70 - حَدِيث آخر وَحدثنَا قُتَيْبَة بن سعيد نَا جرير عَن بَيَان عَن وبرة قَالَ
سَأَلَ رجل ابْن عمر أَطُوف بِالْبَيْتِ وَقد أَحرمت بِالْحَجِّ فَقَالَ وَمَا يمنعك قَالَ أَنِّي رَأَيْت ابْن فلَان يكرههُ وَأَنت أحب الينا مِنْهُ رَأَيْنَاهُ قد فتنته الدُّنْيَا قَالَ وأينا وَأَيكُمْ لم تفتنه الدُّنْيَا
71 - حَدِيث آخر حَدثنِي هَارُون بن سعيد الْأَيْلِي نَا ابْن وهب أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن أَن رجلا من أهل الْعرَاق قَالَ لَهُ
سل لي عُرْوَة بن الزبير عَن رجل يهل بِالْحَجِّ فاذا طَاف بِالْبَيْتِ الْحَرَام أَيحلُّ أم لَا فَإِن قَالَ لَك لَا يحل فَقل لَهُ أَن رجلا يَقُول ذَلِك فَسَأَلته فَقَالَ لَا يحل من أهل الْحَج إِلَّا بِالْحَجِّ قلت فان رجلا كَانَ يَقُول ذَلِك فَقَالَ بئس مَا قَالَ الحَدِيث
وَفِيه قَالَ من هَذَا قلت لَا أَدْرِي قَالَ فَمَا باله لَا يأتيني بِنَفسِهِ يسألني أَظُنهُ عراقيا قلت لَا أَدْرِي
وَفِيه ثمَّ حج أَبُو بكر فَكَانَ أول شَيْء بَدَأَ بِهِ الطّواف بِالْبَيْتِ ثمَّ لم يكن غَيره ثمَّ مُعَاوِيَة وَعبد الله بن عمر ثمَّ حججْت مَعَ أبي الزبير أبن الْعَوام فَكَانَ أول شَيْء
70 - অন্য একটি হাদিস। কুতাইবা বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর থেকে, তিনি বায়ান থেকে, তিনি ওয়াবারা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
এক ব্যক্তি ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আমি হজের ইহরাম বাঁধা অবস্থায় কি বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করতে পারি?" তিনি বললেন, "তোমাকে কিসে বাধা দিচ্ছে?" সে বলল, "আমি অমুকের পুত্রকে দেখেছি এটি অপছন্দ করতে, আর আপনি আমাদের কাছে তার চেয়ে অধিক প্রিয়। আমরা তাকে দেখেছি যে দুনিয়া তাকে প্রলুব্ধ করেছে।" তিনি বললেন, "আমাদের এবং তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে যাকে দুনিয়া প্রলুব্ধ করেনি?"
71 - অন্য একটি হাদিস। হারুন বিন সাঈদ আল-আয়লি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন আল-হারিস আমাকে মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইরাকবাসীদের একজন ব্যক্তি তাকে বলেছিল:
"আমার পক্ষ থেকে উরওয়াহ বিন যুবায়েরকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন যিনি হজের ইহরামের তালবিয়া পাঠ করছেন, অতঃপর যখন তিনি বাইতুল হারাম তাওয়াফ করবেন, তখন কি তিনি ইহরামমুক্ত হবেন নাকি হবেন না? যদি তিনি আপনাকে বলেন 'ইহরামমুক্ত হবেন না', তবে তাকে বলবেন যে এক ব্যক্তি এরূপ বলেন।" অতঃপর আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, "হজের ইহরামকারী হজের মাধ্যমেই কেবল ইহরামমুক্ত হয়।" আমি বললাম, "নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি এমনটি বলছিলেন।" তিনি বললেন, "সে যা বলেছে তা অত্যন্ত মন্দ" - হাদিস।
তাতে বর্ণিত আছে, তিনি বললেন, "সে কে?" আমি বললাম, "আমি জানি না।" তিনি বললেন, "তার কী হলো যে সে নিজে এসে আমাকে জিজ্ঞাসা করে না? আমি মনে করি সে একজন ইরাকি।" আমি বললাম, "আমি জানি না।"
তাতে আরও বর্ণিত আছে: "অতঃপর আবু বকর হজ করলেন এবং তিনি সর্বপ্রথম যে কাজটি শুরু করেছিলেন তা হলো বাইতুল্লাহ তাওয়াফ। অতঃপর এর বাইরে অন্য কিছু ছিল না। এরপর মুয়াবিয়া এবং আবদুল্লাহ বিন উমর (হজ করেন)। অতঃপর আমি আমার পিতা যুবায়ের বিন আল-আওয়ামের সাথে হজ করলাম এবং প্রথম কাজ ছিল..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٩)