أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السَّاجِيُّ بِبَغْدَادَ وَأَبُو تَمَّامٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُؤَيَّدِ بِاللَّهِ الْهَاشِمِيُّ بِمَرْوَ قَالَا أَنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُعَدَّلُ أَنا أَبُو الْفَضْلِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيِّ أَنا أَبُو بَكْرٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِع بن مَالك عَن أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أبي هُرَيْرَة رضه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذِبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ سَعْدُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّزَّازُ بِجُرْجَانَ أَنا أَبُو الْغَيْثِ الْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ أناأبو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ السَّهْمِيُّ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ التَّمَّارِ بِالرِّقَّةِ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّيْنَوَرِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَافِظُ بِالدَّيْنُورِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُبَارَكِ التِّنِّيسِيُّ ثَنَا الْوَقَّاصِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ حميد عَن أنس رضه قَالَ قَالَ رَسُول الله الْوَعْدُ الرِّقُّ فَإِذَا وَعَدَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَلْتَمِسِ الْعِتْقَ
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ بِأَصْبَهَانَ أَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْجُرْجَانِيُّ أَنا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلامٍ الْخَوْلانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ رَجَاءَ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ ثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضه أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذَبِ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَالْهَزْلِ وَلا يَعِدْ أَحَدُكُمْ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ سَعْدُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَصَّارِيُّ بِجُرْجَانَ أَنا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ أَنا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ السَّهْمِيُّ الْحَافِظُ أَنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْوَلِيدِ ثَنَا أَبُو هِشَامٍ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ سَلامَةَ الْحِمْصِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا ثَنَا شُرَحْبِيلُ ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثَنَا الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لابْنِهِ يَا بُنَيَّ إِذَا وَعَدْتَ فَلا تُخْلِفْ فَتَسْتَبْدِلُ بِالْمَوَدَّةِ بُغْضًا
أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَدْرِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْقَطِيعِيُّ بِكَرْخِ بَغْدَادَ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعَدَةَ الإِسْمَاعِيلِيُّ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ السَّهْمِيُّ الْحَافِظُ أَنا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ سَمِعْتُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ الْمُسْتَمْلِي قَالَ قُلْتُ لأَبِيكَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ كَيْفَ تَعْرِفُ الْكَذَّابِينَ قَالَ بِمَوَاعِيدِهِمْ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ سَعْدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُرْجَانِيُّ بِهَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَيْثِ الْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ أَنا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْجُرْجَانِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَاسِّيٍّ بِبَغْدَادَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ثَنَا هُشَيْمٌ أَنا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبَ عَنْ لَهَبِ بْنِ الْخَنْدَقِ قَالَ قَالَ عَوْفُ بْنُ النُّعْمَانِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ الْجُهَلاءُ لأَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ عَطَشًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ مِخْلافًا لِمَوْعِدٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ سَعْدُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّزَّازُ بِجُرْجَانَ أَنا أَبُو الْغَيْثِ الْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ أناأبو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ السَّهْمِيُّ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ التَّمَّارِ بِالرِّقَّةِ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّيْنَوَرِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَافِظُ بِالدَّيْنُورِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُبَارَكِ التِّنِّيسِيُّ ثَنَا الْوَقَّاصِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ حميد عَن أنس رضه قَالَ قَالَ رَسُول الله الْوَعْدُ الرِّقُّ فَإِذَا وَعَدَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَلْتَمِسِ الْعِتْقَ
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ بِأَصْبَهَانَ أَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْجُرْجَانِيُّ أَنا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلامٍ الْخَوْلانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ رَجَاءَ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ ثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضه أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذَبِ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَالْهَزْلِ وَلا يَعِدْ أَحَدُكُمْ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ سَعْدُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَصَّارِيُّ بِجُرْجَانَ أَنا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ أَنا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ السَّهْمِيُّ الْحَافِظُ أَنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْوَلِيدِ ثَنَا أَبُو هِشَامٍ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ سَلامَةَ الْحِمْصِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا ثَنَا شُرَحْبِيلُ ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثَنَا الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لابْنِهِ يَا بُنَيَّ إِذَا وَعَدْتَ فَلا تُخْلِفْ فَتَسْتَبْدِلُ بِالْمَوَدَّةِ بُغْضًا
أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَدْرِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْقَطِيعِيُّ بِكَرْخِ بَغْدَادَ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعَدَةَ الإِسْمَاعِيلِيُّ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ السَّهْمِيُّ الْحَافِظُ أَنا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ سَمِعْتُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ الْمُسْتَمْلِي قَالَ قُلْتُ لأَبِيكَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ كَيْفَ تَعْرِفُ الْكَذَّابِينَ قَالَ بِمَوَاعِيدِهِمْ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ سَعْدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُرْجَانِيُّ بِهَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَيْثِ الْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ أَنا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْجُرْجَانِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَاسِّيٍّ بِبَغْدَادَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ثَنَا هُشَيْمٌ أَنا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبَ عَنْ لَهَبِ بْنِ الْخَنْدَقِ قَالَ قَالَ عَوْفُ بْنُ النُّعْمَانِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ الْجُهَلاءُ لأَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ عَطَشًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ مِخْلافًا لِمَوْعِدٍ
বাগদাদে আবু আল-কাসিম আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে ইউসুফ আস-সাজি এবং মার্ভে আবু তাম্মাম আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুয়ায়্যাদ বিল্লাহ আল-হাশেমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে উমর আল-মুআদ্দিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-ফজল উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আজ-জুহরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-ফিরইয়াবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে জাফর আবু সুহাইল নাফি ইবনে মালিক থেকে, তিনি আবু আমির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "মুনাফিকের নিদর্শন তিনটি: যখন সে কথা বলে, মিথ্যা বলে; যখন ওয়াদা করে, তা ভঙ্গ করে; আর যখন তার নিকট আমানত রাখা হয়, সে খেয়ানত করে।"
জুরজানে আবু আমির সাদ ইবনে আলী আর-রাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-গাইস আল-মুগিরা ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম হামজা ইবনে ইউসুফ আস-সাহমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, রিক্কায় আবু আল-কাসিম ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ—যিনি ইবনুত তাম্মার নামে পরিচিত—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দিনাওয়ারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফেজ (الحافظ) আল-হাসান ইবনে ইসমাইল দিনাওয়ারে আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ ইবনুল মুবারক আত-তিন্নিসি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়াক্কাসি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "ওয়াদা হলো দাসত্বের মতো; সুতরাং তোমাদের কেউ যখন তার ভাইয়ের সাথে ওয়াদা করে, তখন সে যেন তা পূর্ণ করার (মুক্ত করার) চেষ্টা করে।"
ইসফাহানে আবু নাসর আহমাদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আবিল ফজল আল-জুরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হামজা ইবনে ইউসুফ হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আদি হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আকিল আনাস ইবনে সালাম আল-খাওলানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে রাজা ইবনে আবি উবাইদাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, জুহাইর আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা মিথ্যা সংবাদসমূহ হতে বেঁচে থাকো, কেননা মিথ্যা গুরুত্বের সাথে কিংবা পরিহাসছলে কোনোভাবেই সংগত নয়। আর তোমাদের কেউ যেন তার সন্তানের সাথে কোনো ওয়াদা না করে, যা সে পরবর্তীতে পূরণ করবে না।"
জুরজানে আবু আমির সাদ ইবনে আলী আল-আসসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-মুগিরা ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হামজা ইবনে ইউসুফ আস-সাহমি হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আল-হাসান ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হিশাম আবদুল গাফির ইবনে সালামা আল-হিমসি—যিনি আমাদের এখানে আগমন করেছিলেন—আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুরাহবিল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-মুগিরা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-আওজায়ি ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে দাউদ (আ.) তার পুত্রকে বলেছিলেন: "হে বৎস! যখন তুমি ওয়াদা করবে, তখন তা ভঙ্গ করো না; অন্যথা তুমি ভালোবাসার পরিবর্তে ঘৃণা লাভ করবে।"
বাগদাদের কার্খ-এ আবু আল-বদর ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মনসুর আল-কাতিয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম ইসমাইল ইবনে মাসআদাহ আল-ইসমাইলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম হামজা ইবনে ইউসুফ আস-সাহমি হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আহমাদ আবদুল্লাহ ইবনে আদি হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্মাদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: হারুন ইবনে সুফিয়ান আল-মুস্তামলি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আমি আপনার পিতা আহমাদ ইবনে হাম্বলকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি মিথ্যাবাদী (الكذاب) ব্যক্তিদের কীভাবে চেনেন? তিনি বললেন: "তাদের ওয়াদার মাধ্যমে।"
আবু আমির সাদ ইবনে আলী আল-জুরজানি তথায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-গাইস আল-মুগিরা ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হামজা ইবনে ইউসুফ আল-জুরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বাগদাদে আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মাসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু মা’মার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-আওয়াম ইবনে হাওশাব লাহাব ইবনুল খন্দক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওফ ইবনে নুমান প্রাক-ইসলামী জাহেলি যুগে বলেছিলেন: "একজন ব্যক্তির তৃষ্ণার্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করা তার জন্য ওয়াদা ভঙ্গকারী (مخلاف) হওয়ার চেয়ে উত্তম।"
জুরজানে আবু আমির সাদ ইবনে আলী আর-রাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-গাইস আল-মুগিরা ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম হামজা ইবনে ইউসুফ আস-সাহমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, রিক্কায় আবু আল-কাসিম ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ—যিনি ইবনুত তাম্মার নামে পরিচিত—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দিনাওয়ারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফেজ (الحافظ) আল-হাসান ইবনে ইসমাইল দিনাওয়ারে আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ ইবনুল মুবারক আত-তিন্নিসি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়াক্কাসি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "ওয়াদা হলো দাসত্বের মতো; সুতরাং তোমাদের কেউ যখন তার ভাইয়ের সাথে ওয়াদা করে, তখন সে যেন তা পূর্ণ করার (মুক্ত করার) চেষ্টা করে।"
ইসফাহানে আবু নাসর আহমাদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আবিল ফজল আল-জুরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হামজা ইবনে ইউসুফ হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আদি হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আকিল আনাস ইবনে সালাম আল-খাওলানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে রাজা ইবনে আবি উবাইদাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, জুহাইর আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা মিথ্যা সংবাদসমূহ হতে বেঁচে থাকো, কেননা মিথ্যা গুরুত্বের সাথে কিংবা পরিহাসছলে কোনোভাবেই সংগত নয়। আর তোমাদের কেউ যেন তার সন্তানের সাথে কোনো ওয়াদা না করে, যা সে পরবর্তীতে পূরণ করবে না।"
জুরজানে আবু আমির সাদ ইবনে আলী আল-আসসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-মুগিরা ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হামজা ইবনে ইউসুফ আস-সাহমি হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আল-হাসান ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হিশাম আবদুল গাফির ইবনে সালামা আল-হিমসি—যিনি আমাদের এখানে আগমন করেছিলেন—আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুরাহবিল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-মুগিরা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-আওজায়ি ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে দাউদ (আ.) তার পুত্রকে বলেছিলেন: "হে বৎস! যখন তুমি ওয়াদা করবে, তখন তা ভঙ্গ করো না; অন্যথা তুমি ভালোবাসার পরিবর্তে ঘৃণা লাভ করবে।"
বাগদাদের কার্খ-এ আবু আল-বদর ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মনসুর আল-কাতিয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম ইসমাইল ইবনে মাসআদাহ আল-ইসমাইলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম হামজা ইবনে ইউসুফ আস-সাহমি হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আহমাদ আবদুল্লাহ ইবনে আদি হাফেজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্মাদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: হারুন ইবনে সুফিয়ান আল-মুস্তামলি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আমি আপনার পিতা আহমাদ ইবনে হাম্বলকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি মিথ্যাবাদী (الكذاب) ব্যক্তিদের কীভাবে চেনেন? তিনি বললেন: "তাদের ওয়াদার মাধ্যমে।"
আবু আমির সাদ ইবনে আলী আল-জুরজানি তথায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-গাইস আল-মুগিরা ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হামজা ইবনে ইউসুফ আল-জুরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বাগদাদে আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মাসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু মা’মার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-আওয়াম ইবনে হাওশাব লাহাব ইবনুল খন্দক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওফ ইবনে নুমান প্রাক-ইসলামী জাহেলি যুগে বলেছিলেন: "একজন ব্যক্তির তৃষ্ণার্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করা তার জন্য ওয়াদা ভঙ্গকারী (مخلاف) হওয়ার চেয়ে উত্তম।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٠)