3 - ما رواه عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال: «سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ عَلَى مِيقَاتِهَا»، قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ»، قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «أَنْ يَسْلَمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِكَ»، ثُمَّ سَكَتَ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي»(1).
4 - ما رواه أبو ذر رضي الله عنه، أنه قال: يا رسول الله، أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل؟ قال: «تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ؛ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ»(2).
5 - ما رواه أبو سعيد الخدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إِيَّاكُمْ والجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا المَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ، قالوا: وما حقه؟ قال: غَضُّ البَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلَامِ، والأَمْرُ بالمَعْرُوفِ، والنَّهْيُ عَنِ المُنْكَرِ»(3).
6 - ما رواه ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صعد المنبر فنادى بصوت رفيع: «يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ، لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ، فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ الله عَوْرَتَهُ، وَمَنْ تَتَبَّعَ الله عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِ»، قَالَ: وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ: مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ--------------------------------------------
(1) أخرجه الطبراني في المعجم الكبير، رقم الحديث: (9802)، والبيهقي في شعب الإيمان، رقم الحديث: (4579)، حكم الألباني: صحيح، صحيح الترغيب والترهيب، رقم الحديث: (2852).
(2) أخرجه مسلم، رقم الحديث: (84).
(3) أخرجه البخاري، رقم الحديث: (6229)، و مسلم، رقم الحديث: (2121).
4 - ما رواه أبو ذر رضي الله عنه، أنه قال: يا رسول الله، أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل؟ قال: «تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ؛ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ»(2).
5 - ما رواه أبو سعيد الخدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إِيَّاكُمْ والجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا المَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ، قالوا: وما حقه؟ قال: غَضُّ البَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلَامِ، والأَمْرُ بالمَعْرُوفِ، والنَّهْيُ عَنِ المُنْكَرِ»(3).
6 - ما رواه ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صعد المنبر فنادى بصوت رفيع: «يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ، لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ، فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ الله عَوْرَتَهُ، وَمَنْ تَتَبَّعَ الله عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِ»، قَالَ: وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ: مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ--------------------------------------------
(1) أخرجه الطبراني في المعجم الكبير، رقم الحديث: (9802)، والبيهقي في شعب الإيمان، رقم الحديث: (4579)، حكم الألباني: صحيح، صحيح الترغيب والترهيب، رقم الحديث: (2852).
(2) أخرجه مسلم، رقم الحديث: (84).
(3) أخرجه البخاري، رقم الحديث: (6229)، و مسلم، رقم الحديث: (2121).
৩ - আবদুল্লাহ বিন মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কোন আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «নামায তার সঠিক সময়ে আদায় করা», আমি বললাম: তারপর কোনটি হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: «পিতামাতার সাথে সদাচরণ করা», আমি বললাম: তারপর কোনটি হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: «মানুষ যেন তোমার জবান থেকে নিরাপদ থাকে», তারপর তিনি নীরব হলেন, আর আমি যদি তাঁর কাছে আরও জানতে চাইতাম তবে তিনি আমাকে আরও বলতেন»(১).
৪ - আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি মনে করেন যদি আমি কিছু আমল করতে অক্ষম হই? তিনি বললেন: «তুমি মানুষের ক্ষতি করা থেকে বিরত থাকবে; কারণ এটি তোমার নিজের জন্য তোমার পক্ষ থেকে একটি সদকা»(২).
৫ - আবু সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: «তোমরা রাস্তার উপর বসা থেকে বিরত থাকো, তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের বসার জায়গাগুলোতে বসা ছাড়া আমাদের কোনো উপায় নেই যেখানে আমরা কথাবার্তা বলি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: যদি তোমরা বসতেই চাও তবে রাস্তার হক আদায় করো, তারা বলল: এর হক কি? তিনি বললেন: দৃষ্টি সংযত রাখা, কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকা, সালামের উত্তর দেওয়া, সৎ কাজের আদেশ দেওয়া এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করা»(৩).
৬ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারে আরোহণ করলেন এবং উচ্চস্বরে আহ্বান করে বললেন: «হে সেই সকল সম্প্রদায় যারা মুখে ইসলাম গ্রহণ করেছ কিন্তু ঈমান যাদের অন্তরে প্রবেশ করেনি, তোমরা মুসলিমদের কষ্ট দিও না, তাদের লজ্জা দিও না এবং তাদের দোষ-ত্রুটি অন্বেষণ করো না। কারণ যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের দোষ অনুসন্ধান করে, আল্লাহ তার দোষ অনুসন্ধান করেন, আর আল্লাহ যার দোষ অনুসন্ধান করেন তাকে তিনি লাঞ্ছিত করেন, যদিও সে তার বাহনের আসবাবপত্রের ভেতর (ঘরের অভ্যন্তরে) অবস্থান করে», তিনি বলেন: ইবনে উমর একদিন বাইতুল্লাহ বা কাবার দিকে তাকালেন এবং বললেন: তুমি কতই না মহান এবং মহান...--------------------------------------------
(১) তাবারানি এটি আল-মুজাম আল-কাবীর গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, হাদীস নম্বর: (৯৮০২), এবং বায়হাকী শুআবুল ঈমানে, হাদীস নম্বর: (৪৫৭৯), আলবানীর হুকুম: সহীহ, সহীহ আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব, হাদীস নম্বর: (২৮৫২)।
(২) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, হাদীস নম্বর: (৮৪)।
(৩) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন, হাদীস নম্বর: (৬২২৯), এবং মুসলিম, হাদীস নম্বর: (২১২১)।
৪ - আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি মনে করেন যদি আমি কিছু আমল করতে অক্ষম হই? তিনি বললেন: «তুমি মানুষের ক্ষতি করা থেকে বিরত থাকবে; কারণ এটি তোমার নিজের জন্য তোমার পক্ষ থেকে একটি সদকা»(২).
৫ - আবু সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: «তোমরা রাস্তার উপর বসা থেকে বিরত থাকো, তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের বসার জায়গাগুলোতে বসা ছাড়া আমাদের কোনো উপায় নেই যেখানে আমরা কথাবার্তা বলি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: যদি তোমরা বসতেই চাও তবে রাস্তার হক আদায় করো, তারা বলল: এর হক কি? তিনি বললেন: দৃষ্টি সংযত রাখা, কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকা, সালামের উত্তর দেওয়া, সৎ কাজের আদেশ দেওয়া এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করা»(৩).
৬ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারে আরোহণ করলেন এবং উচ্চস্বরে আহ্বান করে বললেন: «হে সেই সকল সম্প্রদায় যারা মুখে ইসলাম গ্রহণ করেছ কিন্তু ঈমান যাদের অন্তরে প্রবেশ করেনি, তোমরা মুসলিমদের কষ্ট দিও না, তাদের লজ্জা দিও না এবং তাদের দোষ-ত্রুটি অন্বেষণ করো না। কারণ যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের দোষ অনুসন্ধান করে, আল্লাহ তার দোষ অনুসন্ধান করেন, আর আল্লাহ যার দোষ অনুসন্ধান করেন তাকে তিনি লাঞ্ছিত করেন, যদিও সে তার বাহনের আসবাবপত্রের ভেতর (ঘরের অভ্যন্তরে) অবস্থান করে», তিনি বলেন: ইবনে উমর একদিন বাইতুল্লাহ বা কাবার দিকে তাকালেন এবং বললেন: তুমি কতই না মহান এবং মহান...--------------------------------------------
(১) তাবারানি এটি আল-মুজাম আল-কাবীর গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, হাদীস নম্বর: (৯৮০২), এবং বায়হাকী শুআবুল ঈমানে, হাদীস নম্বর: (৪৫৭৯), আলবানীর হুকুম: সহীহ, সহীহ আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব, হাদীস নম্বর: (২৮৫২)।
(২) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, হাদীস নম্বর: (৮৪)।
(৩) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন, হাদীস নম্বর: (৬২২৯), এবং মুসলিম, হাদীস নম্বর: (২১২১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 505)