من أَصْحَابنَا يَقُول رَأَيْت فِيمَا يرى النَّائِم كَأَن أَبَا عَليّ الزغوري يمشي فِي شَارِع الْحيرَة ويبكي وَبِيَدِهِ جُزْء من كتاب مُسلم فَقلت لَهُ مَا فعل الله بك فَقَالَ نجوت بِهَذَا وَأَشَارَ إِلَى ذَلِك الْجُزْء
أَبُو عَليّ هَذَا هُوَ مُحَمَّد بن عبد الْعَزِيز الزغوري بِفَتْح الزَّاي وَضم الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَبعدهَا وَاو سَاكِنة ثمَّ رَاء مُهْملَة وَكَانَت لَهُ عناية بِصَحِيح مُسلم والتخريج عَلَيْهِ وشارع الْحيرَة هُوَ بنيسابور نفعنا الله الْكَرِيم بالدأب كَمَا نَفعه آمين وَالله أعلم
আমাদের সঙ্গীদের মধ্যে একজন বলেন, আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আবু আলী আল-যাগুরি হাইরাহ্ নামক মহল্লায় হাঁটছেন এবং কাঁদছেন, আর তাঁর হাতে সহিহ মুসলিমের একটি খণ্ড (جزء) ছিল। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহ আপনার সাথে কী আচরণ করেছেন? তিনি বললেন, আমি এর মাধ্যমে মুক্তি পেয়েছি এবং তিনি সেই খণ্ডটির (جزء) দিকে ইশারা করলেন।
এই আবু আলী হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-যাগুরি। 'যাগুরি' শব্দটি 'যা' বর্ণে ফাতহা, বিন্দুযুক্ত 'গাইন' বর্ণে দম্মা, এরপর সাকিন 'ওয়াও' এবং শেষে বিন্দুহীন 'রা' বর্ণ যোগে গঠিত। সহিহ মুসলিম এবং এর ওপর হাদিসের উৎস নির্ণয় (التخريج) করার বিষয়ে তাঁর বিশেষ যত্ন ও একাগ্রতা ছিল। হাইরাহ্ মহল্লাটি নিশাপুরে অবস্থিত। মহান আল্লাহ যেমন তাঁকে তাঁর নিরন্তর প্রচেষ্টার মাধ্যমে উপকৃত করেছেন, আমাদেরও সেভাবে উপকৃত করুন, আমিন। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧١)