صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَ بَعْدِي إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ فَوَضَعَ هَذَا الِاسْتِثْنَاءَ لِمَا كَانَ يدعوا اليه من الالحاد والزنادقة وَالدَّعْوَةِ إِلَى الْمُتَنَبِّي
أَخبرنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ قَالَ حدثنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الله بن عبد السلم قَالَ حدثنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ قَالَ حدثنَا أَبُو نُعَيْمٍ قال حدثنا حماد بْنَ سَعِيدٍ وَأَبَا عَبْدِ الرَّحِيمِ فَإِنَّهُمَا كَذَّابَانِ
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَيْرُوتِيُّ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبَانٍ الْحَافِظَ يَقُولُ سَمِعْتُ بن نُمَيْرٍ يَقُولُ مُغِيرَةُ بْنُ سَعِيدٍ هَذَا كَانَ شَاعِرًا مُشَعْبِذًا وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ زِنْدِيقًا قَتَلَهُمَا اللَّهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِيُّ وَأَحْرَقَهُمَا بِالنَّارِ
وَسَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ السُّبَاهِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْمُوَجِّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَانَ ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ هَذَا عِنْدَ ذِكْرِ الزَّنَادِقَةِ وَمَا يصغون مِنَ الْأَحَادِيثِ
قَالَ الْحَاكِمُ رحمه الله وَمِنْهُمْ قَوْمٌ وَضَعُوا الْحَدِيثَ لِهَوًى يَدْعُونَ الناس اليه
أخبرنا أبو الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ قَالَ حدثنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُثَنَّى قَالَ حدثنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ حدثنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَجَرٍ عَنْ طاووس عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُحدث عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
أَخبرنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ قَالَ حدثنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الله بن عبد السلم قَالَ حدثنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ قَالَ حدثنَا أَبُو نُعَيْمٍ قال حدثنا حماد بْنَ سَعِيدٍ وَأَبَا عَبْدِ الرَّحِيمِ فَإِنَّهُمَا كَذَّابَانِ
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَيْرُوتِيُّ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبَانٍ الْحَافِظَ يَقُولُ سَمِعْتُ بن نُمَيْرٍ يَقُولُ مُغِيرَةُ بْنُ سَعِيدٍ هَذَا كَانَ شَاعِرًا مُشَعْبِذًا وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ زِنْدِيقًا قَتَلَهُمَا اللَّهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِيُّ وَأَحْرَقَهُمَا بِالنَّارِ
وَسَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ السُّبَاهِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْمُوَجِّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَانَ ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ هَذَا عِنْدَ ذِكْرِ الزَّنَادِقَةِ وَمَا يصغون مِنَ الْأَحَادِيثِ
قَالَ الْحَاكِمُ رحمه الله وَمِنْهُمْ قَوْمٌ وَضَعُوا الْحَدِيثَ لِهَوًى يَدْعُونَ الناس اليه
أخبرنا أبو الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ قَالَ حدثنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُثَنَّى قَالَ حدثنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ حدثنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَجَرٍ عَنْ طاووس عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُحدث عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমিই শেষ নবী, আমার পরে কোনো নবী নেই, তবে আল্লাহ যদি চান।" সে (বর্ণনাকারী) এই ব্যতিক্রমী অংশটি কেবল নাস্তিকতা ও ধর্মদ্রোহীতার (زندقة) দিকে আহ্বান করার জন্য এবং নবুয়তের মিথ্যা দাবিদারের (المتنبي) অনুকূলে দাওয়াত দেওয়ার উদ্দেশ্যে সংযোজন করেছিল।
হাফিজ (الحافظ) আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদ আল-সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আহমদ ইবনে সুলাইমান আল-রাহাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সাঈদ এবং আবু আবদুর রহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; অথচ তারা উভয়ই চরম মিথ্যুক (كذابان)।
মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাইরুতি বলেন, আমি হাফিজ (الحافظ) জাফর ইবনে আবানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন আমি ইবনে নুমাইরকে বলতে শুনেছি: এই মুগীরাহ ইবনে সাঈদ ছিল একজন কবি ও জাদুকর এবং আবু আবদুর রহিম ছিল একজন ধর্মদ্রোহী (زنديق)। খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-কাসরি তাদের উভয়কে হত্যা করেন এবং আগুনে পুড়িয়ে মারেন।
আমি আবু আল-আব্বাস আল-সুবাহিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন আমি আবু আল-মুওয়াজ্জিহকে বলতে শুনেছি, আমি আবদানকে এই আবদুল্লাহর কথা উল্লেখ করতে শুনেছি যখন তিনি ধর্মদ্রোহীদের (الزنادقة) এবং তারা হাদিসের নামে যেসব মিথ্যা রচনা করে সে সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন।
আল-হাকিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তাদের মধ্যে এমন একদল লোক ছিল যারা তাদের প্রবৃত্তির বশবর্তী হয়ে হাদিস জাল (وضعوا) করত, যার দিকে তারা মানুষকে আহ্বান করত।
হাফিজ (الحافظ) আবু আল-হুসাইন ইবনে আলী আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন আহমদ ইবনে আলী আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাজার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদিস বর্ণনা করতাম।
হাফিজ (الحافظ) আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদ আল-সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আহমদ ইবনে সুলাইমান আল-রাহাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সাঈদ এবং আবু আবদুর রহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; অথচ তারা উভয়ই চরম মিথ্যুক (كذابان)।
মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাইরুতি বলেন, আমি হাফিজ (الحافظ) জাফর ইবনে আবানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন আমি ইবনে নুমাইরকে বলতে শুনেছি: এই মুগীরাহ ইবনে সাঈদ ছিল একজন কবি ও জাদুকর এবং আবু আবদুর রহিম ছিল একজন ধর্মদ্রোহী (زنديق)। খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-কাসরি তাদের উভয়কে হত্যা করেন এবং আগুনে পুড়িয়ে মারেন।
আমি আবু আল-আব্বাস আল-সুবাহিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন আমি আবু আল-মুওয়াজ্জিহকে বলতে শুনেছি, আমি আবদানকে এই আবদুল্লাহর কথা উল্লেখ করতে শুনেছি যখন তিনি ধর্মদ্রোহীদের (الزنادقة) এবং তারা হাদিসের নামে যেসব মিথ্যা রচনা করে সে সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন।
আল-হাকিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তাদের মধ্যে এমন একদল লোক ছিল যারা তাদের প্রবৃত্তির বশবর্তী হয়ে হাদিস জাল (وضعوا) করত, যার দিকে তারা মানুষকে আহ্বান করত।
হাফিজ (الحافظ) আবু আল-হুসাইন ইবনে আলী আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন আহমদ ইবনে আলী আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাজার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদিস বর্ণনা করতাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)