.. لَو كَانَ فِي الدُّنْيَا كريم مخلدا
خلدت وَلَكِن لَيْسَ حَيّ بِخَالِد …
وَبلغ مُعَاوِيَة أَن الَّذين تولوه أهل مصر فَقَالَ … يَا أخوينا من أَبينَا وَأمنا
إِلَيْكُم إِلَيْكُم لَا سَبِيل إِلَى حسر …
يَعْنِي الشَّام ومصر والخلافة يؤيس مِنْهَا من تعرض لَهَا وَوضع لَهُم الأرصاد فَلم يخبر النَّاس بالْخبر مَعَ أول مَا جَاءَ فاستراب عَلْقَمَة بن حَكِيم الْكِنَانِي بالمسالح وَكَانَ لَا يزَال يستخبره كل يَوْم أَتَاهُ الْخَبَر الصَّرِيح فيخبره بِمَا بلغه حَتَّى أَتَاهُ مَوته فاستخبره فَعرض لَهُ فَلَمَّا قَالَ لَهُ هَل بلغك شَيْء تمثل لَهُ مُعَاوِيَة رض = … ألم تسمع بمعركة الْيَهُود
وَقتل أذينه بن أبي الكتود …
فلقنها عَلْقَمَة فَسكت حَتَّى أظهر مُعَاوِيَة ذَلِك بعد وَبلغ جَيْشه الْخَبَر وَقد قطعُوا وَادي الْقرى وَبلغ أوائلهم إِلَى السقيا فَرَجَعُوا وَبلغ مجاشع أبن مَسْعُود النباج وعَلى مقدمته زفر بن الْحَارِث أستقبله رجل مِمَّن كَانَ شخص من أهل الْبَصْرَة فَقَالَ مَا وَرَاءَك قَالَ قتل نعثل قَالَ وَمَا نعثل قَالَ عُثْمَان فَأَخذه فأضجعه ثمَّ ذبحه فَكَانَ ذَلِك الرجل أول من قتل على ذمّ عُثْمَان رض = بعد يَوْم الدَّار وَبلغ الْقَعْقَاع فبد وبلغه الْخَبَر فَرجع
وَكَانَ أول مَا عمل بِهِ مُعَاوِيَة أَن أَخذ بالطرق وَترك أَن يعرض فِي شَيْء إِلَّا فِي محاولة قتلة عُثْمَان رض = فَلَمَّا سمع عَلْقَمَة مُعَاوِيَة تمثل ذَلِك الشّعْر علم أَن الْخَبَر قد بلغه وَأَنه يُرِيد بكتمانه شَيْئا فَلم يعد يسْأَله وأجتزا بكتبه وَقد أطرق مُعَاوِيَة كَيْلا ينذر المصريون ويدعوا الْمُرُور فَلَمَّا مر أوائلهم
خلدت وَلَكِن لَيْسَ حَيّ بِخَالِد …
وَبلغ مُعَاوِيَة أَن الَّذين تولوه أهل مصر فَقَالَ … يَا أخوينا من أَبينَا وَأمنا
إِلَيْكُم إِلَيْكُم لَا سَبِيل إِلَى حسر …
يَعْنِي الشَّام ومصر والخلافة يؤيس مِنْهَا من تعرض لَهَا وَوضع لَهُم الأرصاد فَلم يخبر النَّاس بالْخبر مَعَ أول مَا جَاءَ فاستراب عَلْقَمَة بن حَكِيم الْكِنَانِي بالمسالح وَكَانَ لَا يزَال يستخبره كل يَوْم أَتَاهُ الْخَبَر الصَّرِيح فيخبره بِمَا بلغه حَتَّى أَتَاهُ مَوته فاستخبره فَعرض لَهُ فَلَمَّا قَالَ لَهُ هَل بلغك شَيْء تمثل لَهُ مُعَاوِيَة رض = … ألم تسمع بمعركة الْيَهُود
وَقتل أذينه بن أبي الكتود …
فلقنها عَلْقَمَة فَسكت حَتَّى أظهر مُعَاوِيَة ذَلِك بعد وَبلغ جَيْشه الْخَبَر وَقد قطعُوا وَادي الْقرى وَبلغ أوائلهم إِلَى السقيا فَرَجَعُوا وَبلغ مجاشع أبن مَسْعُود النباج وعَلى مقدمته زفر بن الْحَارِث أستقبله رجل مِمَّن كَانَ شخص من أهل الْبَصْرَة فَقَالَ مَا وَرَاءَك قَالَ قتل نعثل قَالَ وَمَا نعثل قَالَ عُثْمَان فَأَخذه فأضجعه ثمَّ ذبحه فَكَانَ ذَلِك الرجل أول من قتل على ذمّ عُثْمَان رض = بعد يَوْم الدَّار وَبلغ الْقَعْقَاع فبد وبلغه الْخَبَر فَرجع
وَكَانَ أول مَا عمل بِهِ مُعَاوِيَة أَن أَخذ بالطرق وَترك أَن يعرض فِي شَيْء إِلَّا فِي محاولة قتلة عُثْمَان رض = فَلَمَّا سمع عَلْقَمَة مُعَاوِيَة تمثل ذَلِك الشّعْر علم أَن الْخَبَر قد بلغه وَأَنه يُرِيد بكتمانه شَيْئا فَلم يعد يسْأَله وأجتزا بكتبه وَقد أطرق مُعَاوِيَة كَيْلا ينذر المصريون ويدعوا الْمُرُور فَلَمَّا مر أوائلهم
.. যদি দুনিয়ায় কোনো মহান ব্যক্তি চিরকাল বেঁচে থাকত
তবে আপনিই চিরস্থায়ী হতেন, কিন্তু কোনো প্রাণীই অমর নয়। …
মুয়াবিয়া (রা.)-এর নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, যারা তার বিরোধিতা করেছিল তারা মিসরবাসী, তখন তিনি বললেন … হে আমাদের পিতা ও মাতার দিক থেকে আমাদের দুই ভাই
তোমাদের জন্য, তোমাদের জন্য; দুঃখ-কষ্টের কোনো পথ নেই …
অর্থাৎ সিরিয়া, মিসর এবং খিলাফত; যে ব্যক্তি এর আকাঙ্ক্ষা করে তাকে এ থেকে নিরাশ করা হয়। তিনি তাদের জন্য অতন্দ্র প্রহরী নিযুক্ত করলেন এবং সংবাদ আসার সাথে সাথে তা মানুষকে জানালেন না। এতে আলকামা ইবনে হাকিম আল-কিনানি পাহারাদারদের নিয়ে সন্দিহান হলেন। তিনি প্রতিদিন তার কাছে সংবাদ জানতে চাইতেন। যখন তার কাছে সুস্পষ্ট সংবাদ এল, তখন তিনি তাকে যা পৌঁছেছে তা জানালেন, এমনকি তার মৃত্যু সংবাদও এল। তিনি তার কাছে সংবাদ জানতে চাইলে তিনি তা এড়িয়ে গেলেন। যখন তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন যে আপনার কাছে কি কোনো সংবাদ পৌঁছেছে, তখন মুয়াবিয়া (রা.) তার সামনে এই কবিতা আবৃত্তি করলেন = … তুমি কি ইহুদিদের যুদ্ধের কথা শোনোনি?
এবং উযায়না ইবনে আবি আল-কাতুদের নিহত হওয়ার কথা …
আলকামা তা বুঝতে পারলেন এবং চুপ থাকলেন যতক্ষণ না মুয়াবিয়া (রা.) পরবর্তীতে তা প্রকাশ করলেন। তার সেনাবাহিনীর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যখন তারা ওয়াদিউল কুরা অতিক্রম করেছিল এবং তাদের অগ্রবর্তী দল সুকিয়া পর্যন্ত পৌঁছে গিয়েছিল, ফলে তারা ফিরে এল। মুজাশে ইবনে মাসউদ নাবাাজের নিকট সংবাদ পৌঁছাল, তার অগ্রবর্তী দলে ছিলেন যুফার ইবনে আল-হারিস। বসরা থেকে আসা জনৈক ব্যক্তি তার সাথে সাক্ষাৎ করলে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, তোমার কাছে কী খবর আছে? সে বলল, নাছাল নিহত হয়েছে। তিনি বললেন, নাছাল কে? সে বলল, উসমান। তখন তিনি তাকে ধরলেন, শুইয়ে দিলেন এবং জবাই করলেন। এই ব্যক্তিই ছিলেন ইয়াওমুত দারের পর উসমান (রা.)-এর নিন্দার কারণে নিহত হওয়া প্রথম ব্যক্তি। কাকা’র নিকট সংবাদ পৌঁছালে তিনিও ফিরে এলেন।
মুয়াবিয়া (রা.) সর্বপ্রথম যে কাজটি করলেন তা হলো তিনি রাস্তাগুলো নিয়ন্ত্রণে নিলেন এবং উসমান (রা.)-এর হত্যাকারীদের ধরার প্রচেষ্টা ছাড়া অন্য সব কিছু বাদ দিলেন। যখন আলকামা মুয়াবিয়া (রা.)-কে সেই কবিতা আবৃত্তি করতে শুনলেন, তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে সংবাদ তার নিকট পৌঁছেছে এবং তিনি সংবাদটি গোপন রেখে কোনো বিশেষ উদ্দেশ্য হাসিল করতে চান। ফলে তিনি আর তাকে জিজ্ঞাসা করলেন না এবং তার পত্রাবলির ওপরই তুষ্ট থাকলেন। মুয়াবিয়া (রা.) নীরবতা অবলম্বন করেছিলেন যাতে মিসরবাসীরা সতর্ক না হয়ে যায় এবং চলাচল বন্ধ না করে। এরপর যখন তাদের অগ্রবর্তী দল অতিক্রম করল...
তবে আপনিই চিরস্থায়ী হতেন, কিন্তু কোনো প্রাণীই অমর নয়। …
মুয়াবিয়া (রা.)-এর নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, যারা তার বিরোধিতা করেছিল তারা মিসরবাসী, তখন তিনি বললেন … হে আমাদের পিতা ও মাতার দিক থেকে আমাদের দুই ভাই
তোমাদের জন্য, তোমাদের জন্য; দুঃখ-কষ্টের কোনো পথ নেই …
অর্থাৎ সিরিয়া, মিসর এবং খিলাফত; যে ব্যক্তি এর আকাঙ্ক্ষা করে তাকে এ থেকে নিরাশ করা হয়। তিনি তাদের জন্য অতন্দ্র প্রহরী নিযুক্ত করলেন এবং সংবাদ আসার সাথে সাথে তা মানুষকে জানালেন না। এতে আলকামা ইবনে হাকিম আল-কিনানি পাহারাদারদের নিয়ে সন্দিহান হলেন। তিনি প্রতিদিন তার কাছে সংবাদ জানতে চাইতেন। যখন তার কাছে সুস্পষ্ট সংবাদ এল, তখন তিনি তাকে যা পৌঁছেছে তা জানালেন, এমনকি তার মৃত্যু সংবাদও এল। তিনি তার কাছে সংবাদ জানতে চাইলে তিনি তা এড়িয়ে গেলেন। যখন তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন যে আপনার কাছে কি কোনো সংবাদ পৌঁছেছে, তখন মুয়াবিয়া (রা.) তার সামনে এই কবিতা আবৃত্তি করলেন = … তুমি কি ইহুদিদের যুদ্ধের কথা শোনোনি?
এবং উযায়না ইবনে আবি আল-কাতুদের নিহত হওয়ার কথা …
আলকামা তা বুঝতে পারলেন এবং চুপ থাকলেন যতক্ষণ না মুয়াবিয়া (রা.) পরবর্তীতে তা প্রকাশ করলেন। তার সেনাবাহিনীর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যখন তারা ওয়াদিউল কুরা অতিক্রম করেছিল এবং তাদের অগ্রবর্তী দল সুকিয়া পর্যন্ত পৌঁছে গিয়েছিল, ফলে তারা ফিরে এল। মুজাশে ইবনে মাসউদ নাবাাজের নিকট সংবাদ পৌঁছাল, তার অগ্রবর্তী দলে ছিলেন যুফার ইবনে আল-হারিস। বসরা থেকে আসা জনৈক ব্যক্তি তার সাথে সাক্ষাৎ করলে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, তোমার কাছে কী খবর আছে? সে বলল, নাছাল নিহত হয়েছে। তিনি বললেন, নাছাল কে? সে বলল, উসমান। তখন তিনি তাকে ধরলেন, শুইয়ে দিলেন এবং জবাই করলেন। এই ব্যক্তিই ছিলেন ইয়াওমুত দারের পর উসমান (রা.)-এর নিন্দার কারণে নিহত হওয়া প্রথম ব্যক্তি। কাকা’র নিকট সংবাদ পৌঁছালে তিনিও ফিরে এলেন।
মুয়াবিয়া (রা.) সর্বপ্রথম যে কাজটি করলেন তা হলো তিনি রাস্তাগুলো নিয়ন্ত্রণে নিলেন এবং উসমান (রা.)-এর হত্যাকারীদের ধরার প্রচেষ্টা ছাড়া অন্য সব কিছু বাদ দিলেন। যখন আলকামা মুয়াবিয়া (রা.)-কে সেই কবিতা আবৃত্তি করতে শুনলেন, তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে সংবাদ তার নিকট পৌঁছেছে এবং তিনি সংবাদটি গোপন রেখে কোনো বিশেষ উদ্দেশ্য হাসিল করতে চান। ফলে তিনি আর তাকে জিজ্ঞাসা করলেন না এবং তার পত্রাবলির ওপরই তুষ্ট থাকলেন। মুয়াবিয়া (রা.) নীরবতা অবলম্বন করেছিলেন যাতে মিসরবাসীরা সতর্ক না হয়ে যায় এবং চলাচল বন্ধ না করে। এরপর যখন তাদের অগ্রবর্তী দল অতিক্রম করল...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٩٨)