وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى -:
عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {إنَّكُمْ تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ} وَهَذِهِ صِفَةُ الْمُصَلِّينَ فَبِمَ يُعْرَفُ غَيْرُهُمْ مِنْ الْمُكَلَّفِينَ التَّارِكِينَ وَالصِّبْيَانِ؟ .
فَأَجَابَ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، هَذَا الْحَدِيثُ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ إنَّمَا يُعْرَفُ مَنْ كَانَ أَغَرَّ مُحَجَّلًا وَهُمْ الَّذِينَ يَتَوَضَّؤُونَ لِلصَّلَاةِ. وَأَمَّا الْأَطْفَالُ فَهُمْ تَبَعٌ لِلرَّجُلِ. وَأَمَّا مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ قَطُّ وَلَمْ يُصَلِّ: فَإِنَّهُ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يُعْرَفُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {إنَّكُمْ تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ} وَهَذِهِ صِفَةُ الْمُصَلِّينَ فَبِمَ يُعْرَفُ غَيْرُهُمْ مِنْ الْمُكَلَّفِينَ التَّارِكِينَ وَالصِّبْيَانِ؟ .
فَأَجَابَ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، هَذَا الْحَدِيثُ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ إنَّمَا يُعْرَفُ مَنْ كَانَ أَغَرَّ مُحَجَّلًا وَهُمْ الَّذِينَ يَتَوَضَّؤُونَ لِلصَّلَاةِ. وَأَمَّا الْأَطْفَالُ فَهُمْ تَبَعٌ لِلرَّجُلِ. وَأَمَّا مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ قَطُّ وَلَمْ يُصَلِّ: فَإِنَّهُ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يُعْرَفُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল – আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন – নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই উক্তি সম্পর্কে:
{নিশ্চয় তোমরা কিয়ামতের দিন ওযুর চিহ্নসমূহের কারণে গুররান মুহাজ্জালীন (উজ্জ্বল মুখমণ্ডল ও সাদা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিশিষ্ট) হয়ে আগমন করবে।}
আর এটি হলো সালাত আদায়কারীদের বৈশিষ্ট্য। তাহলে তাদের ব্যতীত অন্য যারা শরীয়তের বিধান পালনে বাধ্য (মুকাল্লাফ) কিন্তু সালাত ত্যাগকারী এবং শিশুরা— তারা কীভাবে পরিচিত হবে?
তিনি উত্তর দিলেন:
আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন (সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য)।
এই হাদীসটি প্রমাণ করে যে, কেবল সেই ব্যক্তিই পরিচিত হবে যে 'আগার্রা মুহাজ্জাল' (উজ্জ্বল মুখমণ্ডল ও সাদা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিশিষ্ট)। আর এরাই হলো তারা, যারা সালাতের জন্য ওযু করে।
আর শিশুরা, তারা পুরুষের (অভিভাবকের) অনুগামী।
আর যে ব্যক্তি কখনো ওযু করেনি এবং সালাত আদায় করেনি: এটি প্রমাণ করে যে, কিয়ামতের দিন সে (এই বিশেষ চিহ্ন দ্বারা) পরিচিত হবে না।
{নিশ্চয় তোমরা কিয়ামতের দিন ওযুর চিহ্নসমূহের কারণে গুররান মুহাজ্জালীন (উজ্জ্বল মুখমণ্ডল ও সাদা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিশিষ্ট) হয়ে আগমন করবে।}
আর এটি হলো সালাত আদায়কারীদের বৈশিষ্ট্য। তাহলে তাদের ব্যতীত অন্য যারা শরীয়তের বিধান পালনে বাধ্য (মুকাল্লাফ) কিন্তু সালাত ত্যাগকারী এবং শিশুরা— তারা কীভাবে পরিচিত হবে?
তিনি উত্তর দিলেন:
আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন (সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য)।
এই হাদীসটি প্রমাণ করে যে, কেবল সেই ব্যক্তিই পরিচিত হবে যে 'আগার্রা মুহাজ্জাল' (উজ্জ্বল মুখমণ্ডল ও সাদা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিশিষ্ট)। আর এরাই হলো তারা, যারা সালাতের জন্য ওযু করে।
আর শিশুরা, তারা পুরুষের (অভিভাবকের) অনুগামী।
আর যে ব্যক্তি কখনো ওযু করেনি এবং সালাত আদায় করেনি: এটি প্রমাণ করে যে, কিয়ামতের দিন সে (এই বিশেষ চিহ্ন দ্বারা) পরিচিত হবে না।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 171)