وَفِي أَشْفَاره وَطف وَفِي صَوته صَهل ودوى صَحِلَ وَفِي عُنُقه سطح وَفِي لحيته كَثَافَة
إِن صمت فَعَلَيهِ الْوَقار وَإِن تكلم سما وَعلا الْبَهَاء
أجمل النَّاس وَأَبْهَاهُ من بعيد وأحلاه وَأحسنه من قريب حُلْو الْمنطق فصل لَا نذر وَلَا هذر وَكَأن مَنْطِقه خَرَزَات نظم يتحضرن وَاسع الجبين أَزجّ الحواجب فِي غير قرب بَينهمَا عرق يدره الْغَضَب أقنى الْعرنِين لَهُ نور
তাঁর চোখের পাপড়ি ছিল দীর্ঘ ও ঘন, তাঁর কণ্ঠে ছিল চমৎকার গাম্ভীর্য ও অনুরণন, তাঁর ঘাড় ছিল দীর্ঘ ও উজ্জ্বল এবং তাঁর দাড়ি ছিল অত্যন্ত ঘন।
তিনি যখন নীরব থাকতেন তখন তাঁর মধ্যে গাম্ভীর্য প্রকাশ পেত, আর যখন কথা বলতেন তখন তাঁর মহিমা ও দীপ্তি ফুটে উঠত।
দূর থেকে দেখলে তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর ও উজ্জ্বল, আর কাছ থেকে দেখলে সবচেয়ে মিষ্ট ও লাবণ্যময়; তাঁর কথা ছিল অত্যন্ত মিষ্ট ও সুস্পষ্ট, যা অতি সংক্ষিপ্তও নয় আবার অসার দীর্ঘও নয়, যেন তাঁর প্রতিটি কথা সুতোয় গাঁথা ঝরে পড়া মুক্ত দানার মতো; তিনি প্রশস্ত ললাট বিশিষ্ট ছিলেন, তাঁর ভ্রুদ্বয় ছিল দীর্ঘ ও ধনুকাকৃতি যা পরস্পরের সাথে মিলিত ছিল না, তাঁর ভ্রুদ্বয়ের মাঝে একটি রগ ছিল যা ক্রোধের সময় ফুটে উঠত, তাঁর নাসিকা ছিল উন্নত এবং তা থেকে এক বিশেষ জ্যোতি বিচ্ছুরিত হতো।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)