أَنا مُحَمَّد بْن يَعْقُوبَ أَنا هِلالُ بْن الْعَلاءِ الرَّقِّيُّ أَنا أَبِي الْعَلاءِ بْن هِلالٍ ثَنَا أَبِي هِلالِ بْن عَمْرو أَنا أَبِي عَمْرو بْن هِلالٍ عَن أَبِي غَالِبٍ عَن أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
وَكَفَى بِالْمَرْءِ مِنَ الشُّحِّ أَنْ يَقُولَ آخُذُ حَقِّي حَتَّى لَا أَتْرُكَ مِنْهُ شَيْئًا وَكَفَى بِالْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ فَفِي هَذِهِ الْأَخْبَار الَّتِي ذَكرنَاهَا غنية لمن تدبرها وَعلم مَا فِيهَا من الدلايل عَلَى أَن الْمُصْطَفى صلى الله عليه وسلم علم مَا يَكُون بعدة هفي أمته من الْقَائِلين عَلَيْهِ مَا لَمْ يقل وَأما الْأَخْبَار الْوَارِدَة فِيهِ عَن الصَّحَابَة وَالتَّابِعِينَ وأئمة الْمُسلمين والى وقتنا هَذَا فَإِنِّي أوردتها فِي أول كتاب الْعِلَل وَذكرهَا فِي هَذَا الْموضع يتَعَذَّر لكثرتها
وَقَدْ سَمِعت أَبَا بَكْر أَحْمَد بْن كَامِل بْن خلف بْن شَجَرَة
মুহাম্মদ ইবন ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), হিলাল ইবন আল-আলা আর-রাক্কি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আমার পিতা আল-আলা ইবন হিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আমার পিতা হিলাল ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), আমার পিতা আমর ইবন হিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আবু গালিব থেকে বর্ণিত, তিনি আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
“একজন ব্যক্তির কৃপণতার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে সে বলে: ‘আমি আমার পূর্ণ হক আদায় করব এবং তা থেকে কিছুই ছাড়ব না’; আর একজন ব্যক্তির মিথ্যাবাদী হওয়ার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে সে যা শোনে তাই বর্ণনা করে।” সুতরাং আমরা যে সকল বর্ণনা (الأخبار) উল্লেখ করেছি, তাতে সেই ব্যক্তির জন্য যথেষ্ট উপকরণ রয়েছে যে তা নিয়ে চিন্তা-গবেষণা করে এবং এতে বিদ্যমান প্রমাণাদি (الدلايل) সম্পর্কে অবগত হয়—যা নির্দেশ করে যে, মুস্তফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানতেন তাঁর পরবর্তী সময়ে তাঁর উম্মতের মধ্যে এমন একদল বক্তার উদ্ভব হবে যারা তাঁর নামে এমন কথা বলবে যা তিনি বলেননি। আর এ বিষয়ে সাহাবী (الصحابة), তাবিঈ (التابعين) এবং মুসলিম ইমামগণের পক্ষ থেকে আমাদের বর্তমান সময় পর্যন্ত যে সকল বর্ণনা (الأخبار) বর্ণিত হয়েছে, আমি তা ‘কিতাবুল ইলাল’-এর শুরুতে উল্লেখ করেছি। এই স্থানে সেগুলোর আধিক্যের কারণে বিস্তারিত উল্লেখ করা দুঃসাধ্য।
আমি আবু বকর আহমদ ইবন কামিল ইবন খালাফ ইবন শাজারাকে বলতে শুনেছি (سمعت):

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٠)