129 - حَدِيث آخر حَدثنَا مُحَمَّد بن رمح بن المُهَاجر أَنا اللَّيْث عَن الْحَارِث بن يَعْقُوب عَن عبد الرَّحْمَن بن شماسَة أَن فقيما اللَّخْمِيّ قَالَ لعقبة بن عَامر تخْتَلف بَين هذَيْن الغرضين وانت شيخ كَبِير ليشق عَلَيْك
130 - حَدِيث آخر حَدثنِي أَحْمد بن عبد الرَّحْمَن بن وهب ثَنَا عمي عبد الله بن وهب ثَنَا عَمْرو بن الْحَارِث حَدثنِي يزِيد بن أبي حبيب حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن شماسَة الْمهرِي كنت عِنْد سَلمَة بن مخلد وَعِنْده عبد الله بن عَمْرو بن الْعَاصِ فَقَالَ عبد الله
لَا تقوم السَّاعَة الا على شرار النَّاس هم شَرّ من أهل الْجَاهِلِيَّة لَا يدعونَ الله بِشَيْء الا ردة عَلَيْهِم الحَدِيث وَفِيه قَالَ عبد الله يبْعَث الله رِيحهَا ريح الْمسك مَسهَا مس الْحَرِير فَلَا تتْرك نفسا فِي قلبه مِثْقَال حَبَّة من ايمان الا قَبضته ثمَّ يبْقى شرار النَّاس عَلَيْهِم تقوم السَّاعَة
130 - حَدِيث آخر حَدثنِي أَحْمد بن عبد الرَّحْمَن بن وهب ثَنَا عمي عبد الله بن وهب ثَنَا عَمْرو بن الْحَارِث حَدثنِي يزِيد بن أبي حبيب حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن شماسَة الْمهرِي كنت عِنْد سَلمَة بن مخلد وَعِنْده عبد الله بن عَمْرو بن الْعَاصِ فَقَالَ عبد الله
لَا تقوم السَّاعَة الا على شرار النَّاس هم شَرّ من أهل الْجَاهِلِيَّة لَا يدعونَ الله بِشَيْء الا ردة عَلَيْهِم الحَدِيث وَفِيه قَالَ عبد الله يبْعَث الله رِيحهَا ريح الْمسك مَسهَا مس الْحَرِير فَلَا تتْرك نفسا فِي قلبه مِثْقَال حَبَّة من ايمان الا قَبضته ثمَّ يبْقى شرار النَّاس عَلَيْهِم تقوم السَّاعَة
১২৯ - অন্য একটি হাদিস: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুহাম্মাদ বিন রুমহ বিন আল-মুহাজির, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) লাইস, হারিস বিন ইয়াকুব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন শুমাসাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, ফুকাইম আল-লাখমি উকবাহ বিন আমিরকে বললেন, "আপনি এই দুই লক্ষ্যের (তীরন্দাজির লক্ষ্যবস্তু) মাঝে যাতায়াত করছেন অথচ আপনি একজন বৃদ্ধ মানুষ, এটি আপনার জন্য কষ্টকর হবে।"
১৩০ - অন্য একটি হাদিস: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন ওয়াহাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আমার চাচা আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আমর বিন আল-হারিস, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আব্দুর রহমান বিন শুমাসাহ আল-মাহরি: আমি মাসলামা বিন মুখাল্লাদ-এর নিকট ছিলাম এবং তাঁর কাছে আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস উপস্থিত ছিলেন। তখন আব্দুল্লাহ বললেন,
কিয়ামত কেবল নিকৃষ্টতম মানুষের ওপরই সংঘটিত হবে। তারা জাহিলিয়াত যুগের মানুষের চেয়েও অধম হবে। তারা আল্লাহর কাছে কোনো বিষয়ে প্রার্থনা করলে তা কেবল তাদের ওপর প্রত্যাখ্যানই করা হবে। হাদিসটির বাকি অংশে বর্ণিত হয়েছে যে, আব্দুল্লাহ বললেন: আল্লাহ এমন একটি বাতাস পাঠাবেন যার ঘ্রাণ কস্তুরীর মতো এবং স্পর্শ রেশমের মতো। যার অন্তরে দানা পরিমাণ ঈমান অবশিষ্ট রয়েছে এমন কোনো আত্মাকেই সে ত্যাগ করবে না বরং তার জান কবজ করে নেবে। এরপর কেবল নিকৃষ্ট মানুষেরাই অবশিষ্ট থাকবে এবং তাদের ওপরই কিয়ামত সংঘটিত হবে।
১৩০ - অন্য একটি হাদিস: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন ওয়াহাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আমার চাচা আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আমর বিন আল-হারিস, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আব্দুর রহমান বিন শুমাসাহ আল-মাহরি: আমি মাসলামা বিন মুখাল্লাদ-এর নিকট ছিলাম এবং তাঁর কাছে আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস উপস্থিত ছিলেন। তখন আব্দুল্লাহ বললেন,
কিয়ামত কেবল নিকৃষ্টতম মানুষের ওপরই সংঘটিত হবে। তারা জাহিলিয়াত যুগের মানুষের চেয়েও অধম হবে। তারা আল্লাহর কাছে কোনো বিষয়ে প্রার্থনা করলে তা কেবল তাদের ওপর প্রত্যাখ্যানই করা হবে। হাদিসটির বাকি অংশে বর্ণিত হয়েছে যে, আব্দুল্লাহ বললেন: আল্লাহ এমন একটি বাতাস পাঠাবেন যার ঘ্রাণ কস্তুরীর মতো এবং স্পর্শ রেশমের মতো। যার অন্তরে দানা পরিমাণ ঈমান অবশিষ্ট রয়েছে এমন কোনো আত্মাকেই সে ত্যাগ করবে না বরং তার জান কবজ করে নেবে। এরপর কেবল নিকৃষ্ট মানুষেরাই অবশিষ্ট থাকবে এবং তাদের ওপরই কিয়ামত সংঘটিত হবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٣)