فلا يجب عليه استقبال القبلة لعدم أمنه، وكذلك صلاة المسافر للنافلة فقد رُخِّص له في عدم استقبالها مراعاة للمشقة أثناء السفر(1).
يقول الإمام ابن قدامة(2) بعد نقله لكلام الخرقي(3): "ولا يصلى في غير هاتين الحالتين -أي: حالة الخوف وحالة السفر- فرضًا ولا نافلة إلا متوجهًا إلى الكعبة": "قد ذكرنا أن استقبال القبلة شرط لصحة الصلاة، ولا فرق(4) بين الفريضة والنافلة؛ لأنَّه شرط للصلاة، فاستوى فيه الفرض والنفل؛ كالطهارة والستارة؛ ولأن قوله تعالى: {وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ} [البقرة: 150] عام فيهما جميعًا"(5).
وقال الإمام ابن عبد البر: "فالواجب أن لا يصلي إلى غير القبلة إلا في الحال التي وردت بها السُّنَّة لا تتعدى"(6).--------------------------------------------
(1) انظر: صحيح البخاري، كتاب صلاة الكسوف، باب: صلاة التطوع على الدواب وحيثما توجهت به (1/ 370)، رقم (1043)، وانظر: صحيح مسلم (1/ 384)، رقم (540)، وسنن النسائي (2/ 61)، رقم (744).
(2) هو: عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي الدمشقي، موفق الدين، أبو محمد، أحد كبار الحنابلة في عصره، ولد عام 541 هـ، قال الذهبي: "أحد الأئمة الأعلام"، وقال ابن كثير: "شيخ الإسلام، إمام عالم بارع"، له مصنفات نافعة منها: المغني، والكافي، والمقنع، وروضة الناظر، توفي عام 620 هـ. [ترجمته في: سير أعلام النبلاء (22/ 165 - 173)، وشذرات الذهب (5/ 88 - 92)].
(3) هو: عمر بن الحسين بن عبد الله بن أحمد، أبو القاسم الخرقي، أحد أئمة المذهب الحنبلي كان عالمًا بارعًا في المذهب، وكان ذا دين وورع، من مصنفاته المختصر الفقهي الذي شرحه جماعة من العلماء، منهم ابن قدامة في كتابه "المغني" توفي سنة 334 هـ. [ترجمته في: طبقات الحنابلة (2/ 75)].
(4) الفروق بين الفريضة والنافلة كثيرة ومتعددة، ولكن قصد المصنف التفريق بين الفريضة والنافلة من حيث استقبال القبلة حالة السفر، فتجوز صلاة النافلة للمسافر على الراحلة إلى غير جهة القبلة، أما الفريضة فيجب عليه استقبال القبلة فيها.
(5) المغني لابن قدامة المقدسي (1/ 262)، وانظر: التمهيد لابن عبد البر (15/ 320) و (17/ 72)، أحكام القرآن للجصاص (1/ 78).
(6) التمهيد لابن عبد البر (17/ 77)، وانظر: شرح العمدة لابن تيمية (4/ 521).
يقول الإمام ابن قدامة(2) بعد نقله لكلام الخرقي(3): "ولا يصلى في غير هاتين الحالتين -أي: حالة الخوف وحالة السفر- فرضًا ولا نافلة إلا متوجهًا إلى الكعبة": "قد ذكرنا أن استقبال القبلة شرط لصحة الصلاة، ولا فرق(4) بين الفريضة والنافلة؛ لأنَّه شرط للصلاة، فاستوى فيه الفرض والنفل؛ كالطهارة والستارة؛ ولأن قوله تعالى: {وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ} [البقرة: 150] عام فيهما جميعًا"(5).
وقال الإمام ابن عبد البر: "فالواجب أن لا يصلي إلى غير القبلة إلا في الحال التي وردت بها السُّنَّة لا تتعدى"(6).--------------------------------------------
(1) انظر: صحيح البخاري، كتاب صلاة الكسوف، باب: صلاة التطوع على الدواب وحيثما توجهت به (1/ 370)، رقم (1043)، وانظر: صحيح مسلم (1/ 384)، رقم (540)، وسنن النسائي (2/ 61)، رقم (744).
(2) هو: عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي الدمشقي، موفق الدين، أبو محمد، أحد كبار الحنابلة في عصره، ولد عام 541 هـ، قال الذهبي: "أحد الأئمة الأعلام"، وقال ابن كثير: "شيخ الإسلام، إمام عالم بارع"، له مصنفات نافعة منها: المغني، والكافي، والمقنع، وروضة الناظر، توفي عام 620 هـ. [ترجمته في: سير أعلام النبلاء (22/ 165 - 173)، وشذرات الذهب (5/ 88 - 92)].
(3) هو: عمر بن الحسين بن عبد الله بن أحمد، أبو القاسم الخرقي، أحد أئمة المذهب الحنبلي كان عالمًا بارعًا في المذهب، وكان ذا دين وورع، من مصنفاته المختصر الفقهي الذي شرحه جماعة من العلماء، منهم ابن قدامة في كتابه "المغني" توفي سنة 334 هـ. [ترجمته في: طبقات الحنابلة (2/ 75)].
(4) الفروق بين الفريضة والنافلة كثيرة ومتعددة، ولكن قصد المصنف التفريق بين الفريضة والنافلة من حيث استقبال القبلة حالة السفر، فتجوز صلاة النافلة للمسافر على الراحلة إلى غير جهة القبلة، أما الفريضة فيجب عليه استقبال القبلة فيها.
(5) المغني لابن قدامة المقدسي (1/ 262)، وانظر: التمهيد لابن عبد البر (15/ 320) و (17/ 72)، أحكام القرآن للجصاص (1/ 78).
(6) التمهيد لابن عبد البر (17/ 77)، وانظر: شرح العمدة لابن تيمية (4/ 521).
তাই নিরাপত্তার অভাবের কারণে তার জন্য কিবলামুখী হওয়া আবশ্যক নয়। অনুরূপভাবে মুসাফিরের নফল সালাতের ক্ষেত্রেও সফরের কষ্ট লাঘবের খাতিরে কিবলামুখী না হওয়ার অনুমতি প্রদান করা হয়েছে(১)।
ইমাম ইবনে কুদামা(২) আল-খিরাকির(৩) বক্তব্য উদ্ধৃত করার পর বলেন: "এই দুই অবস্থা ব্যতীত—অর্থাৎ ভয় ও সফরের অবস্থা—ফরজ কিংবা নফল কোনো সালাতই কাবা অভিমুখে হওয়া ছাড়া আদায় করা যাবে না": "আমরা উল্লেখ করেছি যে, কিবলামুখী হওয়া সালাত সহিহ হওয়ার জন্য শর্ত। আর এক্ষেত্রে ফরজ ও নফলের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই(৪); কারণ এটি সালাতের জন্য একটি শর্ত, তাই ফরজ ও নফল উভয়ই এতে সমান; যেমন পবিত্রতা অর্জন ও সতর আবৃত রাখা। তদুপরি মহান আল্লাহর বাণী: {তোমরা যেখানেই থাক না কেন, তোমাদের মুখমণ্ডল তার (কাবার) দিকে ফিরিয়ে নাও} [আল-বাকারা: ১৫০] নফল ও ফরজ উভয়ের ক্ষেত্রেই সাধারণ"(৫)।
ইমাম ইবনে আব্দিল বার বলেন: "ওয়াজিব হলো সুন্নাহতে যে বিশেষ অবস্থার কথা বর্ণিত হয়েছে তা ব্যতীত অন্য কোনো অবস্থায় কিবলা ছাড়া অন্য কোনো দিকে সালাত আদায় না করা, যা লঙ্ঘন করা যাবে না"(৬)।--------------------------------------------
(১) দেখুন: সহিহ বুখারি, সালাতুল কুসুফ অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: সওয়ারির উপর এবং যেদিকেই সওয়ারি মুখ করুক না কেন সেদিকে নফল সালাত আদায় (১/৩৭০), নম্বর (১০৪৩); এবং দেখুন: সহিহ মুসলিম (১/৩৮৪), নম্বর (৫৪০) এবং সুনান নাসায়ি (২/৬১), নম্বর (৭৪৪)।
(২) তিনি হলেন: আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন কুদামা আল-মাকদিসি আদ-দিমাশকি, মুওয়াফফাকুদ্দিন, আবু মুহাম্মদ, তার সমসাময়িক হাম্বলি আলেমদের অন্যতম প্রধান। তিনি ৫৪১ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। ইমাম যাহাবি বলেন: "তিনি প্রথিতযশা ইমামগণের একজন"। ইবনে কাসির বলেন: "তিনি শাইখুল ইসলাম, বিদগ্ধ ইমাম ও পণ্ডিত"। তার অনেক উপকারী গ্রন্থ রয়েছে, যার মধ্যে আল-মুগনি, আল-কাফি, আল-মুকনি এবং রওদাতুন নাযির উল্লেখযোগ্য। তিনি ৬২০ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। [তার জীবনী দেখুন: সিয়ারু আলামিন নুবালা (২২/১৬৫-১৭৩) এবং শাযারাতুজ যাহাব (৫/৮৮-৯২)]।
(৩) তিনি হলেন: উমর বিন আল-হুসাইন বিন আবদুল্লাহ বিন আহমদ, আবুল কাসিম আল-খিরাকি, হাম্বলি মাযহাবের ইমামগণের একজন। তিনি মাযহাবে পারদর্শী আলেম ছিলেন এবং অত্যন্ত দ্বীনদার ও পরহেযগার ছিলেন। তার রচিত গ্রন্থগুলোর মধ্যে 'আল-মুখতাসারুল ফিকহি' অন্যতম, যা একদল আলেম ব্যাখ্যা করেছেন, যাদের মধ্যে ইবনে কুদামা তার 'আল-মুগনি' গ্রন্থে এর ব্যাখ্যা দিয়েছেন। তিনি ৩৩৪ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। [তার জীবনী দেখুন: তাবাকাতুল হানাবিলা (২/৭৫)]।
(৪) ফরজ ও নফলের মধ্যে পার্থক্য অনেক ও বহুমুখী, তবে এখানে লেখকের উদ্দেশ্য হলো সফরের অবস্থায় কিবলামুখী হওয়ার দিক থেকে ফরজ ও নফলের পার্থক্য করা। সুতরাং মুসাফিরের জন্য সওয়ারির পিঠে কিবলা ছাড়া অন্য কোনো দিকে ফিরেও নফল সালাত আদায় করা বৈধ, তবে ফরজ সালাতের ক্ষেত্রে তার জন্য কিবলামুখী হওয়া আবশ্যক।
(৫) আল-মুগনি, ইবনে কুদামা আল-মাকদিসি (১/২৬২), এবং দেখুন: আত-তামহিদ, ইবনে আব্দিল বার (১৫/৩২০) ও (১৭/৭২), আহকামুল কুরআন, জাসসাস (১/৭৮)।
(৬) আত-তামহিদ, ইবনে আব্দিল বার (১৭/৭৭), এবং দেখুন: শারহুল উমদাহ, ইবনে তাইমিয়্যাহ (৪/৫২১)।
ইমাম ইবনে কুদামা(২) আল-খিরাকির(৩) বক্তব্য উদ্ধৃত করার পর বলেন: "এই দুই অবস্থা ব্যতীত—অর্থাৎ ভয় ও সফরের অবস্থা—ফরজ কিংবা নফল কোনো সালাতই কাবা অভিমুখে হওয়া ছাড়া আদায় করা যাবে না": "আমরা উল্লেখ করেছি যে, কিবলামুখী হওয়া সালাত সহিহ হওয়ার জন্য শর্ত। আর এক্ষেত্রে ফরজ ও নফলের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই(৪); কারণ এটি সালাতের জন্য একটি শর্ত, তাই ফরজ ও নফল উভয়ই এতে সমান; যেমন পবিত্রতা অর্জন ও সতর আবৃত রাখা। তদুপরি মহান আল্লাহর বাণী: {তোমরা যেখানেই থাক না কেন, তোমাদের মুখমণ্ডল তার (কাবার) দিকে ফিরিয়ে নাও} [আল-বাকারা: ১৫০] নফল ও ফরজ উভয়ের ক্ষেত্রেই সাধারণ"(৫)।
ইমাম ইবনে আব্দিল বার বলেন: "ওয়াজিব হলো সুন্নাহতে যে বিশেষ অবস্থার কথা বর্ণিত হয়েছে তা ব্যতীত অন্য কোনো অবস্থায় কিবলা ছাড়া অন্য কোনো দিকে সালাত আদায় না করা, যা লঙ্ঘন করা যাবে না"(৬)।--------------------------------------------
(১) দেখুন: সহিহ বুখারি, সালাতুল কুসুফ অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: সওয়ারির উপর এবং যেদিকেই সওয়ারি মুখ করুক না কেন সেদিকে নফল সালাত আদায় (১/৩৭০), নম্বর (১০৪৩); এবং দেখুন: সহিহ মুসলিম (১/৩৮৪), নম্বর (৫৪০) এবং সুনান নাসায়ি (২/৬১), নম্বর (৭৪৪)।
(২) তিনি হলেন: আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন কুদামা আল-মাকদিসি আদ-দিমাশকি, মুওয়াফফাকুদ্দিন, আবু মুহাম্মদ, তার সমসাময়িক হাম্বলি আলেমদের অন্যতম প্রধান। তিনি ৫৪১ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। ইমাম যাহাবি বলেন: "তিনি প্রথিতযশা ইমামগণের একজন"। ইবনে কাসির বলেন: "তিনি শাইখুল ইসলাম, বিদগ্ধ ইমাম ও পণ্ডিত"। তার অনেক উপকারী গ্রন্থ রয়েছে, যার মধ্যে আল-মুগনি, আল-কাফি, আল-মুকনি এবং রওদাতুন নাযির উল্লেখযোগ্য। তিনি ৬২০ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। [তার জীবনী দেখুন: সিয়ারু আলামিন নুবালা (২২/১৬৫-১৭৩) এবং শাযারাতুজ যাহাব (৫/৮৮-৯২)]।
(৩) তিনি হলেন: উমর বিন আল-হুসাইন বিন আবদুল্লাহ বিন আহমদ, আবুল কাসিম আল-খিরাকি, হাম্বলি মাযহাবের ইমামগণের একজন। তিনি মাযহাবে পারদর্শী আলেম ছিলেন এবং অত্যন্ত দ্বীনদার ও পরহেযগার ছিলেন। তার রচিত গ্রন্থগুলোর মধ্যে 'আল-মুখতাসারুল ফিকহি' অন্যতম, যা একদল আলেম ব্যাখ্যা করেছেন, যাদের মধ্যে ইবনে কুদামা তার 'আল-মুগনি' গ্রন্থে এর ব্যাখ্যা দিয়েছেন। তিনি ৩৩৪ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। [তার জীবনী দেখুন: তাবাকাতুল হানাবিলা (২/৭৫)]।
(৪) ফরজ ও নফলের মধ্যে পার্থক্য অনেক ও বহুমুখী, তবে এখানে লেখকের উদ্দেশ্য হলো সফরের অবস্থায় কিবলামুখী হওয়ার দিক থেকে ফরজ ও নফলের পার্থক্য করা। সুতরাং মুসাফিরের জন্য সওয়ারির পিঠে কিবলা ছাড়া অন্য কোনো দিকে ফিরেও নফল সালাত আদায় করা বৈধ, তবে ফরজ সালাতের ক্ষেত্রে তার জন্য কিবলামুখী হওয়া আবশ্যক।
(৫) আল-মুগনি, ইবনে কুদামা আল-মাকদিসি (১/২৬২), এবং দেখুন: আত-তামহিদ, ইবনে আব্দিল বার (১৫/৩২০) ও (১৭/৭২), আহকামুল কুরআন, জাসসাস (১/৭৮)।
(৬) আত-তামহিদ, ইবনে আব্দিল বার (১৭/৭৭), এবং দেখুন: শারহুল উমদাহ, ইবনে তাইমিয়্যাহ (৪/৫২১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 290)