«তিনি যদি তা উন্মোচন করতেন, তবে তাঁর চেহারার জ্যোতি তাঁর দৃষ্টির সীমানায় আসা সবকিছুকে জ্বালিয়ে দিত», সাওরি থেকে, তিনি হাকিম ইবনুদ দাইলাম থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরি থেকে(১); আর এটি একটি ভুল, কারণ আবু মুসার এই হাদিসটি মূলত আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণিত হয়েছে। এভাবেই আমাশ(২), মাসউদি(৩), শু’বাহ(৪) এবং আলা ইবনুল মুসাইয়িব(৫)—তাঁরা সকলেই আমর ইবনে মুররাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা যে সনদটি উল্লেখ করেছেন—অর্থাৎ সাওরি, হাকিম ইবনুদ দাইলাম থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে—সাওরির সঙ্গীরা আবু মুসার এই সনদ দিয়ে মূলত (অন্য একটি) হাদিস বর্ণনা করেছেন: «ইহুদিরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এই আশায় কৃত্রিমভাবে হাঁচি দিত যে, তিনি হয়তো তাদের বলবেন: আল্লাহ তোমাদের ওপর দয়া করুন, কিন্তু তিনি তাদের বলতেন: আল্লাহ তোমাদের হেদায়েত দান করুন এবং তোমাদের অবস্থা সংশোধন করে দিন।» এভাবেই কাত্তান(৬), আবদুর রহমান ইবনে মাহদি(৭) এবং ওয়াকি(৮) এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) অত্র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন আবু হাইয়্যান (তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন বি আসবাহান ৩/১০০, হাদিস নং ২৬৭), এবং জুরজানি (তারিখে জুরজান পৃষ্ঠা ১৭০, হাদিস নং ১৩৩)।
(২) তাঁর বর্ণিত হাদিসটি সংকলন করেছেন মুসলিম (সহিহ মুসলিম ১/১৬১ - ১৬২, হাদিস নং ১৭৯ (২৯৩, ২৯৪)), ইবনে মাজাহ (আস-সুনান ১/৭০, হাদিস নং ১৯৫), আহমদ (আল-মুসনাদ ৩২/৪০৪, হাদিস নং ১৯৬৩২), রুয়ানি (মুসনাদে রুয়ানি ১/৩৮১, হাদিস নং ৫৮৪), আবু আওয়ানাহ (মুসনাদে আবু আওয়ানাহ ১/১২৭, হাদিস নং ৩৭৯), ইবনে মানদাহ (আল-ঈমান ২/৭৬৯, হাদিস নং ৭৭৫, ৭৭৬), এবং আবু নুয়াইম (আল-মুসতাখরাজ আলা সহিহ মুসলিম ১/২৪৩ - ২৪৪, হাদিস নং ৪৪৮, ৪৪৯)।
(৩) তাঁর বর্ণিত হাদিসটি সংকলন করেছেন ইবনে মাজাহ (১/৭১, হাদিস নং ১৯৬), তায়ালিসি (হাদিস নং ৪৯১), আহমদ (৩২/৩৫৭, হাদিস নং ১৯৫৮৭), রুয়ানি (মুসনাদে রুয়ানি পৃষ্ঠা ৩৮১, হাদিস নং ৫৮৪), এবং আবু ইয়ালা (মুসনাদে আবু ইয়ালা ১৩/২৪৫, হাদিস নং ৭২৬২)।
(৪) তাঁর বর্ণিত হাদিসটি সংকলন করেছেন মুসলিম (১/১৬২, হাদিস নং ২৯৫), আহমদ (আল-মুসনাদ ৩২/২৯৬, হাদিস নং ১৯৫৩০), ইবনে মানদাহ (হাদিস নং ৭৭৯), এবং আবু নুয়াইম (আল-মুসতাখরাজ আলা সহিহ মুসলিম ১/২৪৪, হাদিস নং ৪৫০)।
(৫) তাঁর বর্ণিত হাদিসটি সংকলন করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল (আস-সুন্নাহ ২/৪৬২, হাদিস নং ১০৪৮), ইবনে হিব্বান (আল-ইহসান ১/৪৯৯, হাদিস নং ২৬৬), এবং ইবনে মানদাহ (২/৪৬২, হাদিস নং ১০৪৮)।
(৬) তাঁর বর্ণিত হাদিসটি সংকলন করেছেন বুখারি (আল-আদাবুল মুফরাদ, হাদিস নং ৯৪০), এবং বাজ্জার (আল-বাহরুয যাখখার ৮/১৩৫, হাদিস নং ৩১৪৫)।
(৭) তাঁর বর্ণিত হাদিসটি সংকলন করেছেন তিরমিজি (আল-জামি ৫/৭৬, হাদিস নং ২৭৩৯), আহমদ (৩২/৩৫৬, হাদিস নং ১৯৫৮৬), এবং রুয়ানি (মুসনাদে রুয়ানি ১/২৯৯, হাদিস নং ৪৪৩)।
(৮) তাঁর বর্ণিত হাদিসটি সংকলন করেছেন আবু দাউদ (হাদিস নং ৫১৩৮), এবং আহমদ (পূর্বোক্ত স্থান)।