11 - المؤتلف والمختلف من الأسماء والأنساب وما يلتحق بها:
وهو ما تتفق في الخط صورته، وتختلف في النطق والتلفظ صيغته.
وهو منتشر لا ضابط في أكثره يعول عليه، وإنما يضبط بالحفظ تفصيلا.
والضبط في الأسماء التي أمكن ضبطها من هذا النوع على قسمين نذكرهما مع الإيضاح بالمثال:
القسم الأول: الضبط على العموم أي ضبط الاسم بالنسبة لكافة الرواة الذين يسمون به من غير اختصاص بكتاب معين.
من ذلك: "حزام" بالزاي والحاء المكسورة في قريش، "حرام" بالراء وفتح الحاء في الأنصار (1).
أبو عبيدة: كله بضم العين. قال الدارقطني: لا نعلم أحدا يكنى أبا عبيدة بالفتح.
الأذرعي: بالذال المعجمة، إسحاق بن إبراهيم الأذرعي، والأدرعي بالدال المهملة جماعة ينسبون إلى الأدرع وهو أبو جعفر محمد بن عبيد الله من أشراف آل البيت قتل أسدا أدرع فسمي به (2).--------------------------------------------
(1) المراد بذلك ضبط ما في قريش والأنصار فقط وهذا لا يمنع وجود الاسمين في غير المكيين والمدنيين كما نبه في شرح الألفية: 4: 89. وانظر هذه المادة في المشتبه للذهبي: 24.
(2) الإكمال: 1: 137 - 138.
وهو ما تتفق في الخط صورته، وتختلف في النطق والتلفظ صيغته.
وهو منتشر لا ضابط في أكثره يعول عليه، وإنما يضبط بالحفظ تفصيلا.
والضبط في الأسماء التي أمكن ضبطها من هذا النوع على قسمين نذكرهما مع الإيضاح بالمثال:
القسم الأول: الضبط على العموم أي ضبط الاسم بالنسبة لكافة الرواة الذين يسمون به من غير اختصاص بكتاب معين.
من ذلك: "حزام" بالزاي والحاء المكسورة في قريش، "حرام" بالراء وفتح الحاء في الأنصار (1).
أبو عبيدة: كله بضم العين. قال الدارقطني: لا نعلم أحدا يكنى أبا عبيدة بالفتح.
الأذرعي: بالذال المعجمة، إسحاق بن إبراهيم الأذرعي، والأدرعي بالدال المهملة جماعة ينسبون إلى الأدرع وهو أبو جعفر محمد بن عبيد الله من أشراف آل البيت قتل أسدا أدرع فسمي به (2).--------------------------------------------
(1) المراد بذلك ضبط ما في قريش والأنصار فقط وهذا لا يمنع وجود الاسمين في غير المكيين والمدنيين كما نبه في شرح الألفية: 4: 89. وانظر هذه المادة في المشتبه للذهبي: 24.
(2) الإكمال: 1: 137 - 138.
১১ - নাম, বংশপরিচয় এবং এ সংক্রান্ত বিষয়াবলির ক্ষেত্রে মুতালিফ ও মুখতালিফ (المؤتلف والمختلف):
এটি এমন একটি বিষয় যেখানে লিখিতরূপে বর্ণের গঠন অভিন্ন থাকে, কিন্তু উচ্চারণ ও বাচনিক ভঙ্গিতে এর রূপ ভিন্ন হয়।
এটি বেশ বিস্তৃত একটি বিষয়, যার অধিকাংশের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য (يعول عليه) কোনো সুনির্দিষ্ট নিয়ম নেই; বরং বিস্তারিত মুখস্থের মাধ্যমেই তা নির্ভুলভাবে (يضبط) আয়ত্ত করতে হয়।
এই প্রকারের অন্তর্ভুক্ত যে নামগুলো নির্ভুলতা নির্ধারণ (الضبط) করা সম্ভব হয়েছে, তা দুই ভাগে বিভক্ত; যা আমরা উদাহরণসহ স্পষ্ট করে উল্লেখ করছি:
প্রথম ভাগ: সাধারণভাবে নির্ভুলতা নির্ধারণ (الضبط); অর্থাৎ কোনো নির্দিষ্ট কিতাবের সাথে সংশ্লিষ্টতা ছাড়াই সেই নামে পরিচিত সকল বর্ণনাকারী (الرواة) এর ক্ষেত্রে নামের সঠিক রূপ নির্ণয় করা।
এর উদাহরণ: কুরাইশ বংশের ক্ষেত্রে 'যাই' বর্ণ এবং কাসরাযুক্ত 'হা' বর্ণ সহযোগে 'হিজাম'; আর আনসারদের ক্ষেত্রে 'রা' বর্ণ এবং ফাতহাযুক্ত 'হা' বর্ণ সহযোগে 'হারাম' (১)।
আবু উবাইদাহ: এর প্রতিটি 'আইন' বর্ণের দম্মাহ যোগে হবে। দারা কুতনী বলেছেন: আমরা এমন কাউকে জানি না যার উপনাম বা কুনিয়াত (يكنى) ফাতহা যোগে 'আবা উবাইদাহ' হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
আল-আযরুই: নুকতাহযুক্ত 'যাল' বর্ণ যোগে, যেমন ইসহাক ইবন ইব্রাহিম আল-আযরুই। আর আল-আদরুই হলো নুকতাহবিহীন 'দাল' বর্ণ যোগে একটি গোষ্ঠী, যারা আল-আদরা’-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত; তিনি হলেন আহলে বাইতের সম্মানিত ব্যক্তিবর্গের অন্যতম আবু জাফর মুহাম্মদ ইবন উবাইদুল্লাহ। তিনি একটি বর্মধারী সিংহ হত্যা করেছিলেন বলে তাকে এই নামে ডাকা হতো (২)।--------------------------------------------
(১) এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো কেবল কুরাইশ ও আনসারদের মাঝে প্রাপ্ত নামের নির্ভুলতা নির্ধারণ (ضبط)। এটি মক্কাবাসী ও মদিনাবাসীদের বাইরে অন্যদের মধ্যে এই দুটি নামের অস্তিত্বকে নাকচ করে না, যেমনটি শারহুল আলফিয়্যাহ: ৪: ৮৯-এ সতর্ক করা হয়েছে। দেখুন: যাহাবীর আল-মুশতাবিহ: ২৪।
(২) আল-ইকমাল: ১: ১৩৭ - ১৩৮।
এটি এমন একটি বিষয় যেখানে লিখিতরূপে বর্ণের গঠন অভিন্ন থাকে, কিন্তু উচ্চারণ ও বাচনিক ভঙ্গিতে এর রূপ ভিন্ন হয়।
এটি বেশ বিস্তৃত একটি বিষয়, যার অধিকাংশের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য (يعول عليه) কোনো সুনির্দিষ্ট নিয়ম নেই; বরং বিস্তারিত মুখস্থের মাধ্যমেই তা নির্ভুলভাবে (يضبط) আয়ত্ত করতে হয়।
এই প্রকারের অন্তর্ভুক্ত যে নামগুলো নির্ভুলতা নির্ধারণ (الضبط) করা সম্ভব হয়েছে, তা দুই ভাগে বিভক্ত; যা আমরা উদাহরণসহ স্পষ্ট করে উল্লেখ করছি:
প্রথম ভাগ: সাধারণভাবে নির্ভুলতা নির্ধারণ (الضبط); অর্থাৎ কোনো নির্দিষ্ট কিতাবের সাথে সংশ্লিষ্টতা ছাড়াই সেই নামে পরিচিত সকল বর্ণনাকারী (الرواة) এর ক্ষেত্রে নামের সঠিক রূপ নির্ণয় করা।
এর উদাহরণ: কুরাইশ বংশের ক্ষেত্রে 'যাই' বর্ণ এবং কাসরাযুক্ত 'হা' বর্ণ সহযোগে 'হিজাম'; আর আনসারদের ক্ষেত্রে 'রা' বর্ণ এবং ফাতহাযুক্ত 'হা' বর্ণ সহযোগে 'হারাম' (১)।
আবু উবাইদাহ: এর প্রতিটি 'আইন' বর্ণের দম্মাহ যোগে হবে। দারা কুতনী বলেছেন: আমরা এমন কাউকে জানি না যার উপনাম বা কুনিয়াত (يكنى) ফাতহা যোগে 'আবা উবাইদাহ' হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
আল-আযরুই: নুকতাহযুক্ত 'যাল' বর্ণ যোগে, যেমন ইসহাক ইবন ইব্রাহিম আল-আযরুই। আর আল-আদরুই হলো নুকতাহবিহীন 'দাল' বর্ণ যোগে একটি গোষ্ঠী, যারা আল-আদরা’-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত; তিনি হলেন আহলে বাইতের সম্মানিত ব্যক্তিবর্গের অন্যতম আবু জাফর মুহাম্মদ ইবন উবাইদুল্লাহ। তিনি একটি বর্মধারী সিংহ হত্যা করেছিলেন বলে তাকে এই নামে ডাকা হতো (২)।--------------------------------------------
(১) এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো কেবল কুরাইশ ও আনসারদের মাঝে প্রাপ্ত নামের নির্ভুলতা নির্ধারণ (ضبط)। এটি মক্কাবাসী ও মদিনাবাসীদের বাইরে অন্যদের মধ্যে এই দুটি নামের অস্তিত্বকে নাকচ করে না, যেমনটি শারহুল আলফিয়্যাহ: ৪: ৮৯-এ সতর্ক করা হয়েছে। দেখুন: যাহাবীর আল-মুশতাবিহ: ২৪।
(২) আল-ইকমাল: ১: ১৩৭ - ১৩৮।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 182)