حديث ابن عمر هذا هو حديث القلتين، وقد أخرجه أصحاب السنن
الأربعة(1)، وأحمد(2)، وابن خزيمة(3)، وابن حبان(4) وغيرهم من طرق عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عمر به.
ورواية ابن المبارك عن ابن إسحاق هي التي قال الإمام أحمد إنه صحف فيها فقال: «وما يثوبه». وأخرج روايته ابن ماجه، لكن لم يذكر لفظها(5).--------------------------------------------
(1) أبو داود (السنن 1/ 51 - 53 ح 63 - 65)، والترمذي (الجامع 1/ 97 ح 67)، والنسائي (1/ 46 ح 52)، وابن ماجه (1/ 172 ح 517، 518)، إلا أن النسائي أخرجه من طريق الوليد بن كثير، عن محمد بن جعفر بن الزبير.
(2) المسند (8/ 211 ح 4605).
(3) صحيح ابن خزيمة (1/ 49 ح 92).
(4) الإحسان (4/ 57 ح 1249).
(5) سنن ابن ماجه (1/ 172 بعد حديث رقم 517).
ইবনে উমরের এই হাদিসটি হলো দুই কুল্লা (কুল্লাতাইন) সংক্রান্ত হাদিস। এটি সুনান চতুষ্টয়ের সংকলকগণ(১), আহমাদ(২), ইবনে খুযাইমাহ(৩), ইবনে হিব্বান(৪) এবং অন্যান্যরা বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জা'ফর ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে ইসহাক থেকে ইবনে মুবারকের বর্ণিত রেওয়ায়াতটি সম্পর্কে ইমাম আহমাদ বলেছেন যে, তিনি এতে শব্দগত ভুল (তাসহিফ) করেছেন; তিনি বলেছেন: "ওয়ামা ইউসাওবিহু" (যা তাকে অপবিত্র করে)। ইবনে মাজাহ তার এই বর্ণনাটি উদ্ধৃত করেছেন, তবে এর শব্দগুলো উল্লেখ করেননি(৫)।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (আস-সুনান ১/ ৫১ - ৫৩, হা. ৬৩ - ৬৫), তিরমিযী (আল-জামি' ১/ ৯৭, হা. ৬৭), নাসাঈ (১/ ৪৬, হা. ৫২), ইবনে মাজাহ (১/ ১৭২, হা. ৫১৭, ৫১৮); তবে নাসাঈ এটি ওয়ালিদ ইবনে কাসীরের সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে জা'ফর ইবনে যুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) আল-মুসনাদ (৮/ ২১১, হা. ৪৬০৫)।
(৩) সহিহ ইবনে খুযাইমাহ (১/ ৪৯, হা. ৯২)।
(৪) আল-ইহসান (৪/ ৫৭, হা. ১২৪৯)।
(৫) সুনানে ইবনে মাজাহ (১/ ১৭২, হাদিস নং ৫১৭ এর পরে)।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 977)