لي عُثْمَان رض = وَهُوَ مَحْصُور فِي الدَّار مَا ترى فِيمَا أَشَارَ عَليّ بِهِ المغير إِبْنِ الْأَخْنَس قَالَ قلت مَا أَشَارَ بِهِ عَلَيْك فَقَالَ أَن هَؤُلَاءِ الْقَوْم يُرِيدُونَ خلعي فان خلعت تركوني وَأَن لم أَخْلَع قتلوني قَالَ فَقلت أَرَأَيْت أَن خلعة تتْرك مخلدا فِي الدُّنْيَا قَالَ لَا قَالَ قلت فَهَل يملكُونَ الْجنَّة وَالنَّار قَالَ لَا قَالَ قلت أَرَأَيْت إِن لم تخلع هَل يزِيدُونَ على قَتلك قَالَ لَا قلت فَلَا أرى أَن تسن هَذِه السّنة فِي الأسلام كلما سخط قوم على أَمِيرهمْ خلعوه فَلَا تخلع قَمِيصًا قمصك الله وَقد تقدم معنى هَذَا قَالُوا وَكَانُوا يدْخلُونَ على عُثْمَان رض = وَهُوَ مَحْصُور فَيَقُولُونَ أعتزلنا فَيَقُول لأ أنزع سرب الاسربلنيه الله وَلَكِن أنزع عَمَّا تَكْرَهُونَ
وروى أَيْضا باسناده عَن إِسْمَاعِيل بن أبي خَالِد عَن قيس قَالَ أَخْبرنِي أَبُو سهله مولى عُثْمَان رض = قَالَ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي مَرضه وددت أَن عِنْدِي بعض أَصْحَابِي قَالَت عَائِشَة رض = فَقلت يَا رَسُول الله أدعوا لَك يَا أَبَا بكر فأسكت فَعرفت أَنه لَا يُريدهُ فَقلت أدعوا لَك عليا فأسكت فَعرفت أَنه لَا يُريدهُ قلت فأدعوا لَك إِبْنِ عَفَّان قَالَ نعم فدعوته فَلَمَّا جَاءَ أَشَارَ إِلَيّ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَن تباعدي فجَاء عُثْمَان رض = فَجَلَسَ إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَجعل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول لَهُ ولون عُثْمَان يتَغَيَّر قَالَ قيس فَأَخْبرنِي أَبُو سهله قَالَ لما كَانَ يَوْم الدَّار قيل لعُثْمَان رض أَن لَا تقَاتل فَقَالَ أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عهد إِلَيّ عهدا وَأَنِّي صابر عَلَيْهِ قَالَ أَبُو سهلة فيرون أَنه ذَلِك الْيَوْم وروى أَيْضا بأسناده أَن أبي بكر بن أبي مَرْيَم بن عبد الرحمان بن جُبَير قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لعُثْمَان رض أَن الله كساك يَوْمًا سربالا فَأن أرادك المُنَافِقُونَ على خلعه فَلَا تخلعه لظَالِم
وروى أَيْضا باسناده عَن إِسْمَاعِيل بن أبي خَالِد عَن قيس قَالَ أَخْبرنِي أَبُو سهله مولى عُثْمَان رض = قَالَ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي مَرضه وددت أَن عِنْدِي بعض أَصْحَابِي قَالَت عَائِشَة رض = فَقلت يَا رَسُول الله أدعوا لَك يَا أَبَا بكر فأسكت فَعرفت أَنه لَا يُريدهُ فَقلت أدعوا لَك عليا فأسكت فَعرفت أَنه لَا يُريدهُ قلت فأدعوا لَك إِبْنِ عَفَّان قَالَ نعم فدعوته فَلَمَّا جَاءَ أَشَارَ إِلَيّ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَن تباعدي فجَاء عُثْمَان رض = فَجَلَسَ إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَجعل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول لَهُ ولون عُثْمَان يتَغَيَّر قَالَ قيس فَأَخْبرنِي أَبُو سهله قَالَ لما كَانَ يَوْم الدَّار قيل لعُثْمَان رض أَن لَا تقَاتل فَقَالَ أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عهد إِلَيّ عهدا وَأَنِّي صابر عَلَيْهِ قَالَ أَبُو سهلة فيرون أَنه ذَلِك الْيَوْم وروى أَيْضا بأسناده أَن أبي بكر بن أبي مَرْيَم بن عبد الرحمان بن جُبَير قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لعُثْمَان رض أَن الله كساك يَوْمًا سربالا فَأن أرادك المُنَافِقُونَ على خلعه فَلَا تخلعه لظَالِم
উসমান (রা.) যখন নিজ গৃহে অবরুদ্ধ ছিলেন, তখন তিনি বললেন: “মুগীরা ইবনে আখনাশ আমাকে যা পরামর্শ দিয়েছেন সে সম্পর্কে তোমার অভিমত কী?” তিনি বলেন, আমি বললাম: “তিনি আপনাকে কী পরামর্শ দিয়েছেন?” তিনি বললেন: “তিনি বলেছেন যে, এই লোকেরা আমাকে ক্ষমতাচ্যুত করতে চায়। যদি আমি পদত্যাগ করি তবে তারা আমাকে ছেড়ে দেবে, আর যদি না করি তবে তারা আমাকে হত্যা করবে।” তিনি বলেন, তখন আমি বললাম: “আপনি কি মনে করেন পদত্যাগ করলে আপনি দুনিয়াতে অমর হয়ে থাকবেন?” তিনি বললেন: “না।” আমি বললাম: “তারা কি জান্নাত ও জাহান্নামের মালিক?” তিনি বললেন: “না।” আমি বললাম: “আপনি কি মনে করেন পদত্যাগ না করলে তারা হত্যার চেয়ে বেশি কিছু করতে পারবে?” তিনি বললেন: “না।” তখন আমি বললাম: “তবে আমি মনে করি না যে ইসলামে এমন প্রথা চালু করা উচিত যে, যখনই কোনো গোষ্ঠী তাদের আমিরের ওপর অসন্তুষ্ট হবে তখনই তারা তাকে ক্ষমতাচ্যুত করবে। অতএব, আল্লাহ আপনাকে যে জামা পরিয়েছেন তা আপনি খুলবেন না।” এ কথার অর্থ পূর্বেও গত হয়েছে। তারা বর্ণনা করেন যে, উসমান (রা.) অবরুদ্ধ থাকাবস্থায় লোকজন তাঁর কাছে প্রবেশ করত এবং বলত: “আপনি পদত্যাগ করুন।” তিনি বলতেন: “আল্লাহ আমাকে যে পোশাক পরিয়েছেন আমি তা ত্যাগ করব না, তবে তোমরা যা অপছন্দ কর তা থেকে আমি ফিরে আসব।”
আরও বর্ণিত হয়েছে যে, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, উসমান (রা.)-এর মুক্তদাস আবু সাহলাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর অসুস্থতার সময় বলেছিলেন, “আমি আকাঙ্ক্ষা করি যদি আমার কোনো সাহাবী আমার কাছে থাকত।” আয়েশা (রা.) বলেন, “আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আপনার জন্য আবু বকরকে ডাকব? তিনি চুপ থাকলেন। আমি বুঝলাম যে তিনি তাকে চাচ্ছেন না। আমি বললাম: আমি কি আপনার জন্য আলীকে ডাকব? তিনি চুপ থাকলেন। আমি বুঝলাম তিনি তাকেও চাচ্ছেন না। আমি বললাম: তবে কি আপনার জন্য ইবনে আফফানকে ডাকব? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি তাকে ডাকলাম। যখন তিনি এলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে দূরে সরে যেতে ইশারা করলেন। উসমান (রা.) এলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পাশে বসলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে কিছু বলতে শুরু করলেন এবং উসমান (রা.)-এর গায়ের রঙ বিবর্ণ হতে লাগল।” কায়স বলেন, আবু সাহলাহ আমাকে বলেছেন: “যখন অবরুদ্ধ হওয়ার দিনের ঘটনা ঘটল, তখন উসমান (রা.)-কে বলা হলো যে আপনি লড়াই করবেন না? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার সাথে একটি অঙ্গীকার করেছিলেন এবং আমি তার ওপর ধৈর্য ধারণ করছি।” আবু সাহলাহ বলেন: “তারা মনে করেন যে তা ঐ দিনেরই অঙ্গীকার ছিল।” আরও স্বীয় সনদসহ বর্ণিত হয়েছে যে, আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উসমান (রা.)-কে বলেছিলেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাকে একদিন একটি পোশাক পরিধান করাবেন। যদি মুনাফিকরা তা খুলে ফেলার ইচ্ছা পোষণ করে, তবে কোনো জালিমের কারণে তা খুলে ফেলবেন না।”
আরও বর্ণিত হয়েছে যে, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, উসমান (রা.)-এর মুক্তদাস আবু সাহলাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর অসুস্থতার সময় বলেছিলেন, “আমি আকাঙ্ক্ষা করি যদি আমার কোনো সাহাবী আমার কাছে থাকত।” আয়েশা (রা.) বলেন, “আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আপনার জন্য আবু বকরকে ডাকব? তিনি চুপ থাকলেন। আমি বুঝলাম যে তিনি তাকে চাচ্ছেন না। আমি বললাম: আমি কি আপনার জন্য আলীকে ডাকব? তিনি চুপ থাকলেন। আমি বুঝলাম তিনি তাকেও চাচ্ছেন না। আমি বললাম: তবে কি আপনার জন্য ইবনে আফফানকে ডাকব? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি তাকে ডাকলাম। যখন তিনি এলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে দূরে সরে যেতে ইশারা করলেন। উসমান (রা.) এলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পাশে বসলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে কিছু বলতে শুরু করলেন এবং উসমান (রা.)-এর গায়ের রঙ বিবর্ণ হতে লাগল।” কায়স বলেন, আবু সাহলাহ আমাকে বলেছেন: “যখন অবরুদ্ধ হওয়ার দিনের ঘটনা ঘটল, তখন উসমান (রা.)-কে বলা হলো যে আপনি লড়াই করবেন না? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার সাথে একটি অঙ্গীকার করেছিলেন এবং আমি তার ওপর ধৈর্য ধারণ করছি।” আবু সাহলাহ বলেন: “তারা মনে করেন যে তা ঐ দিনেরই অঙ্গীকার ছিল।” আরও স্বীয় সনদসহ বর্ণিত হয়েছে যে, আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উসমান (রা.)-কে বলেছিলেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাকে একদিন একটি পোশাক পরিধান করাবেন। যদি মুনাফিকরা তা খুলে ফেলার ইচ্ছা পোষণ করে, তবে কোনো জালিমের কারণে তা খুলে ফেলবেন না।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٤)