশার সালাতের ইকামত দিতেন এবং তা দুই রাকাত আদায় করে সালাম ফেরাতেন। তিনি উভয়ের (মাগরিব ও ইশার) মাঝে কোনো রাকাত দ্বারা নফল আদায় করতেন না, এবং ইশার পরে রাতের মধ্যভাগ থেকে ওঠার আগ পর্যন্ত কোনো সিজদা দ্বারাও নফল আদায় করতেন না।

আর মালিক (রহ.) ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সালিম ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু উমারকে জিজ্ঞেস করেছিলেন: সফরের মধ্যে আপনার পিতা আব্দুল্লাহ ইবনু উমারকে মাগরিবের সালাত কতটুকু কঠিনভাবে বিলম্ব করতে দেখেছেন? তিনি বললেন: সূর্য তার জন্য যাতুল জাইশ নামক স্থানে অস্ত গিয়েছিল, অতঃপর তিনি তা আল-আকীক নামক স্থানে আদায় করেন।

আল-বায়হাকী বলেন: আস-সাওরী এটি ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এতে যোগ করেছেন: আট মাইল। আর ইবনু জুরাইজ এটি ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এতে যোগ করেছেন: তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: সেটা কোন সময় ছিল? তিনি বললেন: রাতের এক তৃতীয়াংশ বা এক চতুর্থাংশ চলে গিয়েছিল।

তিনি (বায়হাকী) বলেন: আর ইয়াযীদ ইবনু হারুন এটি ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে, তিনি নাফি’ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (নাফি’) বলেন: অতঃপর তিনি কয়েক মাইল পথ চললেন, তারপর অবতরণ করে সালাত আদায় করলেন। ইয়াহইয়া বলেন: নাফি’ এই হাদীসটি অন্য আরেকবার আমার কাছে উল্লেখ করে বললেন: তিনি রাতের এক চতুর্থাংশের কাছাকাছি পথ চললেন, তারপর অবতরণ করে সালাত আদায় করলেন।

আর সাঈদ ইবনু আবী আরূবার মুসান্নাফ থেকে কাতাদাহ হতে, তিনি জাবির ইবনু... থেকে বর্ণনা করেছেন।