اللَّفْظ الَّذِي هُوَ لفظ الصاحب فِيهِ توسع فِي اللُّغَة كثير يُطلق على من لابس أَي شَيْء وَلَو من الجمادات {يَا صَاحِبي السجْن} {أَصْحَاب الْجنَّة} و {أَصْحَاب النَّار} وعَلى من لَيْسَ على مِلَّة من أضيف إِلَيْهِ {قَالَ لَهُ صَاحبه وَهُوَ يحاوره أكفرت} وَبِالْجُمْلَةِ فاللفظ متسع نطاق إِطْلَاقه غير مُقَيّد بِشَيْء يَخُصُّهُ
'সাহিব' (صاحب) শব্দটির ভাষাগত প্রয়োগ অত্যন্ত বিস্তৃত। এটি এমন প্রত্যেকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যারা যেকোনো কিছুর সাথে সংশ্লিষ্ট, এমনকি তা যদি জড় পদার্থও হয়; যেমন: {হে আমার কারাসঙ্গীদ্বয় (صاحبي السجن)}, {জান্নাতবাসী (أصحاب الجنة)} এবং {জাহান্নামবাসী (أصحاب النار)}। আবার এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হয় যে তার সাথে সম্বন্ধযুক্ত ব্যক্তির আদর্শের অনুসারী নয়; যেমন: {তার সঙ্গী (صاحبه) তাকে কথোপকথনকালে বলল, তুমি কি তাঁকে অস্বীকার করলে...?}। সারকথা হলো, শব্দটির প্রয়োগের পরিধি অত্যন্ত ব্যাপক এবং এটি বিশেষ কোনো বিষয়ের সাথে সীমাবদ্ধ নয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)