ضعف فَمَعْنَاه حسن فَإِن قلت إِذا كَانَت أَئِمَّة الْجرْح وَالتَّعْدِيل قد قيل فيهم مَا قيل فَكيف يَأْمَن النَّاظر لَدَيْهِ أَن يَقُولُوا فِيمَن خَالف مَذْهَبهم كَاذِب أَو وَضاع وَلَيْسَ كَذَلِك فَكيف الثِّقَة بهم قلت قد عرفنَا من تتبع أَحْوَالهم الْإِنْصَاف فِيمَا يَقُولُونَهُ أَلا تراهم يَقُولُونَ ثِقَة إِلَّا أَنه كَانَ يتشيع كَانَ حجَّة إِلَّا أَنه كَانَ يرى الْقدر كَانَ ثِقَة إِلَّا أَنه كَانَ مرجئا كَانَ مائلا عَن الْحق وَلم يكذب فِي الحَدِيث كَانَ يرى الْقدر وَهُوَ مُسْتَقِيم الحَدِيث فَهَذَا دَلِيل أَن الْقَوْم كَانُوا يذكرُونَ فِي الشَّخْص مَا هُوَ عَلَيْهِ
দুর্বলতা (ضعف), এর অর্থ হলো হাসান (حسن)। আপনি যদি বলেন: যখন ‘জারহ ও তাদিল’ (الجرح والتعديل) এর ইমামগণের সম্পর্কেও নানা কথা বলা হয়েছে, তবে একজন পর্যবেক্ষক কীভাবে এ বিষয়ে নিশ্চিত হবেন যে, তাঁরা তাঁদের মতাদর্শের বিরোধীদের সম্পর্কে ‘মিথ্যাবাদী’ (كاذب) কিংবা ‘জালকারী’ (وضاع) বলবেন না—অথচ বাস্তবতা হয়তো তেমন নয়? এমতাবস্থায় তাঁদের ওপর কীভাবে আস্থা (الثقة) রাখা যায়? আমি বলব: তাঁদের অবস্থা পর্যালোচনার মাধ্যমে আমরা তাঁদের বক্তব্যের ন্যায়পরায়ণতা সম্পর্কে জানতে পেরেছি। আপনি কি দেখেন না যে তাঁরা বলেন: তিনি ‘নির্ভরযোগ্য’ (ثقة), তবে তিনি শিয়া মতাবলম্বী (يتشيع) ছিলেন; তিনি ‘প্রামাণ্য ব্যক্তিত্ব’ (حجة) ছিলেন, তবে তিনি কদরিয়া মতবাদে বিশ্বাসী (يرى القدر) ছিলেন; তিনি ‘নির্ভরযোগ্য’ (ثقة) ছিলেন, তবে তিনি মুরজিআ মতাবলম্বী (مرجئا) ছিলেন; তিনি সত্য থেকে বিচ্যুত ছিলেন কিন্তু হাদিসের ক্ষেত্রে মিথ্যা বলতেন না; তিনি কদরিয়া মতবাদে বিশ্বাসী ছিলেন অথচ তিনি ‘সঠিক বর্ণনাকারী’ (مستقيم الحديث) ছিলেন। এটিই প্রমাণ করে যে, সেই মনীষীগণ কোনো ব্যক্তি সম্পর্কে হুবহু তা-ই উল্লেখ করতেন যা তাঁর মধ্যে বিদ্যমান ছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 149)