قَالَ وَختم بوفاته سَماع كتاب مُسلم بن الْحجَّاج وكل من حدث بِهِ بعده عَن إِبْرَاهِيم بن مُحَمَّد بن سُفْيَان وَغَيره فَإِنَّهُ غير ثِقَة
رَوَاهُ عَن الجلودي أَبُو الْعَبَّاس أَحْمد بن الْحسن بن بنْدَار الرَّازِيّ وَأَبُو الْحُسَيْن عبد الغافر الْفَارِسِي وَغَيرهمَا
أما الْفَارِسِي فَهُوَ عبد الغافر بن مُحَمَّد بن عبد الغافر بن أَحْمد بن مُحَمَّد بن سعيد الْفَارِسِي الْفَسَوِي ثمَّ النَّيْسَابُورِي أَبُو الْحُسَيْن التَّاجِر سمع الْكتاب من الجلودي قِرَاءَة عَلَيْهِ فِي شهور سنة خمس وَسِتِّينَ وثلاثمائة ذكره حفيده عبد الغافر ابْن إِسْمَاعِيل بن عبد الغافر فِي سِيَاق تَارِيخ نيسابور فَذكر أَنه كَانَ شَيخا ثِقَة صَالحا صائنا محظوظا من الدّين وَالدُّنْيَا مجدودا فِي الرِّوَايَة على قلَّة سماعاته مَشْهُورا مَقْصُودا من الْآفَاق سمع مِنْهُ الْأَئِمَّة والصدور وَقَرَأَ الْحَافِظ الْحسن السَّمرقَنْدِي عَلَيْهِ صَحِيح مُسلم نيفا وَثَلَاثِينَ مرّة وقرأه عَلَيْهِ أَبُو سعيد الْبُحَيْرِي نيفا وَعشْرين مرّة وَمِمَّنْ قَرَأَهُ عَلَيْهِ من الْمَشَاهِير زين الْإِسْلَام أَبُو الْقَاسِم يَعْنِي الْقشيرِي والواحدي وَغَيرهمَا
رَوَاهُ عَن الجلودي أَبُو الْعَبَّاس أَحْمد بن الْحسن بن بنْدَار الرَّازِيّ وَأَبُو الْحُسَيْن عبد الغافر الْفَارِسِي وَغَيرهمَا
أما الْفَارِسِي فَهُوَ عبد الغافر بن مُحَمَّد بن عبد الغافر بن أَحْمد بن مُحَمَّد بن سعيد الْفَارِسِي الْفَسَوِي ثمَّ النَّيْسَابُورِي أَبُو الْحُسَيْن التَّاجِر سمع الْكتاب من الجلودي قِرَاءَة عَلَيْهِ فِي شهور سنة خمس وَسِتِّينَ وثلاثمائة ذكره حفيده عبد الغافر ابْن إِسْمَاعِيل بن عبد الغافر فِي سِيَاق تَارِيخ نيسابور فَذكر أَنه كَانَ شَيخا ثِقَة صَالحا صائنا محظوظا من الدّين وَالدُّنْيَا مجدودا فِي الرِّوَايَة على قلَّة سماعاته مَشْهُورا مَقْصُودا من الْآفَاق سمع مِنْهُ الْأَئِمَّة والصدور وَقَرَأَ الْحَافِظ الْحسن السَّمرقَنْدِي عَلَيْهِ صَحِيح مُسلم نيفا وَثَلَاثِينَ مرّة وقرأه عَلَيْهِ أَبُو سعيد الْبُحَيْرِي نيفا وَعشْرين مرّة وَمِمَّنْ قَرَأَهُ عَلَيْهِ من الْمَشَاهِير زين الْإِسْلَام أَبُو الْقَاسِم يَعْنِي الْقشيرِي والواحدي وَغَيرهمَا
তিনি বলেন, তাঁর মৃত্যুর মাধ্যমেই মুসলিম ইবনে আল-হাজ্জাজের কিতাবের শ্রবণ (سماع) সমাপ্ত হয়েছে। এরপর ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুফিয়ান ও অন্যদের সূত্র ধরে যারা এটি বর্ণনা করেছেন, তারা নির্ভরযোগ্য নয় (غير ثقة)।
আল-জালুদি থেকে এটি বর্ণনা (رواية) করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আল-হাসান ইবনে বান্দার আল-রাজি, আবু আল-হুসাইন আব্দুল গাফির আল-ফারিসি এবং আরও অনেকে।
আল-ফারিসির পরিচয় হলো, তিনি আব্দুল গাফির ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল গাফির ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আল-ফারিসি আল-ফাসাওয়ি, অতঃপর আল-নিশাপুরি, আবু আল-হুসাইন আত-তাজির। তিনি ৩৬৫ হিজরি সালের মাসগুলোতে আল-জালুদির নিকট পাঠ (قراءة) করার মাধ্যমে কিতাবটি শ্রবণ (سماع) করেছেন। তাঁর নাতি আব্দুল গাফির ইবনে ইসমাইল ইবনে আব্দুল গাফির 'তারিখে নিশাপুর'-এর আলোচনায় তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি একজন নির্ভরযোগ্য (ثقة), সৎকর্মশীল (صالح) ও আত্মসংযমী (صائن) শায়খ (شيخ) ছিলেন, যিনি দ্বীন ও দুনিয়া উভয় ক্ষেত্রেই সৌভাগ্যবান ছিলেন। তাঁর শ্রবণকৃত বিষয়ের (سماعات) স্বল্পতা সত্ত্বেও বর্ণনার (رواية) ক্ষেত্রে তিনি অত্যন্ত সৌভাগ্যবান ও সমাদৃত ছিলেন। তিনি দিগন্তজুড়ে প্রসিদ্ধ ও সকলের লক্ষ্যস্থল ছিলেন; বড় বড় ইমাম ও নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিবর্গ তাঁর নিকট থেকে শ্রবণ (سماع) করেছেন। হাফিজ আল-হাসান আস-সামারকান্দি তাঁর নিকট সহীহ মুসলিম ত্রিশের অধিকবার পাঠ (قراءة) করেছেন এবং আবু সাঈদ আল-বুহাইরি তাঁর নিকট এটি বিশের অধিকবার পাঠ (قراءة) করেছেন। বিখ্যাত ব্যক্তিদের মধ্যে যারা তাঁর নিকট এটি পাঠ (قراءة) করেছেন তারা হলেন যায়নুল ইসলাম আবুল কাসিম অর্থাৎ আল-কুশাইরি, আল-ওয়াহিদি এবং আরও অনেকে।
আল-জালুদি থেকে এটি বর্ণনা (رواية) করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আল-হাসান ইবনে বান্দার আল-রাজি, আবু আল-হুসাইন আব্দুল গাফির আল-ফারিসি এবং আরও অনেকে।
আল-ফারিসির পরিচয় হলো, তিনি আব্দুল গাফির ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল গাফির ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আল-ফারিসি আল-ফাসাওয়ি, অতঃপর আল-নিশাপুরি, আবু আল-হুসাইন আত-তাজির। তিনি ৩৬৫ হিজরি সালের মাসগুলোতে আল-জালুদির নিকট পাঠ (قراءة) করার মাধ্যমে কিতাবটি শ্রবণ (سماع) করেছেন। তাঁর নাতি আব্দুল গাফির ইবনে ইসমাইল ইবনে আব্দুল গাফির 'তারিখে নিশাপুর'-এর আলোচনায় তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি একজন নির্ভরযোগ্য (ثقة), সৎকর্মশীল (صالح) ও আত্মসংযমী (صائن) শায়খ (شيخ) ছিলেন, যিনি দ্বীন ও দুনিয়া উভয় ক্ষেত্রেই সৌভাগ্যবান ছিলেন। তাঁর শ্রবণকৃত বিষয়ের (سماعات) স্বল্পতা সত্ত্বেও বর্ণনার (رواية) ক্ষেত্রে তিনি অত্যন্ত সৌভাগ্যবান ও সমাদৃত ছিলেন। তিনি দিগন্তজুড়ে প্রসিদ্ধ ও সকলের লক্ষ্যস্থল ছিলেন; বড় বড় ইমাম ও নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিবর্গ তাঁর নিকট থেকে শ্রবণ (سماع) করেছেন। হাফিজ আল-হাসান আস-সামারকান্দি তাঁর নিকট সহীহ মুসলিম ত্রিশের অধিকবার পাঠ (قراءة) করেছেন এবং আবু সাঈদ আল-বুহাইরি তাঁর নিকট এটি বিশের অধিকবার পাঠ (قراءة) করেছেন। বিখ্যাত ব্যক্তিদের মধ্যে যারা তাঁর নিকট এটি পাঠ (قراءة) করেছেন তারা হলেন যায়নুল ইসলাম আবুল কাসিম অর্থাৎ আল-কুশাইরি, আল-ওয়াহিদি এবং আরও অনেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٨)