وَيَجْتَنِبُ الرِّوَايَةَ عَنِ الضُّعَفَاءِ وَالْمُخَالِفِينَ مِنْ أَهْلِ الْبِدَعِ وَالأَهْوَاءِ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْخَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَسَنَابَاذِيُّ أَنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ ثَنَا عَبْدُ الْقُدُوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحُبْحَابِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّأْمِيُّ ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيه رضه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ هَلاكُ أُمَّتِي فِي ثَلاثٍ فِي الْقَدَرِيَّةِ وَالْعَصَبِيَّةِ وَرِوَايَةٌ عَنْ غَيْرِ ثَبْتٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ ظُهَيْرُ بْنُ أَبِي سَعْدِ بْنِ عَلِيٍّ الْقَنْطَرِيُّ وَضَوْءُ النَّهَارِ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ طَاهِرٍ الْمَقْدِسِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِمَا بِهَمَذَانَ قَالَا أَنا أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُوسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمَذَانِيُّ أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الطُّوسِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي الْعَلاءِ عَن مُجَاهِد عَن بن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلاكُ أُمَّتِي فِي الْعَصَبِيَّةِ وَالْقَدَرِيَّةِ وَالرِّوَايَةِ مِنْ غَيْرِ ثَبْتٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الأَصْبَهَانِيُّ أَنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عِيسَى أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ ثَنَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ ثَلاثٌ مِنْ تَوْدِيعِ الإِسْلامِ الْقَدَرِيَّةُ وَالْعَصَبِيَّةُ وَالرِّوَايَةُ عَنْ غَيْرِ ثِقَةٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَافِظَ بِبَغْدَادَ أَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعَدَةَ الإِسْمَاعِيلِيُّ أَنا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْحَافِظُ أَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْقَطَّانُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُف ثَنَا بن لَهِيعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجُهَنِيِّ وَكَانَ قَدْ دَخَلَ فِي هَذِهِ الأَهْوَاءِ ثُمَّ رَجَعَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اتَّقُوا اللَّهَ وَانْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ هَذَا الْعِلْمَ فَإِنَّا كُنَّا نَنْوِي الآخَرَ أَنْ نَرْوِي لَكُمْ مَا يُضِّلُكُمْ
এবং দুর্বল (الضعفاء) বর্ণনাকারী ও বিদআতী (أهل البدع) ও প্রবৃত্তি পূজারীদের (الأهواء) মধ্য হতে যারা (হক-এর) বিরুদ্ধাচরণকারী, তাদের থেকে বর্ণনা করা পরিহার করতে হবে।
আসবাহানে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল ফজল আল-খানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-হাসানাবাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে মুসা আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নাজিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল কুদ্দুস ইবনে মুহাম্মদ আল-হুবহাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আশ-শামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুওয়াইদ ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের ধ্বংস তিনটি বিষয়ে নিহিত: কদরিয়া মতবাদ, গোত্রবাদ এবং অদৃঢ় (غير ثبت) বর্ণনাকারীর নিকট হতে হাদিস বর্ণনা করা।"
আবু আল-ফারাজ জুহাইর ইবনে আবি সাদ ইবনে আলী আল-কানতারি এবং দাউ আন-নাহার বিনতে মুহাম্মদ ইবনে তাহির আল-মাকদিসি হামাদানে তাঁদের নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবু আল-হাসান আবদুস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামাদানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হামদুওয়াইহ আত-তুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম্ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উতবাহ আহমদ ইবনুল ফরাজ আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আলা থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের ধ্বংস নিহিত রয়েছে গোত্রবাদ, কদরিয়া মতবাদ এবং অদৃঢ় (غير ثبت) বর্ণনাকারীর নিকট হতে হাদিস বর্ণনার মধ্যে।"
মুহাম্মদ ইবনুল ফজল আল-আসবাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে আবি ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, দালাজ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে আলী আল-আব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফিফ ইবনে সালিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি রাবিআ ইবনে আবি আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তিনটি বিষয় ইসলামকে বিদায় জানানোর অন্তর্ভুক্ত: কদরিয়া মতবাদ, গোত্রবাদ এবং অনির্ভরযোগ্য (غير ثقة) ব্যক্তির নিকট হতে হাদিস বর্ণনা করা।"
বাগদাদে আবু আল-কাসিম ইসমাইল ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে মাসআদাহ আল-ইসমাঈলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হামযাহ ইবনে ইউসুফ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আদি আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবুল আসওয়াদ থেকে, তিনি মুনজির ইবনুল জুহানি থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি ইতিপূর্বে এই সব ভ্রান্ত প্রবৃত্তির (الأهواء) অনুসারী হয়েছিলেন এবং পরবর্তীতে তওবা করে ফিরে এসেছিলেন—আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং লক্ষ্য করো কার নিকট হতে এই ইলম গ্রহণ করছ। কারণ আমরা তোমাদেরকে পথভ্রষ্ট করার জন্য হাদিস বর্ণনার ইচ্ছা পোষণ করতাম।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٦)