قَالَ هَل بهَا من لبن قَالَت هِيَ أجهد من ذَلِك قَالَ أَتَأْذَنِينَ أَن أَحْلَبَهَا قَالَت نعم بِأبي وَأمي أَنْت إِن رَأَيْت بهَا حَلبًا فأحلبها فَدَعَا بهَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَمسح بِيَدِهِ ضرْعهَا وسمى الله ودعا لَهَا فِي شَاتِهَا فتفاجت عَلَيْهِ وذرت ودعا بِإِنَاء يربض الرَّهْط فَحلبَ ثَجًّا ثمَّ سَقَاهَا حَتَّى رويت ثمَّ سقى أَصْحَابه حَتَّى رووا ثمَّ شرب آخِرهم ثمَّ حلب إِنَاء حَتَّى ملأَهُ ثمَّ غَادَرَهُ عِنْدهَا وبايعها وَارْتَحَلُوا عَنْهَا وَأصْبح صَوت بِمَكَّة عَال يسمعُونَ الصَّوْت وَلَا يَدْرُونَ من صَاحبه وَهُوَ يَقُول
(جزى الله رب النَّاس خير جَزَائِهِ … رَفِيقَيْنِ قَالَا خَيْمَتي أم معبد)
(هما نزل بِالْهدى واهتدت بِهِ … فقد فَازَ من أَمْسَى رَفِيق مُحَمَّد)
(فيآل قصي مَا زوى الله عَنْكُم … بِهِ من فعال لَا تجازى وسوود)
(لِيهن بني كَعْب مَكَان فَتَاتهمْ … فَإِنَّكُم إِن تسألوا الشَّاة تشهد)
(جزى الله رب النَّاس خير جَزَائِهِ … رَفِيقَيْنِ قَالَا خَيْمَتي أم معبد)
(هما نزل بِالْهدى واهتدت بِهِ … فقد فَازَ من أَمْسَى رَفِيق مُحَمَّد)
(فيآل قصي مَا زوى الله عَنْكُم … بِهِ من فعال لَا تجازى وسوود)
(لِيهن بني كَعْب مَكَان فَتَاتهمْ … فَإِنَّكُم إِن تسألوا الشَّاة تشهد)
তিনি বললেন, "এতে কি কিছু দুধ আছে?" তিনি বললেন, "এটি তার চেয়েও জীর্ণ-শীর্ণ।" তিনি বললেন, "আপনি কি আমাকে এটি দোহন করার অনুমতি দেবেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গিত হোন, আপনি যদি এতে দুধের লেশমাত্র দেখেন তবে তা দোহন করুন।" অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটিকে ডাকলেন এবং নিজের হাত দিয়ে তার ওলান মুছে দিলেন, আল্লাহর নাম নিলেন এবং তার বকরির বরকতের জন্য দোয়া করলেন। ফলে সেটি তাঁর জন্য দুই পা ফাঁক করে দাঁড়াল এবং প্রচুর দুধ দিতে লাগল। তিনি এমন একটি বৃহৎ পাত্র চাইলেন যা একটি দলকে তৃপ্ত করতে পারে, অতঃপর তিনি তাতে প্রচুর দুধ দোহন করলেন। এরপর তিনি তাকে পান করালেন এমনকি তিনি তৃপ্ত হলেন, তারপর তাঁর সঙ্গীদের পান করালেন এমনকি তাঁরাও তৃপ্ত হলেন, অতঃপর তিনি নিজে সবার শেষে পান করলেন। তারপর তিনি পুনরায় পাত্রটি পূর্ণ করে দোহন করলেন এবং সেটি তার কাছে রেখে দিলেন। এরপর তিনি তাঁর বায়আত গ্রহণ করলেন এবং তাঁরা সেখান থেকে প্রস্থান করলেন। পরদিন সকালে মক্কায় এক উচ্চস্বর ধ্বনিত হলো, তারা আওয়াজটি শুনতে পাচ্ছিল কিন্তু এর বক্তাকে চিনতে পারছিল না, সে বলছিল—
(মানুষের রব আল্লাহ সেই দুই সঙ্গীকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন … যারা উম্মে মাবাদের দুই তাঁবুতে বিশ্রাম নিয়েছিলেন।)
(তাঁরা দুজনেই হিদায়াত নিয়ে অবতরণ করেছিলেন এবং এর মাধ্যমে তিনি হিদায়াতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন … নিশ্চয়ই সেই ব্যক্তি সফলকাম হয়েছে যে মুহাম্মাদের সঙ্গী হয়েছে।)
(হে কুসাই বংশধর, আল্লাহ তোমাদের থেকে তাঁর মাধ্যমে এমন কিছু সরিয়ে নেননি … যা সুমহান শ্রেষ্ঠত্ব ও এমন পুণ্যকর্ম যার প্রতিদান দেওয়া সম্ভব নয়।)
(বনু কাবের জন্য তাদের মহীয়সী নারীর এই মর্যাদাপূর্ণ অবস্থান আনন্দদায়ক হোক … কেননা তোমরা যদি সেই বকরিটিকে জিজ্ঞেস করো, তবে সে সাক্ষ্য দেবে।)
(মানুষের রব আল্লাহ সেই দুই সঙ্গীকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন … যারা উম্মে মাবাদের দুই তাঁবুতে বিশ্রাম নিয়েছিলেন।)
(তাঁরা দুজনেই হিদায়াত নিয়ে অবতরণ করেছিলেন এবং এর মাধ্যমে তিনি হিদায়াতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন … নিশ্চয়ই সেই ব্যক্তি সফলকাম হয়েছে যে মুহাম্মাদের সঙ্গী হয়েছে।)
(হে কুসাই বংশধর, আল্লাহ তোমাদের থেকে তাঁর মাধ্যমে এমন কিছু সরিয়ে নেননি … যা সুমহান শ্রেষ্ঠত্ব ও এমন পুণ্যকর্ম যার প্রতিদান দেওয়া সম্ভব নয়।)
(বনু কাবের জন্য তাদের মহীয়সী নারীর এই মর্যাদাপূর্ণ অবস্থান আনন্দদায়ক হোক … কেননা তোমরা যদি সেই বকরিটিকে জিজ্ঞেস করো, তবে সে সাক্ষ্য দেবে।)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)