أَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّد بن عَليّ الطَّائِي بمهذان ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ مَكِّيُّ بْنُ بِنْجِيرَ الْحَافِظُ أَنا أَبُو مُسْلِمٍ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ اللَّيْثِيُّ أَنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ النَّرْسِيُّ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَرٍّ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ شُعَيْبٍ الْوَرَّاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الطَّهْرَانِيَّ يَقُولُ سَمِعت بن أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلَ يَقُولُ مَنْ طَلَبَ الْحَدِيثَ عَلَى الدَّابَّةِ لَمْ يَفْلَحْ
سَمِعْتُ أَبَا الْعَلاءِ أَحْمَدَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْحَافِظُ بِأَصْبَهَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْفَضْلِ مُحَمَّدَ بْنَ طَاهِرٍ الْمَقْدِسِيَّ الْحَافِظَ يَقُولُ مَا رَكِبْتُ دَابَّةً قَطْ فِي طَلَبِ الْحَدِيثِ تَشْمِيرُهُ ثِيَابَهُ لِئَلا يَعْثُرَ فِيهَا إِذَا مَشَى وَيَعْتَقِلُ بِهَا إِذَا قَامَ وَبَذَاذَتِهِ فِي الْهَيْئَةِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْخِضْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدَانَ الأَزْدِيُّ فِي مَنْزِلِهِ بِدِمَشْقَ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيُّ أَنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْفَقِيهُ ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرْسُوسِيُّ ثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو نعيم قَالَا ثَنَا الْحسن أبي صَالِحٍ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَن بن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ قَمِيصًا قَصِيرَ الْيَدَيْنِ وَالطُّولِ
أَخْبَرَنَا أَبُو شُجَاعٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَسْطَامِيُّ الْحَافِظُ بِعَسْقَلانَ وَأَبُو مُحَمَّدٍ شَيْخُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ الْكَرَابِيسِيُّ بِبَلْخٍ قَالَا أناأبو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ بِبَلْخٍ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ أَنا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ثَنَا أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ الْحَافِظُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بُدَيْلٍ الْعَقِيلِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رضي الله عنهما قَالَت كَانَ كُمُّ قَمِيصِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الرِّسْغِ
سَمِعْتُ أَبَا الْعَلاءِ أَحْمَدَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْحَافِظُ بِأَصْبَهَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْفَضْلِ مُحَمَّدَ بْنَ طَاهِرٍ الْمَقْدِسِيَّ الْحَافِظَ يَقُولُ مَا رَكِبْتُ دَابَّةً قَطْ فِي طَلَبِ الْحَدِيثِ تَشْمِيرُهُ ثِيَابَهُ لِئَلا يَعْثُرَ فِيهَا إِذَا مَشَى وَيَعْتَقِلُ بِهَا إِذَا قَامَ وَبَذَاذَتِهِ فِي الْهَيْئَةِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْخِضْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدَانَ الأَزْدِيُّ فِي مَنْزِلِهِ بِدِمَشْقَ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيُّ أَنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْفَقِيهُ ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرْسُوسِيُّ ثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو نعيم قَالَا ثَنَا الْحسن أبي صَالِحٍ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَن بن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ قَمِيصًا قَصِيرَ الْيَدَيْنِ وَالطُّولِ
أَخْبَرَنَا أَبُو شُجَاعٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَسْطَامِيُّ الْحَافِظُ بِعَسْقَلانَ وَأَبُو مُحَمَّدٍ شَيْخُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ الْكَرَابِيسِيُّ بِبَلْخٍ قَالَا أناأبو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ بِبَلْخٍ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ أَنا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ثَنَا أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ الْحَافِظُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بُدَيْلٍ الْعَقِيلِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رضي الله عنهما قَالَت كَانَ كُمُّ قَمِيصِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الرِّسْغِ
আবু আল-ফুতুহ মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-তাঈ হামাদানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাফেজ (الحافظ) আবু মুহাম্মদ মাক্কী বিন বানজীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুসলিম ওমর বিন আলী আল-লাইসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন ওমর আল-নারসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আল-আব্বাস জাফর বিন মুহাম্মদ আল-খতিবকে বলতে শুনেছি: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন যার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু বকর বিন শুআইব আল-ওয়াররাককে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: আমি আবু আল-আব্বাস আল-তহরানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: আমি ইবনে আবি আসিম আল-নাবীলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "যে ব্যক্তি সওয়ারীতে আরোহণ করে হাদিস অন্বেষণ করে, সে সফল হতে পারে না।"
আমি ইসফাহানে হাফেজ (الحافظ) আবু আল-আলা আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফজলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাফেজ (الحافظ) আবু আল-ফজল মুহাম্মদ বিন তাহির আল-মাকদিসীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "আমি হাদিস অন্বেষণের সফরে কখনো সওয়ারীতে আরোহণ করিনি।" তিনি হাঁটার সময় হোঁচট না খাওয়ার জন্য এবং দাঁড়িয়ে থাকার সময় কাপড়ে আটকে না যাওয়ার জন্য নিজের কাপড় গুটিয়ে নিতেন এবং বেশভূষায় অনাড়ম্বর থাকতেন।
আবু আল-কাসিম আল-খিজর বিন আল-হুসাইন বিন আবদান আল-আযদী দামেস্কে তাঁর নিজ গৃহে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-মিসসীসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আল-কাসিম আল-তামীমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ফকিহ (الفقيه) আবু আলী আল-হাসান বিন হাবীব বিন আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমাইয়া মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-তারসূসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসওয়াদ বিন আমির এবং আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাসান বিন আবি সালিহ আমাদের নিকট মুসলিম হতে, তিনি মুজাহিদ হতে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিআল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন কামিস (জামা) পরিধান করতেন যার হাতা ও দৈর্ঘ্য ছিল সংক্ষিপ্ত।
আসকালানে হাফেজ (الحافظ) আবু শুজা ওমর বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-বিস্তামী এবং বলখে আবু মুহাম্মদ শেখ বিন আলী বিন আবিল হুসাইন আল-কারাবিসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: বলখে আবু আল-কাসিম আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-খালীলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম আলী বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-খুযাঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হায়সাম বিন কুলাইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাফেজ (الحافظ) আবু ঈসা আল-তিরমিযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াজ বিন হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বুদাইল আল-উকাইলী হতে, তিনি শাহর বিন হাওশাব হতে এবং তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ (রাদিআল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কামিসের হাতা কবজি পর্যন্ত ছিল।
আমি ইসফাহানে হাফেজ (الحافظ) আবু আল-আলা আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফজলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাফেজ (الحافظ) আবু আল-ফজল মুহাম্মদ বিন তাহির আল-মাকদিসীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "আমি হাদিস অন্বেষণের সফরে কখনো সওয়ারীতে আরোহণ করিনি।" তিনি হাঁটার সময় হোঁচট না খাওয়ার জন্য এবং দাঁড়িয়ে থাকার সময় কাপড়ে আটকে না যাওয়ার জন্য নিজের কাপড় গুটিয়ে নিতেন এবং বেশভূষায় অনাড়ম্বর থাকতেন।
আবু আল-কাসিম আল-খিজর বিন আল-হুসাইন বিন আবদান আল-আযদী দামেস্কে তাঁর নিজ গৃহে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-মিসসীসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আল-কাসিম আল-তামীমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ফকিহ (الفقيه) আবু আলী আল-হাসান বিন হাবীব বিন আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমাইয়া মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-তারসূসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসওয়াদ বিন আমির এবং আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাসান বিন আবি সালিহ আমাদের নিকট মুসলিম হতে, তিনি মুজাহিদ হতে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিআল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন কামিস (জামা) পরিধান করতেন যার হাতা ও দৈর্ঘ্য ছিল সংক্ষিপ্ত।
আসকালানে হাফেজ (الحافظ) আবু শুজা ওমর বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-বিস্তামী এবং বলখে আবু মুহাম্মদ শেখ বিন আলী বিন আবিল হুসাইন আল-কারাবিসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: বলখে আবু আল-কাসিম আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-খালীলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম আলী বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-খুযাঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হায়সাম বিন কুলাইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাফেজ (الحافظ) আবু ঈসা আল-তিরমিযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াজ বিন হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বুদাইল আল-উকাইলী হতে, তিনি শাহর বিন হাওশাব হতে এবং তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ (রাদিআল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কামিসের হাতা কবজি পর্যন্ত ছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٦)