الْقَطَّانُ قَالَ حدثنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ قَالَ حدثنَا هَارُونُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ الَمَهْدِيُّ الْأَثْرِيُّ مَا يَقُولُ هَذَا يَعْنِي مُقَاتِلًا قَالَ إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ لَكَ أَحَادِيثَ فِي الْقِيَاسِ قَالَ قُلْتُ لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا
قَالَ الْحَاكِمُ رحمه الله وَمِنْ هَذِهِ الطَّبَقَةِ مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَزِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ وَأَبُو الْبَخْتَرِيِّ وَهْبُ بْنُ وَهْبٍ القاضى وأبو د اود سليمان بن عمرو النَّخَعِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ نَجِيحٍ الْمَلْطِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عُلْوَانَ وَغَيْرُهُمْ مِمَّنْ يَطُولُ ذِكْرُهُمْ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ وَمِنْهُمْ جَمَاعَةٌ وَضَعُوا الْحَدِيثَ فِي الْوَقْتِ لِحَاجَتِهِمْ إِلَيْهِ
حدثنِي أَبُو بكر أحمد بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى قَالَ حدثنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ قَالَ حدثنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حدثنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الضَّبِّيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حدثنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ التَّمِيمِيُّ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ فَجَاءَ ابْنُهُ مِنَ الْكُتَّابِ فَقَالَ مَالَكَ قَالَ ضَرَبَنِي الْمُعَلِّمُ فَقَالَ لَأُخْزِيَنَّهُمُ الْيَوْمَ
حدثنِي عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم معَلِّمُو صِبْيَانِكُمْ شِرَارُكُمْ أَقَلُّهُمْ رَحْمَةً لِلْيَتِيمِ وَأَغْلَظُهُمْ عَلَى الْمِسْكِينِ
وَقِيلَ لِمَأْمُونِ بْنِ أَحْمَدَ الْهَرَوِيِّ أَلَا تَرَى إِلَى الشَّافِعِيِّ وَإِلَى مَنْ نَبَغَ لَهُ بِخُرَاسَانَ فَقَالَ حدثنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حدثنَا عبيد اللَّهِ بْنُ مَعْدَانَ الْأَزْدِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكُونُ فِي أُمَّتِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَضَرُّ أَحَدُّ عَلَى أُمَّتِي مِنْ إِبْلِيسَ وَيَكُونُ فى أمتى رجل
قَالَ الْحَاكِمُ رحمه الله وَمِنْ هَذِهِ الطَّبَقَةِ مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَزِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ وَأَبُو الْبَخْتَرِيِّ وَهْبُ بْنُ وَهْبٍ القاضى وأبو د اود سليمان بن عمرو النَّخَعِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ نَجِيحٍ الْمَلْطِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عُلْوَانَ وَغَيْرُهُمْ مِمَّنْ يَطُولُ ذِكْرُهُمْ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ وَمِنْهُمْ جَمَاعَةٌ وَضَعُوا الْحَدِيثَ فِي الْوَقْتِ لِحَاجَتِهِمْ إِلَيْهِ
حدثنِي أَبُو بكر أحمد بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى قَالَ حدثنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ قَالَ حدثنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حدثنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الضَّبِّيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حدثنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ التَّمِيمِيُّ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ فَجَاءَ ابْنُهُ مِنَ الْكُتَّابِ فَقَالَ مَالَكَ قَالَ ضَرَبَنِي الْمُعَلِّمُ فَقَالَ لَأُخْزِيَنَّهُمُ الْيَوْمَ
حدثنِي عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم معَلِّمُو صِبْيَانِكُمْ شِرَارُكُمْ أَقَلُّهُمْ رَحْمَةً لِلْيَتِيمِ وَأَغْلَظُهُمْ عَلَى الْمِسْكِينِ
وَقِيلَ لِمَأْمُونِ بْنِ أَحْمَدَ الْهَرَوِيِّ أَلَا تَرَى إِلَى الشَّافِعِيِّ وَإِلَى مَنْ نَبَغَ لَهُ بِخُرَاسَانَ فَقَالَ حدثنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حدثنَا عبيد اللَّهِ بْنُ مَعْدَانَ الْأَزْدِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكُونُ فِي أُمَّتِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَضَرُّ أَحَدُّ عَلَى أُمَّتِي مِنْ إِبْلِيسَ وَيَكُونُ فى أمتى رجل
আল-কাত্তান বলেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আস-সামারকন্দি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হারুন ইবনে আবি উবাইদিল্লাহ তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-মাহদি আল-আসারি বলেছেন: এই ব্যক্তি—অর্থাৎ মুকাতিল—কী বলে? তিনি (মুকাতিল) বললেন: আপনি চাইলে আমি আপনার জন্য কিয়াস (যৌক্তিক অনুমান) সম্পর্কে কিছু হাদিস জাল (وضع) করে দিতে পারি। তিনি (আল-মাহদি) বললেন: এতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।
ইমাম আল-হাকিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং এই স্তর (طبقة)-এর অন্তর্ভুক্ত হলেন মায়সারা ইবনে আবদ রাব্বিহি, জিয়াদ ইবনে মায়মুন, বিচারক আবু আল-বাখতারি ওয়াহাব ইবনে ওয়াহাব, আবু দাউদ সুলাইমান ইবনে আমর আন-নাখায়ি, ইসহাক ইবনে নাজিহ আল-মালাতি, আল-হুসাইন ইবনে উলওয়ান এবং আরও অনেকে, যাদের নাম এখানে উল্লেখ করা দীর্ঘায়িত হবে। তাদের মধ্যে এমন একদল ছিল যারা প্রয়োজনের তাগিদে তৎক্ষণাৎ হাদিস জাল (وضع) করত।
আমার নিকট আবু বকর আহমদ ইবনুল মুআম্মাল ইবনুল হাসান ইবনে ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-ফাদল ইবনে মুহাম্মদ আশ-শারানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল জুনাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট উবাইদ ইবনে ইসহাক আদ-দাব্বি আল-কুফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সাইফ ইবনে উমর আত-তামিমি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি সাদ ইবনে তারিফ-এর নিকট ছিলাম। এমতাবস্থায় তার পুত্র মক্তব থেকে ফিরে এল। তিনি (সাদ) জিজ্ঞেস করলেন, তোমার কী হয়েছে? সে বলল, শিক্ষক আমাকে মেরেছেন। তখন তিনি (সাদ) বললেন, আজ আমি অবশ্যই তাদের লাঞ্ছিত করব।
তিনি ইকরিমাহ-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের শিশুদের শিক্ষকরা তোমাদের মধ্যে নিকৃষ্টতম; তারা এতিমদের প্রতি সবচেয়ে কম দয়াময় এবং মিসকিনদের প্রতি সবচেয়ে কঠোর।
মামুন ইবনে আহমদ আল-হারওয়িকে বলা হলো, আপনি কি শাফেয়ি এবং খোরাসানে তার অনুসারীদের শ্রেষ্ঠত্ব দেখছেন না? তখন তিনি বললেন, আমাদের নিকট আহমদ ইবনে উবাইদিল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট উবাইদিল্লাহ ইবনে মা’দান আল-আজদি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে মুহাম্মদ ইবনে ইদ্রিস নামে এক ব্যক্তির আবির্ভাব হবে, যে আমার উম্মতের জন্য ইবলিসের চেয়েও বেশি ক্ষতিকর হবে। আর আমার উম্মতের মধ্যে এক ব্যক্তি হবে...
ইমাম আল-হাকিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং এই স্তর (طبقة)-এর অন্তর্ভুক্ত হলেন মায়সারা ইবনে আবদ রাব্বিহি, জিয়াদ ইবনে মায়মুন, বিচারক আবু আল-বাখতারি ওয়াহাব ইবনে ওয়াহাব, আবু দাউদ সুলাইমান ইবনে আমর আন-নাখায়ি, ইসহাক ইবনে নাজিহ আল-মালাতি, আল-হুসাইন ইবনে উলওয়ান এবং আরও অনেকে, যাদের নাম এখানে উল্লেখ করা দীর্ঘায়িত হবে। তাদের মধ্যে এমন একদল ছিল যারা প্রয়োজনের তাগিদে তৎক্ষণাৎ হাদিস জাল (وضع) করত।
আমার নিকট আবু বকর আহমদ ইবনুল মুআম্মাল ইবনুল হাসান ইবনে ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-ফাদল ইবনে মুহাম্মদ আশ-শারানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল জুনাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট উবাইদ ইবনে ইসহাক আদ-দাব্বি আল-কুফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সাইফ ইবনে উমর আত-তামিমি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি সাদ ইবনে তারিফ-এর নিকট ছিলাম। এমতাবস্থায় তার পুত্র মক্তব থেকে ফিরে এল। তিনি (সাদ) জিজ্ঞেস করলেন, তোমার কী হয়েছে? সে বলল, শিক্ষক আমাকে মেরেছেন। তখন তিনি (সাদ) বললেন, আজ আমি অবশ্যই তাদের লাঞ্ছিত করব।
তিনি ইকরিমাহ-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের শিশুদের শিক্ষকরা তোমাদের মধ্যে নিকৃষ্টতম; তারা এতিমদের প্রতি সবচেয়ে কম দয়াময় এবং মিসকিনদের প্রতি সবচেয়ে কঠোর।
মামুন ইবনে আহমদ আল-হারওয়িকে বলা হলো, আপনি কি শাফেয়ি এবং খোরাসানে তার অনুসারীদের শ্রেষ্ঠত্ব দেখছেন না? তখন তিনি বললেন, আমাদের নিকট আহমদ ইবনে উবাইদিল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট উবাইদিল্লাহ ইবনে মা’দান আল-আজদি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে মুহাম্মদ ইবনে ইদ্রিস নামে এক ব্যক্তির আবির্ভাব হবে, যে আমার উম্মতের জন্য ইবলিসের চেয়েও বেশি ক্ষতিকর হবে। আর আমার উম্মতের মধ্যে এক ব্যক্তি হবে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 56)