{مَا من نَبِي إِلَّا وَله وزيران من أهل السَّمَاء ووزيران من أهل الأَرْض فَأَما وزيراي من أهل السَّمَاء فجبريل وَمِيكَائِيل عليهما السلام وَأما وزيراي من أهل الأَرْض فَأَبُو بكر وَعمر رض =
وروى أَيْضا بِإِسْنَادِهِ عَن أبي أُمَامَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم} رَأَيْتنِي أدخلت الْجنَّة فجزت من إِحْدَى أَبْوَابهَا الثَّمَانِية فَأتيت بكفة ميزَان فَوضعت فِيهَا وَجِيء بأمتي فَوضعت فِي الكفة الْأُخْرَى فرجحت بأمتي وَجِيء بِأبي بكر فَوضع فِي كفة ثمَّ جِيءَ بأمتي فَوضعت فِي الكفة الْأُخْرَى فرجح بهَا ثمَّ جِيءَ بعمر فَوضع فِي كفة الْمِيزَان وَجِيء بأمتي فَوضعت فِي الكفة الْأُخْرَى فرجح بهَا ثمَّ رفع الْمِيزَان إِلَى السَّمَاء وَأَنا أنظرهُ
وروى بِإِسْنَادِهِ عَن أبي سعد الْخُدْرِيّ رض = قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم {ان أهل الدَّرَجَات الْعلَا يراهم من تَحْتهم كَمَا يرى الْكَوْكَب الدُّرِّي الطالع من الْأُفق من أَفَاق السَّمَاء وَأَبُو بكر وَعمر وَمِنْهُم وأنعما}
وروى أَيْضا بِإِسْنَادِهِ عَن ابْن عمر رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم {الْهم أعز الْإِسْلَام بِأحب هذَيْن الرجلَيْن إِلَيْك بعمر بن الْخطاب أَو بِأبي جهل بن هِشَام فَكَانَ أحبهما إِلَى الله عز وجل عمر رضي الله عنه فَأصْبح فَأسلم} وروى أَيْضا بِإِسْنَادِهِ عَن ابْن مَسْعُود رضي الله عنه قَالَ مَا زلنا أعزة مُنْذُ أسلم عمر بن الْخطاب رضي الله عنه
وروى الْآجُرِيّ أَيْضا بِإِسْنَادِهِ عَن أنس بن مَالك رضي الله عنه قَالَ قَالَ عمر بن الْخطاب رضي الله عنه وَافَقت رَبِّي فِي ثَلَاث قلت يَا رَسُول
وروى أَيْضا بِإِسْنَادِهِ عَن أبي أُمَامَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم} رَأَيْتنِي أدخلت الْجنَّة فجزت من إِحْدَى أَبْوَابهَا الثَّمَانِية فَأتيت بكفة ميزَان فَوضعت فِيهَا وَجِيء بأمتي فَوضعت فِي الكفة الْأُخْرَى فرجحت بأمتي وَجِيء بِأبي بكر فَوضع فِي كفة ثمَّ جِيءَ بأمتي فَوضعت فِي الكفة الْأُخْرَى فرجح بهَا ثمَّ جِيءَ بعمر فَوضع فِي كفة الْمِيزَان وَجِيء بأمتي فَوضعت فِي الكفة الْأُخْرَى فرجح بهَا ثمَّ رفع الْمِيزَان إِلَى السَّمَاء وَأَنا أنظرهُ
وروى بِإِسْنَادِهِ عَن أبي سعد الْخُدْرِيّ رض = قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم {ان أهل الدَّرَجَات الْعلَا يراهم من تَحْتهم كَمَا يرى الْكَوْكَب الدُّرِّي الطالع من الْأُفق من أَفَاق السَّمَاء وَأَبُو بكر وَعمر وَمِنْهُم وأنعما}
وروى أَيْضا بِإِسْنَادِهِ عَن ابْن عمر رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم {الْهم أعز الْإِسْلَام بِأحب هذَيْن الرجلَيْن إِلَيْك بعمر بن الْخطاب أَو بِأبي جهل بن هِشَام فَكَانَ أحبهما إِلَى الله عز وجل عمر رضي الله عنه فَأصْبح فَأسلم} وروى أَيْضا بِإِسْنَادِهِ عَن ابْن مَسْعُود رضي الله عنه قَالَ مَا زلنا أعزة مُنْذُ أسلم عمر بن الْخطاب رضي الله عنه
وروى الْآجُرِيّ أَيْضا بِإِسْنَادِهِ عَن أنس بن مَالك رضي الله عنه قَالَ قَالَ عمر بن الْخطاب رضي الله عنه وَافَقت رَبِّي فِي ثَلَاث قلت يَا رَسُول
এমন কোনো নবী নেই যার জন্য আসমানবাসীদের থেকে দুইজন মন্ত্রী এবং জমিনবাসীদের থেকে দুইজন মন্ত্রী নেই। আসমানবাসীদের মধ্য থেকে আমার দুই মন্ত্রী হলেন জিবরাঈল ও মিকাইল (তাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক), আর জমিনবাসীদের মধ্য থেকে আমার দুই মন্ত্রী হলেন আবু বকর ও উমর (আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।
এবং তিনি তার সনদে আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আমি দেখলাম আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়েছে, অতঃপর আমি তার আটটি দরজার একটি দিয়ে অতিক্রম করলাম। এরপর একটি দাঁড়িপাল্লা আনা হলো এবং আমাকে এক পাল্লায় রাখা হলো, আর আমার উম্মতকে আনা হলো এবং অন্য পাল্লায় রাখা হলো। তখন আমি আমার উম্মতের তুলনায় ভারী হলাম। এরপর আবু বকরকে আনা হলো এবং এক পাল্লায় রাখা হলো, অতঃপর আমার উম্মতকে আনা হলো এবং অন্য পাল্লায় রাখা হলো। তখন তিনিও তাদের তুলনায় ভারী হলেন। এরপর উমরকে আনা হলো এবং দাঁড়িপাল্লার এক পাল্লায় রাখা হলো, আর আমার উম্মতকে আনা হলো এবং অন্য পাল্লায় রাখা হলো। তখন তিনিও তাদের তুলনায় ভারী হলেন। এরপর দাঁড়িপাল্লাটি আসমানের দিকে উঠিয়ে নেওয়া হলো এবং আমি তা দেখছিলাম।
এবং তিনি তার সনদে আবু সাঈদ খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই উচ্চ মাকামের অধিকারীদের তাদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে, যেভাবে আসমানের দিগন্ত থেকে উদিত উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখা যায়। আর আবু বকর ও উমর তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তারা কতই না উত্তম।
এবং তিনি আরও তার সনদে ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: হে আল্লাহ! এই দুই ব্যক্তির মধ্যে যে আপনার কাছে অধিক প্রিয়, তার মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন—উমর ইবনুল খাত্তাব অথবা আবু জাহেল ইবনে হিশাম। অতঃপর তাদের মধ্যে মহান আল্লাহর কাছে অধিক প্রিয় ছিলেন উমর (রা.), ফলে তিনি ভোরে ইসলাম কবুল করলেন। এবং তিনি আরও তার সনদে ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) ইসলাম কবুল করার পর থেকে আমরা সবসময় শক্তিশালী ছিলাম।
এবং আজুররিও তার সনদে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বলেছেন: আমি আমার রবের সাথে তিনটি বিষয়ে একমত হয়েছিলাম। আমি বলেছিলাম: হে আল্লাহর রাসূল!
এবং তিনি তার সনদে আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আমি দেখলাম আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়েছে, অতঃপর আমি তার আটটি দরজার একটি দিয়ে অতিক্রম করলাম। এরপর একটি দাঁড়িপাল্লা আনা হলো এবং আমাকে এক পাল্লায় রাখা হলো, আর আমার উম্মতকে আনা হলো এবং অন্য পাল্লায় রাখা হলো। তখন আমি আমার উম্মতের তুলনায় ভারী হলাম। এরপর আবু বকরকে আনা হলো এবং এক পাল্লায় রাখা হলো, অতঃপর আমার উম্মতকে আনা হলো এবং অন্য পাল্লায় রাখা হলো। তখন তিনিও তাদের তুলনায় ভারী হলেন। এরপর উমরকে আনা হলো এবং দাঁড়িপাল্লার এক পাল্লায় রাখা হলো, আর আমার উম্মতকে আনা হলো এবং অন্য পাল্লায় রাখা হলো। তখন তিনিও তাদের তুলনায় ভারী হলেন। এরপর দাঁড়িপাল্লাটি আসমানের দিকে উঠিয়ে নেওয়া হলো এবং আমি তা দেখছিলাম।
এবং তিনি তার সনদে আবু সাঈদ খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই উচ্চ মাকামের অধিকারীদের তাদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে, যেভাবে আসমানের দিগন্ত থেকে উদিত উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখা যায়। আর আবু বকর ও উমর তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তারা কতই না উত্তম।
এবং তিনি আরও তার সনদে ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: হে আল্লাহ! এই দুই ব্যক্তির মধ্যে যে আপনার কাছে অধিক প্রিয়, তার মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন—উমর ইবনুল খাত্তাব অথবা আবু জাহেল ইবনে হিশাম। অতঃপর তাদের মধ্যে মহান আল্লাহর কাছে অধিক প্রিয় ছিলেন উমর (রা.), ফলে তিনি ভোরে ইসলাম কবুল করলেন। এবং তিনি আরও তার সনদে ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) ইসলাম কবুল করার পর থেকে আমরা সবসময় শক্তিশালী ছিলাম।
এবং আজুররিও তার সনদে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বলেছেন: আমি আমার রবের সাথে তিনটি বিষয়ে একমত হয়েছিলাম। আমি বলেছিলাম: হে আল্লাহর রাসূল!
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٤)