أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ بِهَمَذَانَ ثَنَا أَبُو الْعَلاءِ حَمْدُ بْنُ نَصْرٍ الْحَافِظُ إِمْلاءً عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ جُمَيْعٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ هُوَ الطَّبَرَانِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ بِصَنْعَاءَ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أنس بن مَالك رضه قَالَ قَالَ رَسُول الله إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَاءَ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ وَبِأَيْدِيهِمُ الْمَحَابِرَ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عز وجل جِبْرَائِيلُ عليه السلام إِلَيْهِمْ فَيَسْأَلُهُمْ مَنْ أَنْتُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُونَ نَحْنُ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل لَهُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَطَالَمَا كُنْتُمْ تُصَلُّونَ عَلَى نَبِيِّي فِي دَارِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَقُولُ لَهُ الْمُسْتَمْلِي مَنْ ذَكَرْتَ أَوْ مَنْ حَدَّثَكَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَيَقُولُ الْمُمَلِّي ثَنَا فُلانٌ وَيَنْسِبُ شَيْخَهُ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَرْوِي عَنْه حَتَّى يَبْلُغَ بِنَسَبِهِ مُنْتَهَاهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّنْجِيُّ بِنَوَاحِي مَرْوَ وَأَنْدَخُوذَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ الْمُؤَذّن بنيسابور أناأبو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْرَفِيُّ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا شَاذَانُ ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ ثَوْرُ بَنِي تَمِيمٍ وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو بَسْطَانَ مَوْلَى الأَزْدِ وَحَدَّثَنَا شُرَيْكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُرَيْكِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخْعِيُّ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْخُرَاسَانِيُّ وثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الْهَمَدَانِيُّ ثُمَّ الثَّوْرِيُّ ثَوْرُ هَمَدَانَ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّنْجِيُّ بِنَوَاحِي مَرْوَ وَأَنْدَخُوذَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ الْمُؤَذّن بنيسابور أناأبو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْرَفِيُّ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا شَاذَانُ ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ ثَوْرُ بَنِي تَمِيمٍ وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو بَسْطَانَ مَوْلَى الأَزْدِ وَحَدَّثَنَا شُرَيْكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُرَيْكِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخْعِيُّ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْخُرَاسَانِيُّ وثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الْهَمَدَانِيُّ ثُمَّ الثَّوْرِيُّ ثَوْرُ هَمَدَانَ
হামাদানে আবু খলিফা আব্দুল খালিক বিন আলী আস-সুফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাফেজ (الحافظ) আবু আল-আলা হামদ বিন নাসর শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে (إملاء) আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا): আলী বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন উমর বিন জুমাই, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: সুলাইমান বিন আহমদ—তিনি হলেন তাবারানি—আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: সানআয় ইসহাক বিন ইব্রাহিম আদ-দাবারি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) মামার থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "যখন কিয়ামতের দিন আসবে, তখন হাদিস অন্বেষণকারীরা (أصحاب الحديث) আসবে এবং তাদের হাতে দোয়াত (المحابر) থাকবে। অতঃপর মহান আল্লাহ তাদের নিকট জিবরাঈল (আ.)-কে প্রেরণ করবেন। তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করবেন—অথচ তিনি সম্যক পরিজ্ঞাত—'তোমরা কারা?' তারা বলবে, 'আমরা হাদিস অন্বেষণকারী (أصحاب الحديث)'। তখন মহান আল্লাহ তাদের বলবেন, 'তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো; কারণ তোমরা দুনিয়াতে থাকাকালীন দীর্ঘ সময় আমার নবীর ওপর দরুদ পাঠ করতে'।" এরপর মুস্তামলি (المستملي) তাকে বলবেন, "আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আপনি কার কথা উল্লেখ করলেন অথবা কে আপনাকে হাদিস শুনিয়েছেন?" তখন মুমাল্লি (المملي) বলবেন, "আমাদের অমুক হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا)" এবং তিনি তার সেই শাইখের (شيخه) বংশপরিচয় উল্লেখ করবেন যার থেকে তিনি বর্ণনা (يروي) করতে চান, যতক্ষণ না তিনি তার বংশপরম্পরার শেষ পর্যন্ত পৌঁছান।
মার্ভ ও আন্দখুজ অঞ্চলের পার্শ্ববর্তী এলাকায় আবু তাহের মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সানজি আমার পাঠের মাধ্যমে (بقراءتي عليه) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: নিশাপুরে আবুল হাসান আলী বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-মুয়াজ্জিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন মুসা বিন ফজল আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: শাজান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: সুফিয়ান বিন সাঈদ বিন মাসরুক আস-সাওরি—যিনি বনু তামিমে সাওরি হিসেবে পরিচিত—আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا)। এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) শু'বা বিন হাজ্জাজ আবু বাসতাম মাওলা (مولى) আল-আজদ; এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) শারিক বিন আব্দুল্লাহ বিন শারিক বিন আল-হারিস আন-নাখয়ি; এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক আল-খুরাসানি; এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) হাসান বিন সালিহ বিন হাই আল-হামদানি—অতঃপর সাওরি, যিনি হামদানের সাওরি হিসেবে পরিচিত।
মার্ভ ও আন্দখুজ অঞ্চলের পার্শ্ববর্তী এলাকায় আবু তাহের মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সানজি আমার পাঠের মাধ্যমে (بقراءتي عليه) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: নিশাপুরে আবুল হাসান আলী বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-মুয়াজ্জিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন মুসা বিন ফজল আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: শাজান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: সুফিয়ান বিন সাঈদ বিন মাসরুক আস-সাওরি—যিনি বনু তামিমে সাওরি হিসেবে পরিচিত—আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا)। এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) শু'বা বিন হাজ্জাজ আবু বাসতাম মাওলা (مولى) আল-আজদ; এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) শারিক বিন আব্দুল্লাহ বিন শারিক বিন আল-হারিস আন-নাখয়ি; এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক আল-খুরাসানি; এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) হাসান বিন সালিহ বিন হাই আল-হামদানি—অতঃপর সাওরি, যিনি হামদানের সাওরি হিসেবে পরিচিত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٣)