سماع من ابن عباس"(1). فهذا نفي منه لوجود الرواية بالسماع بينهما.
و- قال الأثرم: "قلت لأبي عبد الله ـ يعني أحمد بن حنبل: الزهري سمع من عبد الرحمن بن أزهر؟ قال: ما أُراه سمع من عبد الرحمن بن أزهر، ثم قال: إنما يقول الزهري: كان عبد الرحمن بن أزهر يحدث(2)، كذا يقول معمر وأسامة: سمعت عبد الرحمن بن أزهر، ولم يصنعا عندي شيئاً، ما أُراه حفظ، وقد أدخل بينه وبينه طلحة بن عبد الله بن عوف"(3). وأظن أن العبارة الصحيحة كالتالي: "إنما يقول الزهري كان عبد الرحمن بن أزهر يحدث، كذا يقول معمر، وأسامة: سمعت عبد الرحمن بن أزهر، ولم يصنع عندي شيئاً، ما أُراه حفظ" لأن معمراً يروي عن الزهري: كان عبد الرحمن ابن أزهر يحدث، بينما الذي يقول عن الزهري: أخبرنا عبد الرحمن بن أزهر هو أسامة بن زيد وحده(4)، وهو الذي عناه الإمام أحمد بقوله: ما أُراه حفظ. والشاهد أنه نفى وجود رواية صحيحة تصرح بسماع الزهري من عبد الرحمن بن أزهر، وجاءت رواية تفيد أنه يحدث عنه--------------------------------------------
(1) المصدر نفسه 681.
(2) يشير إلى رواية صالح بن كيسان، عن الزهري أن عبد الرحمن بن أزهر كان يحدث أنه حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم حين كان يحثي في وجهوههم التراب المسند 31/ 432 ح 19082، والسنن الكبرى للنسائي 3/ 251 ح 5282. وكذلك رواية معمر عن الزهري كما رواها أحمد في المسند 27/ 366 ح 16811، وهي عند عبد الرزاق في المصنف 5/ 380، ومن طريقه ابن حبان الإحسان 15/ 564 ح 7090، ورواها أيضاً البخاري في التاريخ الكبير 5/ 240.
(3) المصدر نفسه 700.
(4) حديث أسامة بن زيد رواه أحمد المسند 27/ 364 ح 16809، والبزار مسند البزار 8/ 375 ح 3454 عن الزهري قال: أخبرنا عبد الرحمن بن أزهر رضي الله عنه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين يتخلل الناس يسأل خالد بن الوليد فأتى بسكران فأمر رسول الله من كان عنده أن يضربوه بما كان في أيديهم وحثا عليه رسول الله التراب … الحديث. وقد رواه عقيل عن الزهري عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أزهر عن أبيه عبد الرحمن بن أزهر به. وأخرجه أبو داود ح 4488، والنسائي السنن الكبرى 5283.
"ইবনে আব্বাস থেকে শ্রবণ"(১)। এটি তাদের উভয়ের মধ্যে শ্রবণের মাধ্যমে কোনো বর্ণনার অস্তিত্বের ক্ষেত্রে তাঁর পক্ষ থেকে একটি অস্বীকৃতি।
৬- আসরাম বলেছেন: "আমি আবু আব্দুল্লাহকে—অর্থাৎ আহমদ বিন হাম্বলকে—জিজ্ঞেস করলাম: জুহরি কি আব্দুর রহমান বিন আজহার থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি মনে করি না যে তিনি আব্দুর রহমান বিন আজহার থেকে শুনেছেন। এরপর তিনি বললেন: জুহরি কেবল বলেন: 'আব্দুর রহমান বিন আজহার বর্ণনা করতেন'(২)। একইভাবে মা'মার ও উসামা বলেন: 'আমি আব্দুর রহমান বিন আজহার থেকে শুনেছি', কিন্তু তাঁরা আমার নিকট গ্রহণযোগ্য কিছু উপস্থাপন করতে পারেননি; আমি মনে করি না যে তিনি (বর্ণনাকারী) তা যথাযথভাবে মুখস্থ রেখেছেন, উপরন্তু তাঁর ও তাঁর (জুহরির) মাঝে তালহা বিন আব্দুল্লাহ বিন আউফকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে"(৩)। আর আমি মনে করি যে সঠিক বক্তব্যটি নিম্নরূপ: "জুহরি কেবল বলেন যে আব্দুর রহমান বিন আজহার বর্ণনা করতেন, মা'মারও এমনটিই বলেন। আর উসামা বলেন: 'আমি আব্দুর রহমান বিন আজহার থেকে শুনেছি', কিন্তু তিনি আমার নিকট সন্তোষজনক কিছু করতে পারেননি; আমি মনে করি না যে তিনি তা হিফজ করেছেন।" কারণ মা'মার জুহরি থেকে বর্ণনা করেন: 'আব্দুর রহমান বিন আজহার বর্ণনা করতেন', অন্যদিকে যিনি জুহরি থেকে বলেন: 'আব্দুর রহমান বিন আজহার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন' তিনি কেবল উসামা বিন যায়েদ(৪)। ইমাম আহমদ তাঁর এই উক্তির মাধ্যমে তাকেই (উসামাকে) বুঝিয়েছেন যে: 'আমি মনে করি না যে তিনি হিফজ করেছেন'। মূল বিষয়টি হলো এই যে, তিনি জুহরি কর্তৃক আব্দুর রহমান বিন আজহার থেকে সরাসরি শ্রবণের বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ আছে এমন কোনো সহিহ বর্ণনার অস্তিত্বকে অস্বীকার করেছেন, তবে এমন বর্ণনা এসেছে যা নির্দেশ করে যে তিনি তাঁর থেকে বর্ণনা করেন।--------------------------------------------
(১) একই উৎস ৬৮১।
(২) এটি সালিহ বিন কাইসান কর্তৃক জুহরি থেকে বর্ণিত সেই বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করে যে, আব্দুর রহমান বিন আজহার বর্ণনা করতেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলেন যখন তিনি তাদের মুখে মাটি ছুড়ে দিচ্ছিলেন; আল-মুসনাদ ৩১/৪৩২, হাদিস নং ১৯০৮২ এবং নাসায়ীর আস-সুনান আল-কুবরা ৩/২৫১, হাদিস নং ৫২৮২। একইভাবে জুহরি থেকে মা'মারের বর্ণনা, যা আহমদ মুসনাদে বর্ণনা করেছেন ২৭/৩৬৬, হাদিস নং ১৬৮১১; এবং এটি আব্দুর রাজ্জাকের আল-মুসান্নাফ ৫/৩৮০-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে ইবনে হিব্বানের আল-ইহসান ১৫/৫৬৪, হাদিস নং ৭০৯০-এ রয়েছে। বুখারিও এটি আত-তারিখ আল-কাবির ৫/২৪০-এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) একই উৎস ৭০০।
(৪) উসামা বিন যায়েদের হাদিসটি আহমদ আল-মুসনাদে বর্ণনা করেছেন ২৭/৩৬৪, হাদিস নং ১৬৮০৯, এবং আল-বাজার তাঁর মুসনাদে ৮/৩৭৫, হাদিস নং ৩৪৫৪-এ জুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন আজহার রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি হুনায়নের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মানুষের মাঝ দিয়ে যেতে দেখেছি, তিনি খালিদ বিন ওয়ালীদকে খুঁজছিলেন। তখন জনৈক মদ্যপ ব্যক্তিকে আনা হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে উপস্থিতদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা তাদের হাতে যা আছে তা দিয়ে তাকে প্রহার করে, এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উপর মাটি ছুড়ে মারলেন... (হাদিস)। উকাইল এটি জুহরি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আজহার থেকে, তিনি তার পিতা আব্দুর রহমান বিন আজহার থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ হাদিস নং ৪৪৮৮ এবং নাসায়ী আস-সুনান আল-কুবরা ৫২৮৩-এ এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 613)