76 - حَدِيث آخر حَدثنَا يحيى بن يحيى أَنا أَبُو مُعَاوِيَة عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَ قلت لَهَا
إِنِّي لأَظُن رجلا لَو لم يطف بَين الصَّفَا والمروة مَا ضره قَالَت لم قلت لِأَن الله يَقُول {إِن الصَّفَا والمروة من شَعَائِر الله} الى آخر الْآيَة فَقَالَت مَا أتم الله حج أمرئ وَلَا عمرته لم يطف بَين الصَّفَا والمروة وَلَو كَانَ كَمَا تَقول لَكَانَ {فَلَا جنَاح عَلَيْهِ أَن يطوف بهما}
77 - حَدِيث آخر حَدثنَا مُحَمَّد بن أبي بكر الْمقدمِي نَا يحيى وَهُوَ الْقطَّان عَن ابْن جريج حَدثنِي عبد الله مولى أَسمَاء قَالَ
قَالَت لي أَسمَاء وَهِي عِنْد دَار الْمزْدَلِفَة هَل غَابَ الْقَمَر قلت لَا فصلت سَاعَة ثمَّ قَالَت يَا بني هَل غَابَ الْقَمَر قلت نعم قَالَت ارتحل بِي فارتحلنا حَتَّى رمت جَمْرَة الْعقبَة ثمَّ صلت فِي منزلهَا فَقلت لَهَا أَي هنتاه لقد غلسنا قَالَت كلا أَي بنى
إِنِّي لأَظُن رجلا لَو لم يطف بَين الصَّفَا والمروة مَا ضره قَالَت لم قلت لِأَن الله يَقُول {إِن الصَّفَا والمروة من شَعَائِر الله} الى آخر الْآيَة فَقَالَت مَا أتم الله حج أمرئ وَلَا عمرته لم يطف بَين الصَّفَا والمروة وَلَو كَانَ كَمَا تَقول لَكَانَ {فَلَا جنَاح عَلَيْهِ أَن يطوف بهما}
77 - حَدِيث آخر حَدثنَا مُحَمَّد بن أبي بكر الْمقدمِي نَا يحيى وَهُوَ الْقطَّان عَن ابْن جريج حَدثنِي عبد الله مولى أَسمَاء قَالَ
قَالَت لي أَسمَاء وَهِي عِنْد دَار الْمزْدَلِفَة هَل غَابَ الْقَمَر قلت لَا فصلت سَاعَة ثمَّ قَالَت يَا بني هَل غَابَ الْقَمَر قلت نعم قَالَت ارتحل بِي فارتحلنا حَتَّى رمت جَمْرَة الْعقبَة ثمَّ صلت فِي منزلهَا فَقلت لَهَا أَي هنتاه لقد غلسنا قَالَت كلا أَي بنى
76 - অন্য একটি হাদিস। ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু মুআবিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি (উরওয়াহ) বলেন, আমি তাঁকে বললাম: আমার মনে হয় কোনো ব্যক্তি যদি সাফা ও মারওয়ার মাঝে সায়ি না করে, তবে তাতে তার কোনো ক্ষতি হবে না। তিনি বললেন: কেন? আমি বললাম: কারণ আল্লাহ তাআলা বলেন— {নিশ্চয় সাফা ও মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনাবলির অন্তর্ভুক্ত} আয়াতের শেষ পর্যন্ত। তখন তিনি বললেন: আল্লাহ কোনো ব্যক্তির হজ বা উমরাহ পূর্ণ করেন না, যে সাফা ও মারওয়ার মাঝে সায়ি করেনি। আর তুমি যা বলছ বিষয়টি যদি তেমনই হতো, তবে আয়াতটি হতো— {তবে তার জন্য কোনো গুনাহ নেই যদি সে এ দুটিতে সায়ি করে}।
77 - অন্য একটি হাদিস। মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইয়াহইয়া—যিনি আল-কাত্তান—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نَا), ইবনে জুরাইজ থেকে, আসমার আযাদকৃত গোলাম আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني): আসমা (রা.) মুজদালিফার আবাসের নিকট থাকাকালীন আমাকে বললেন: চাঁদ কি অস্তমিত হয়েছে? আমি বললাম: না। তখন তিনি কিছুক্ষণ সালাত আদায় করলেন এবং পুনরায় বললেন: হে বৎস! চাঁদ কি অস্তমিত হয়েছে? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আমাকে নিয়ে যাত্রা করো। অতঃপর আমরা যাত্রা করলাম এবং তিনি জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করলেন। এরপর তিনি তাঁর আবাসে ফিরে সালাত আদায় করলেন। আমি তাঁকে বললাম: হে শ্রদ্ধেয় নারী! আমরা তো অনেক ভোরে (অন্ধকার থাকতেই) পাথর নিক্ষেপ করে ফেলেছি। তিনি বললেন: কক্ষনো নয়, হে বৎস।
77 - অন্য একটি হাদিস। মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইয়াহইয়া—যিনি আল-কাত্তান—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نَا), ইবনে জুরাইজ থেকে, আসমার আযাদকৃত গোলাম আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني): আসমা (রা.) মুজদালিফার আবাসের নিকট থাকাকালীন আমাকে বললেন: চাঁদ কি অস্তমিত হয়েছে? আমি বললাম: না। তখন তিনি কিছুক্ষণ সালাত আদায় করলেন এবং পুনরায় বললেন: হে বৎস! চাঁদ কি অস্তমিত হয়েছে? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আমাকে নিয়ে যাত্রা করো। অতঃপর আমরা যাত্রা করলাম এবং তিনি জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করলেন। এরপর তিনি তাঁর আবাসে ফিরে সালাত আদায় করলেন। আমি তাঁকে বললাম: হে শ্রদ্ধেয় নারী! আমরা তো অনেক ভোরে (অন্ধকার থাকতেই) পাথর নিক্ষেপ করে ফেলেছি। তিনি বললেন: কক্ষনো নয়, হে বৎস।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٢)